Готовый перевод My Ex Wants Cuddles After We Broke Up / Кто поймёт? Бывший снова здесь!: Глава 14

Гу Сяньчжи распахнул дверь, и радость на его лице была видна невооруженным глазом. Он хотел было броситься в объятия, но, заметив пакеты в руках Пэй Цзюня, притормозил.

— Скорее заходи!

Когда вещи были наконец расставлены, Гу Сяньчжи с разбегу нырнул в объятия Пэй Цзюня, утыкаясь носом ему в плечо, и глухо пробормотал:

— Пэй Цзюнь, я так по тебе скучал.

— Я тоже очень скучал.

— Раз уж я уходил гулять, не мог бы ты просто послушно ждать меня дома? — Гу Сяньчжи ухватился за край его рубашки и поднял взгляд, полный глубокой, почти болезненной привязанности.

— Почему? Разве мы настолько близки?

Пэй Цзюнь принялся осыпать его лицо легкими поцелуями — касаясь век, кончика носа, губ. Его движения были бережными и нежными.

Гу Сяньчжи отстранил его лицо ладонями, не давая целовать себя дальше:

— Пэй Цзюнь, следи за своим статусом. Ты ведь мой поклонник, ты обязан ходить за мной по пятам и постоянно думать обо мне. Только тогда у меня будет настроение ответить на твои ухаживания.

— Я не собираюсь быть на побегушках.

— Ну что ты такое говоришь! Разве плохо быть ручным псом этого молодого господина? Другие мечтают об этом, а я еще и не каждого подпущу!

Пэй Цзюнь на мгновение замер. Опустив ресницы, чтобы скрыть эмоции, он тихо произнес:

— Господин Гу, неужели ты собираешься вечно держать меня на крючке?

— Пэй Цзюнь, ты перекладываешь вину на невиновного! Кто кого еще держит? Ты только и умеешь, что издеваться надо мной.

Опять он притворяется!

— Тогда почему ты до сих пор не заглотил крючок?

Гу Сяньчжи яростно прикусил его губу и невнятно пробормотал:

— Ладно, тогда давай сойдемся снова.

Пэй Цзюнь с довольным видом отозвался на его слова и принялся целовать его в ответ, с жадностью и пристрастием.

Они целовались долго, прежде чем Пэй Цзюнь наконец отстранился и серьезно произнес:

— Бойфренд, с этого момента я буду послушно ждать тебя дома и отчитываться о каждом своем шаге. Ты больше не будешь меня терять, а я — тебя. Понял?

Гу Сяньчжи снова потянулся к его губам и хмыкнул:

— Понял.

Они уже давно не были так близки. Гу Сяньчжи ерошил волосы Пэй Цзюня, задержавшись губами на его подбородке, и тихо сказал:

— Пэй Цзюнь, я не прожил твою жизнь. Конечно, я не могу до конца прочувствовать то, что у тебя на душе. Хотя я не знаю, почему ты так старался, но я не должен был злиться. Ведь когда мы встретились давным-давно, ты уже тогда изо всех сил старался заработать на жизнь. Пэй Цзюнь, мне очень жаль.

Когда они были в разлуке, даже прогулки не приносили радости. Каждый день он слал ему десятки фотографий, думая лишь о том, посмотрит ли их Пэй Цзюнь. Гу Сяньчжи чувствовал себя еще более тревожно, чем когда сидел дома — особенно узнав, что Пэй Цзюнь внезапно уехал в родной город.

Хватит, с него достаточно. Просто нужно быть вместе, вот и всё. Гу Сяньчжи крепко обнял его.

Пэй Цзюнь на самом деле всё это время жил в страхе. Он не считал, что такой человек, как он, достоин любви Гу Сяньчжи. Но Гу Сяньчжи, эта ослепительная золотая рыбка, сам намертво вцепился в крючок даже без всякой наживки, так что Пэй Цзюню давно пора было вытаскивать улов. Он не был достоин, но Гу Сяньчжи — был.

