Готовый перевод My Ex Wants Cuddles After We Broke Up / Кто поймёт? Бывший снова здесь!: Глава 6

— А я ведь ради тебя приехал.

Пэй Цзюнь поднялся, отряхнул с одежды пыль и в упор посмотрел на него. Его узкие глаза подернулись мягкостью, а уголки губ тронула нежная улыбка — точно такая же, как раньше. На обычно холодном лице проступило тепло, которое он позволял видеть только Гу Сяньчжи.

Гу Сяньчжи на мгновение утонул в этом красивом лице и ласковом взгляде, сердце предательски забилось. Множество слов застряло в горле, но он отвел взгляд и просто открыл дверь. Пэй Цзюнь бросил быстрый взгляд на кодовый замок и тут же проскользнул следом. Опомнившись, Гу Сяньчжи попытался вытолкнуть его обратно, но Пэй Цзюнь выставил длинную ногу, блокируя дверь, и протиснулся внутрь.

Мощный рывок — и Гу Сяньчжи оказался прижат к дверному полотну. Одна рука Пэй Цзюня скользнула с плеча к тонкой талии, вторая легла на затылок. Гу Сяньчжи против воли прижался к его телу, и тут же ощутил жар чужих губ.

Он стоял, прислонившись к двери, сознание начало путаться. Тусклый свет, пробивающийся сквозь стекло, неровными пятнами ложился на них двоих. Сквозь ткань одежды он отчетливо чувствовал, как растет температура тела другого человека. Гу Сяньчжи было так хорошо от этих поцелуев, что он, сам того не осознавая, обнял его крепче.

Стоило закрыть глаза, как остальные чувства обострились до предела. Звуки их дыхания, сливающегося в одно целое, наполнили слух, и в голове не осталось ничего, кроме этого поцелуя. Пэй Цзюнь целовал все настойчивее, властно и напористо.

— М-м… Пэй Цзюнь…

Гу Сяньчжи стало тяжело под таким напором, из его губ вырвался прерывистый стон. Пэй Цзюнь ослабил хватку, движения стали мягче, и поцелуй вновь сделался приятным и неспешным. Оба тяжело дышали, и лишь спустя время Пэй Цзюнь отстранился. Их частое дыхание смешивалось с грохотом сердец.

Прижавшись лбом к его губам, Пэй Цзюнь с потемневшим взором тихо прошептал:

— Гу Сяньчжи, давай сойдемся снова? В этот раз я не буду претендовать ни на что другое. Мне нужен только ты.

— Еще чего.

Услышав это, Гу Сяньчжи дернулся, оттолкнул Пэй Цзюня и принялся неспешно поправлять сбившийся воротник.

— Пэй Цзюнь, с какой стати ты решил, что можешь расставаться, когда тебе вздумается, и сходиться, когда захочешь? Раньше я предлагал помириться, а ты не соглашался. А теперь я не согласен! Ты отказал мне — теперь я откажу тебе!

— Хорошо, тогда забудь.

Гу Сяньчжи вытаращил глаза, глядя на него с недоверием:

— Ты вот так просто сдаешься?

— Я человек низкого происхождения, не достоин тебя. Набраться смелости и попросить о примирении было непросто, больше я не смею на что-то рассчитывать.

— Лжец, — холодно бросил Гу Сяньчжи. — Ты только что так страстно меня целовал, кто знает, что у тебя на уме!

— Правда? Может, хочешь повторить?

— Не хочу!

Пэй Цзюнь довольно усмехнулся и направился в спальню, где жил раньше. Его вещи все еще были там, даже расставлены на тех же местах. Ну что за человек, вечно говорит одно, а думает другое.

Гу Сяньчжи в ярости последовал за ним:

— Это мой дом, убирайся!

— Хозяин, не глупи, за незаконное проникновение в чужое жилище могут посадить, — подала голос система.

— Ты не понимаешь, я сейчас флиртую с будущим парнем.

808 был в полном замешательстве: человеческие чувства слишком сложны, надо будет еще подумать над этим.

Пэй Цзюнь посмотрел на полные, слегка припухшие губы Гу Сяньчжи, и внутри у него все дрогнуло. Он подошел и успокаивающе погладил его по голове:

— Ты ужинал? Голодный? Приготовить тебе что-нибудь?

Пэй Цзюнь менял маски слишком быстро. Кулаки Гу Сяньчжи, словно ударившись о вату, не нашли выхода для гнева, и он замолчал, отказываясь отвечать. Пэй Цзюнь наклонился, нежно клюнул его в губы и с самым невозмутимым видом ушел на кухню.

