Готовый перевод Transmigration: My Beautiful Master's Midnight Invitation / Полночный зов прекрасной наставницы: Глава 17

Мо Чэньчэнь прижал руку к груди.

Лин Юэхань выглядела крайне смущенной, ее шея залилась густым румянцем. Это событие произошло по её воле, поэтому она не могла ничего возразить, оставалось лишь позволить ему действовать по своему усмотрению.

Однако он начал приближаться к ней шаг за шагом. Лин Юэхань невольно издала тихий стон и вцепилась в его плечи.

Мо Чэньчэнь снова потянулся к ней с поцелуем:

— Я хочу еще…

— А?

— Действие лекарства во мне еще не закончилось…

— Тогда… хорошо.

Сказав это, Лин Юэхань обхватила его за талию.

***

На следующий день.

Когда Мо Чэньчэнь проснулся, Лин Юэхань уже была одета и сидела в стороне. Он поднялся, сбросил с себя плед, небрежно спрыгнул с широкого стола и начал одеваться. Лин Юэхань старалась сохранять невозмутимый вид, попивая чай, но покрасневшая шея выдавала её смятение.

Когда Мо Чэньчэнь закончил одеваться, Лин Юэхань наконец заговорила:

— Чэньчэнь, насчет того, что случилось…

Мо Чэньчэнь подошел к наставнице:

— Учитель, как только Цинжо вернется, я сразу же пойду к ней, чтобы разорвать помолвку.

Он слышал от Му Юйлин, что отношения с Ли Цинжо были далеки от близких. Расторгать помолвку или нет — можно решить позже, но сейчас, перед лицом Лин Юэхань, он должен был проявить должную ответственность. С этой «подругой детства» он до сих пор не встречался и понятия не имел, хорошая она или плохая. А вот Лин Юэхань перед ним — это настоящая «золотая жила». Если за нее ухватиться, можно будет вкушать всё самое лучшее, мягкое и нежное, пить самое свежее и чистое!

Услышав его слова, Лин Юэхань покачала головой:

— Я не это имела в виду. Я хотела сказать, что тебе не стоит придавать этому значения. Не рассказывай никому, ты по-прежнему можешь на ней жениться.

Мо Чэньчэнь ответил:

— Не волнуйтесь, учитель. Я ничего не расскажу и не запятнаю вашу репутацию. Я придумаю предлог, чтобы объясниться с Цинжо, и отныне буду всю жизнь оберегать вас.

Лин Юэхань снова покачала головой, на её лице отразился стыд. Почему всё звучит так, будто она бросила его после случившегося? Она не хотела, чтобы другие узнали об этом, заботясь о своей репутации, но еще больше она не хотела разрушать его помолвку.

— Я не это имела в виду. Даже если кто-то узнает, мне нечего будет сказать — это я поступила с тобой несправедливо… Я лишь хотела сказать, что тебе не нужно оглядываться на меня, тебе следует жениться на ней, как и планировалось…

Мо Чэньчэнь решительно покачал головой и с самым бесстыдным видом произнес:

— Раз уж я совершил подобное, как я могу сметь жениться на Цинжо? Я уже виноват перед ней, не могу же я стать виноватым еще и перед вами. Я не только не женюсь на ней, я не женюсь ни на одной другой женщине.

Слушая его, Лин Юэхань понимала скрытый смысл этих слов, но они легли тяжким грузом на её сердце. Она не то чтобы не хотела брать на себя ответственность, но ведь это была её инициатива, и это она подмешала снадобье. Если из-за этого Мо Чэньчэнь свяжет свою жизнь с ней, это будет слишком несправедливо по отношению к нему. Ей хотелось бы, чтобы на него это не повлияло, чтобы всё шло своим чередом, будто ничего и не было.

Лин Юэхань не знала, что сказать. Пусть пока останется так, а там видно будет. Она коснулась его щеки и произнесла:

— Вставай. Об этом поговорим позже. Лин-эр, должно быть, уже проснулась, иди приготовь ей поесть.

Мо Чэньчэнь спросил:

— Учитель, значит, мне прийти снова вечером?

Наставница тихо ответила:

— Да. Иди.

Мо Чэньчэнь поклонился и, бросив взгляд на маленький красный цветок на столе, покинул каюту. Лодка уже пришвартовалась у галереи, он легко перепрыгнул на берег — внутренняя сила, бурлившая в теле, делала его легким, словно ласточка.

Выйдя из павильона посреди озера, Мо Чэньчэнь пребывал в неописуемом, просто в фантастическом настроении! Сегодня, пятый день пятого месяца по летоисчислению Вселенной, — день, который он запомнит на всю жизнь. В этот рассвет он стал настоящим мужчиной! Прекрасная жизнь в ином мире официально началась.