Он мечтал о жизни с ним — не такой, как его прошлая, пресная и скучная, а полная наслаждений, легкая, безрассудная и пронизанная звонким смехом. Ведь это любовь, а значит, иначе и быть не могло. Они будут постепенно узнавать общие интересы и учиться понимать друг друга на этом пути.

Они устроились вместе, смотря фильм и делясь тортом и вяленой рыбкой. Гу Сяньчжи поставил букет розовых роз на самое видное место в гостиной и то и дело с радостью поглядывал на него в свете экрана телевизора. Пэй Цзюнь заметил его рассеянность и с сомнением спросил:

— Тебе так нравится? Кажется, я ведь уже дарил тебе цветы раньше.

— Раньше ты только притворялся, а на самом деле не любил меня. Откуда тебе знать, был ли я рад цветам?

— ... — Пэй Цзюнь погладил его по голове, чувствуя вину, и извинился: — Ладно, прости меня.

— Прощаю. — Гу Сяньчжи прислонился к его плечу, снова переключив внимание на фильм.

Пэй Цзюню было не до кино, он смотрел на него, опустив взгляд. Они в тишине встретили полночь, и человек в его объятиях незаметно уснул. Пэй Цзюнь отнес его в спальню, а затем на цыпочках прибрался в гостиной. После душа он прокрался в кровать к Гу Сяньчжи и лег рядом, и тот по привычке тут же скатился в его объятия.

В темноте Пэй Цзюнь улыбнулся и прошептал:

— С Новым годом.

Они обнимали друг друга и проспали до самого рассвета.

Пэй Цзюнь уже неделю не выходил в эфир и не снимал видео. Популярность приходит и уходит быстро, подписчиков у него было немного, и за считанные дни интернет о нем забыл. Пэй Цзюнь провел стрим на два часа, но реакция была вялой — даже его самые преданные донатеры ушли к другим блогерам.

Он анализировал свои ошибки: в последнее время он действительно гнался за быстрой выгодой, и, почувствовав вкус успеха, стал слишком жадным. Возможно, он слишком торопился. Пэй Цзюнь отложил стримы в сторону и решил серьезно заняться развитием своего аккаунта, снимая качественные видео и принимая заказы на рекламу. Погасить тот долг уже не казалось невыполнимой задачей, и Пэй Цзюнь перестал работать на износ, как прежде.

Он освободил много времени, чтобы проводить его с Гу Сяньчжи. Когда они стали больше времени проводить вместе, Пэй Цзюнь начал открывать для себя широкие интересы Гу Сяньчжи, узнавать о его семье и о том, как он рос.

— Оказывается, ты столько всего умеешь! А я думал, ты только и можешь, что развлекаться. — Пэй Цзюнь похлопал его по голове в знак одобрения.

Гу Сяньчжи самодовольно усмехнулся:

— Это потому, что ты тогда был помешан на деньгах и видел только мои средства, а не мои достоинства.

— Ого, какой гордый. А разве твои достоинства — не заслуга тех самых денег?

— Это всё моя удача! Прирожденная, ничего не попишешь! — закончив, Гу Сяньчжи добавил: — К тому же, Пэй Цзюнь, я потратил уйму времени, чтобы всему этому научиться.

— Да, ты у меня самый способный. — Пэй Цзюнь не скупился на похвалу.

— Правда самый способный?

— Думаешь, я тебя обманываю?

— Нет. Тогда ты тоже очень способный.

Они принялись наперебой расхваливать друг друга, и этому не было конца.

...

Семестр подходил к концу. Пэй Цзюнь купил билет до своего уездного города.

Гу Сяньчжи ворочался в постели, не в силах уснуть. В последнее время им было так хорошо вместе — как никогда прежде. Их сердца были открыты друг другу, они выражали любовь без сомнений и больше не пытались играть в прятки.

Когда сладких дней становится слишком много, одна только мысль о том, что Пэй Цзюнь уедет домой на праздник, вызывала у Гу Сяньчжи тоску. К тому же, в день их воссоединения Пэй Цзюнь по телефону ясно дал понять, что хочет близости, и он согласился.