Гу Сяньчжи невольно облизал губы, в душе воцарился хаос. Такая естественная близость Пэй Цзюня не могла быть притворной. Раньше Гу Сяньчжи всегда казалось, что между ними пролегает тонкий лист бумаги — вроде бы хрупкий, но пробить его никак не удавалось. Как бы близки они ни были, как бы страстно ни целовались, эта преграда всегда оставалась.

В последние дни у него не было такого ощущения. Иронично, но стоило им расстаться, как эта преграда исчезла. Гу Сяньчжи было жаль терять такого Пэй Цзюня. Он всегда знал, что тот за человек, но ничего не мог с собой поделать — он любил его. Любил даже после расставания, любил, когда его обманывали, любил, когда его бросали. В конце концов, он просто любил его, и всё тут.

Но любовь не мешала ему злиться. Гу Сяньчжи сидел за столом и молча наблюдал за тем, как Пэй Цзюнь хлопочет на кухне. Этот негодяй, обманул его, а потом не ценил. Он столько раз отказывал ему, так что легко он его не простит. Гу Сяньчжи не собирался произнести ни слова, зато с невозмутимым видом уплетал приготовленный Пэй Цзюнем ужин, с удовольствием и довольной улыбкой на лице.

Пэй Цзюнь, не отрываясь, смотрел, как он ест, а потом сам же убрал посуду. Вымыв тарелки и прибравшись в гостиной, он пошел в ванную. После душа он сразу проскользнул в спальню к Гу Сяньчжи и нырнул под одеяло. Вдыхая знакомый свежий аромат, он впервые почувствовал такой покой.

В прошлой жизни он получил богатство и безбедное существование, но потерял слишком многое. Пэй Цзюнь был слишком жадным человеком: хотел и того, и этого, но нельзя усидеть на двух стульях сразу, и в итоге он не получил ничего. Машина пронеслась мимо, и не осталось ничего. Но почему, собственно, нельзя получить всё сразу?

Гу Сяньчжи, выйдя из душа, заметил бугорок под одеялом на своей кровати. Он тут же бросился вперед, намереваясь спихнуть Пэй Цзюня на пол. Но тот словно предвидел это — схватил Гу Сяньчжи за лодыжку и затащил в кровать, в мягкие объятия.

— Чего хочешь? — Пэй Цзюнь навис над ним с игривой улыбкой.

— Отпусти.

— Не отпущу.

Пэй Цзюнь хотел получить всё, и он это получит. А если не всё сразу — какая же это жадность?

Он потянул за край пижамы Гу Сяньчжи, уткнулся лицом в его плечо и принялся беспокойно целовать. В приоткрытое окно задул ветерок, заставляя занавески нервно колыхаться. Гу Сяньчжи вздрогнул, прохлада привела его в чувство. Он не собирался позволять собой пользоваться, но, поняв, что справиться с Пэй Цзюнем не выйдет, решил схитрить.

Глаза Пэй Цзюня потемнели. Он перехватил его шаловливые руки и немного отстранился, его сбивчивое дыхание обожгло лицо Гу Сяньчжи.

— Хочешь заняться этим?

— Чем этим? — Гу Сяньчжи закатил глаза и отвернулся, избегая обжигающего взгляда.

— Тобой.

— Мы расстались.

— До расставания не успели, теперь наверстаем.

— Ты больной?

От поцелуев в шею у Гу Сяньчжи перехватило дыхание:

— Пэй Цзюнь, за кого ты меня принимаешь? Мы сейчас никто друг другу, что это за отношения? Секс по дружбе? Я с тобой встречался, ты не ценил, а теперь вот так на меня смотришь.

— Я не смотрю на тебя свысока.

Голос Пэй Цзюня стал непривычно низким, в глазах скрывались эмоции, которые Гу Сяньчжи не мог понять:

— Прости, виноват, не сдержался.

Тяжесть на теле исчезла. Гу Сяньчжи смотрел, как Пэй Цзюнь поднялся, решительно зашагал к выходу и тихо прикрыл за собой дверь.

Пэй Цзюнь спустился вниз и купил пачку сигарет. Он сам не знал, что пытается доказать, но действовал слишком поспешно, слишком…

Белый дым клубился в воздухе, застилая обзор. В мерцающем свете огонька с трудом угадывались черты лица Пэй Цзюня — жесткие контуры в дымке казались мягкими и призрачными. Как же так, после перерождения он стал еще менее сдержанным? Ведь раньше Пэй Цзюнь был мастером хладнокровия и умел виртуозно вешать лапшу на уши.

— 808, ты сломалась? Я тут только что подвергся сексуальным домогательствам, ты должна была меня предупредить!

— …………

http://bllate.org/book/23513/2537777