***

Лин Юэхань почувствовала, что Мо Чэньчэнь ушел, и её щеки вспыхнули еще сильнее. На самом деле, ей нужно было несколько дней на исцеление, и только после восстановления сил она могла вернуть свою истинную мощь. Но она побоялась, что не сможет заговорить с ним об этом позже, поэтому и согласилась на вечернюю встречу. Конечно, были и другие причины, в которых ей было стыдно признаться: хотя это был её первый опыт, она была уже не так юна и успела привязаться к тем сладостным мгновениям.

Подумав об этом, она покачала головой, встала, посмотрела на красный цветок и взмахнула рукой — поток духовной энергии сорвался с её пальцев. Затем она покинула каюту. Внутри всё осталось по-прежнему, лишь исчез чайный сервиз, да на поверхности стола не хватало маленького кусочка дерева.

***

Мо Чэньчэнь вернулся в свою комнату и увидел, что Му Юйлин уже проснулась. Она сидела на кровати в пижаме и ждала его. Увидев, что он вернулся, она тут же спрыгнула с кровати и подбежала к нему:

— Старший брат, почему ты так долго?

Мо Чэньчэнь слегка кашлянул:

— Разве учитель не обучала меня? Я ведь потерял память, поэтому на это ушло много времени.

Он на ходу сочинил ложь, вспомнив, что забыл о самом важном. Прошел уже месяц, как он здесь, а он до сих пор не начал культивацию. Сколько же прогресса он упустил? Впрочем, Лин Юэхань, вернувшись в свою комнату для медитации, тоже вспомнила об этом. Но ни один из них не придал этому особого значения — вечером они всё равно увидятся, так что время еще есть.

Девчушка уже уткнулась носом в грудь Мо Чэньчэня и принюхалась:

— Ой… старший брат, от тебя исходит странный запах…

Мо Чэньчэнь задумался. Странный запах? Это точно не аромат тела наставницы. Возможно, это запах, возникший в результате единения инь и ян прошлой ночью. Он ответил:

— Наверное, я слишком усердно тренировался, это запах пота.

Му Юйлин подняла голову, её большие невинные глаза смотрели на него:

— Но это не похоже на запах пота…

— … — Мо Чэньчэнь почувствовал досаду: эту девчонку не так-то просто обвести вокруг пальца. Он лихорадочно соображал и выпалил:

— Возможно, эта одежда долго лежала без просушки и отсырела, а в сочетании с потом запах стал таким необычным.

Му Юйлин не стала расспрашивать дальше, ей просто было любопытно.

— Старший брат, ты еще не поцеловал Лин-эр!

Мо Чэньчэнь подхватил её на руки и чмокнул. Му Юйлин уже приготовилась ответить тем же, но вдруг замерла. Она склонила голову набок, с недоумением глядя на его шею чуть позади — там виднелось небольшое красное пятнышко.

— Старший брат, что у тебя с шеей?

Мо Чэньчэнь подошел к зеркалу и взглянул. Теперь он понял, в чем дело: прошлой ночью, когда он только вошел, наставница крепко обхватила его за шею и даже слегка укусила. Хорошо, что она проявила сдержанность, иначе всё было бы куда заметнее.

— Это, должно быть, укус насекомого, — Мо Чэньчэнь мысленно извинился перед наставницей. Он не собирался ничего объяснять девчонке, чтобы не сболтнуть лишнего. — Ладно, старший брат идет готовить тебе завтрак.

— Угу…

***

После завтрака Мо Чэньчэнь увидел, что девчушка сделала всего пару укусов, и спросил:

— Лин-эр, ты всё еще скучаешь по старшей сестре?

Му Юйлин кивнула:

— Немножко…

Мо Чэньчэнь сказал:

— Тогда ешь скорее! Через день-два ты уже не будешь скучать.

У него был опыт, и даже если он не знал всех особенностей местных продуктов, пары приготовленных обедов хватило, чтобы освоиться. После еды Му Юйлин перестала виснуть на нем и занялась своими делами — например, кормлением муравьев на пустыре за задней дверью.

А Мо Чэньчэнь вернулся в комнату и нетерпеливо открыл систему. Он зашел в раздел «Каталог» и увидел, что первая страница изменилась: на ней появилось изображение его наставницы и базовая информация о ней. А в «Складе» действительно лежал подарочный набор. Он тут же открыл его, и система выдала уведомление.

http://bllate.org/book/23511/2537186