Это было так естественно, но Пэй Цзюнь до сих пор не перешел к действиям, а сам Гу Сяньчжи стеснялся заговорить об этом первым. Каждый день их нежность ограничивалась лишь поцелуями и объятиями — Пэй Цзюнь каждый раз вовремя останавливался, вел себя честно и сдержанно, и больше никаких искр между ними не проскакивало.

Гу Сяньчжи засомневался: неужели он недостаточно привлекателен? Он даже перестал запирать дверь на ночь, но Пэй Цзюнь ни разу не прокрался к нему.

Ах, сколько времени прошло! Пэй Цзюнь что, пресытился? Его желание обладать им угасло? Вот так просто взяло и умерло?!

Не в силах больше лежать, Гу Сяньчжи тайком пробрался в комнату Пэй Цзюня. Раньше он бы на такое не решился.

Едва он подошел к кровати, как сильная рука дернула его на себя. Гу Сяньчжи только успел лечь, как тело Пэй Цзюня навалилось сверху.

— Зачем ты пришел?

Теплый свет ночника падал на лицо Гу Сяньчжи. Он невинно захлопал ресницами:

— Пэй Цзюнь, я ничего такого... просто не спится.

— Не смей кокетничать. — Пэй Цзюнь склонился и потерся щекой о его щеку, его дыхание было сбивчивым.

— ...Я и не кокетничаю.

Гу Сяньчжи привычным движением расстегнул пуговицы на пижаме Пэй Цзюня. Тот опустил взгляд, опираясь руками по обе стороны от него, позволяя ему делать всё, что тот хочет. Холодные ладони скользнули по животу Пэй Цзюня, исследуя его сверху донизу.

— Пэй Цзюнь, я тебя трогаю, а ты почему не реагируешь?

— Какой реакции ты хочешь? М? — Пэй Цзюнь склонился и поцеловал его приоткрытые губы, нежно облизывая и покусывая их.

Вскоре поцелуй стал страстным.

— М-м... Пэй Цзюнь, я ошибся.

Гу Сяньчжи задыхался, не в силах перевести дыхание. Жар, обдающий шею, лишил его способности мыслить — всё внимание сосредоточилось на каждом крошечном поцелуе Пэй Цзюня. Тот медленно целовал его шею.

Гу Сяньчжи оттолкнул его, чувствуя щекотку:

— Пэй Цзюнь, ты что, серьезно?

— Ну конечно, серьезно. — Пэй Цзюнь снова впился в его губы, и тонкие нити слюны постоянно переплетались, рвались и соединялись вновь.

— М-м... Пэй Цзюнь.

Сердце Гу Сяньчжи бешено колотилось, лицо горело, и он ловко сбросил свои штаны.

Прикосновение к прохладной стене на мгновение отрезвило Пэй Цзюня. В голове у него вдруг стало пусто — разве он не должен был остановиться на полпути? Как он мог не сдержаться?

Пэй Цзюнь прикусил мочку уха Гу Сяньчжи и, подхватив его, понес в ванную комнату. Он прикрыл ему глаза рукой, и белый свет залил всё помещение.

Гу Сяньчжи моргнул, привыкая к свету, и убрал его руку. Его лицо пылало, а в глазах стоял влажный блеск.

— Пэй Цзюнь, что такое? Передумал? Или хочешь прямо здесь?

Пэй Цзюнь гладил его тело, помогая умыться:

— Малыш, не сегодня. У меня нет всего необходимого, а для тебя это в первый раз — боюсь, я могу причинить тебе боль.

Гу Сяньчжи лишь отозвался коротким звуком и замолчал.

Они помогли друг другу снять физическое напряжение, а затем разошлись по своим комнатам, как будто ничего и не случилось. Гу Сяньчжи не сказать чтобы сильно расстроился, но приятного было мало.

Штаны сняты, и что — теперь всё? Пэй Цзюнь — лжец, разве он не подготовился заранее, как обещал?

http://bllate.org/book/23513/2537786