Готовый перевод Transmigration: My Beautiful Master's Midnight Invitation / Полночный зов прекрасной наставницы: Глава 4

Затем оба проводили учителя до выхода из комнаты.

Когда мастер удалился, старшая сестра обернулась к Линэр:

— Линэр, иди позаботься о своем старшем брате, а я приготовлю ему поесть.

Вернувшись в комнату, Линэр опустилась на колени у края кровати и ухватила Мо Цинчэня за руку:

— Старший брат, ты правда совсем не помнишь Линэр?

Мо Цинчэнь сжал ладошку девушки — вовсе не из желания воспользоваться моментом, а просто опасаясь, что та от избытка чувств снова бросится ему на шею.

— Совсем ничего не вспоминается.

— Что же нам делать, если ты так и не вспомнишь Линэр?

— Ничего, со временем всё вернется.

Утешая Линэр, Мо Цинчэнь начал понемногу расспрашивать её о том, что его интересовало.

Вскоре он узнал полное имя девочки — Му Юйлин. Выяснилось, что прежнего владельца тела тоже звали Мо Цинчэнь. Не спрашивайте почему — всё дело в судьбе, ну или в том, что автору так удобнее писать!

Старшую сестру звали Линь Чжижоу, а учителя — Лин Юэхань.

Находился он в секте Меча Линтянь, что на северных землях континента Хуаньюй, а его мастер был одним из старейшин этой секты.

Ещё у него была подруга детства, тоже из секты Меча Линтянь, по имени Ли Цинжо.

Впрочем, всё это было не столь важно. Главное — как он получил травму? Несчастный случай или покушение?

По словам Линэр, Мо Цинчэнь отправился в горы за лекарственными травами и случайно сорвался со скалы. А причиной тому послужила битва двух других старейшин. Они устроили поединок на арене, но из-за неисправности защитного барьера вокруг неё, ударная волна от их столкновения вырвалась наружу. Пострадало немало учеников, а гора, на которой собирал травы Мо Цинчэнь, оказалась слишком близко — от вибрации край обрыва обрушился, и он упал вниз. При падении он распорол грудь об острый выступ и ударился головой о скалу. К счастью, внизу росло искривленное дерево, о ствол которого он ударился, что смягчило падение и спасло от неминуемой гибели.

Учитель принес его обратно и целые сутки боролся за его жизнь, едва успев стабилизировать состояние, но он всё равно оставался на пороге смерти. Прошло три дня, прежде чем он очнулся. Если бы он не пришел в себя сегодня, надежды бы не осталось. Впрочем, надежды уже не было, ведь очнулся не прежний владелец, а он — Мо Цинчэнь!

Узнав всё это, Мо Цинчэнь немного успокоился. По крайней мере, травма выглядит как случайность, и пока можно не опасаться заговора. Но всё же расслабляться не стоит: а вдруг это был тонкий расчет? Первоочередная задача — как можно быстрее восстановить силы.

Пока он беседовал с Линэр, вошла Линь Чжижоу с подносом, на котором стояла лишь миска каши.

Она подошла к кровати:

— Линэр, я приготовила еду. Отнеси часть учителю, а потом поешь сама. После этого иди отдыхай, я сама посижу с братом.

Му Юйлин кивнула и посмотрела на Мо Цинчэня:

— Старший брат, тогда я пойду.

Мо Цинчэнь улыбнулся:

— Иди скорее, поешь.

Когда Линэр ушла, Линь Чжижоу осторожно приподняла его:

— Последние дни Линэр не отходила от тебя. Она ещё совсем маленькая, а переживания совсем её измотали. Если она не отдохнет, то сама сляжет.

— И правда, досталось же бедной Линэр, — отозвался Мо Цинчэнь.

Внешне он оставался невозмутимым, но в душе закрались сомнения. Учитель выглядел бледным — вероятно, растратил много сил на его лечение, поэтому и не появлялся. А вот старшая сестра выглядела вполне здоровой, но при этом заставила ребенка дежурить у его постели. Не кроется ли здесь чего-то странного?

Мо Цинчэнь взглянул на миску. Каша была бледно-фиолетового цвета, что выглядело подозрительно и лишь усилило его недоверие. Древние были правы: чем красивее девушка, тем искуснее она лжет! Опасность в сладкой обертке нужно встречать во всеоружии.

Когда Линь Чжижоу собралась покормить его, он протянул руку:

— Старшая сестра, я сам.

Он не верил, что она решится отравить его так открыто, но кто знает, нет ли в каше медленно действующего яда? Он хотел забрать миску, а потом случайно её опрокинуть.

Линь Чжижоу покачала головой:

— Ты хоть и вне опасности, но рисковать нельзя.

С этими словами она зачерпнула ложку каши и поднесла её к своим губам. Мо Цинчэнь замер в недоумении. Что это за маневр?

Дальнейшее лишь усилило его подозрения. Линь Чжижоу отпила чуть меньше половины ложки, а остальное поднесла к его губам.

Мо Цинчэнь поразился. Неужели она прочла его мысли и делает это, чтобы развеять сомнения? Если так, то её проницательность пугает. Нет, она просто опасна, и защищаться нужно ещё тщательнее.

Заметив, что он застыл, Линь Чжижоу улыбнулась:

— Что, брезгуешь сестрой?

— Нет.

Мо Цинчэнь лихорадочно соображал. Сейчас у него нет сил сопротивляться, и он не знает, друг она или враг. Лучше подыграть ей, чтобы не разозлить. Он медленно открыл рот и проглотил кашу.

Надо признать, вкус был восхитительным — то ли сама каша такая, то ли её аромат сделал своё дело. Он невольно причмокнул.

Линь Чжижоу оставалась спокойной, но на её щеках промелькнул едва заметный румянец.

Мо Цинчэнь, не сводивший с неё глаз, конечно же, это заметил. Румянец на лице девушки был прекраснее всего на свете, сердце его дрогнуло, и он уже начал придумывать имена для их будущих детей!

В голове пронеслась шальная мысль: Мама, я женюсь на ней!

Впрочем, он тут же одернул себя — нельзя поддаваться на женские чары!

Линь Чжижоу зачерпнула ещё ложку. К удивлению Мо Цинчэня, она снова попробовала её сама, отпив немного, и лишь потом накормила его.

Он снова опешил. Зачем так делать? Даже если хочешь развеять сомнения, не обязательно же пробовать каждую ложку.

Он послушно проглотил кашу, но на лице отразилось полное недоумение. Линь Чжижоу продолжала кормить его таким способом и пояснила:

— Этот духовный рис очень полезен для заживления твоих ран. Но чтобы он подействовал, нужно строго соблюдать температурный режим, иначе толку не будет. Поэтому я пробую каждую ложку, чтобы убедиться, что температура подходящая.

Мо Цинчэнь смотрел на неё с явным сомнением. Если требования так высоки, разве не проще было бы просто дать ему выпить всё сразу? Разве при таком медленном кормлении температура не изменится?

Линь Чжижоу, словно прочитав его мысли, подняла миску. Мо Цинчэнь увидел, как из её ладоней исходит фиолетовое сияние, окутывающее дно посуды.

— Я всё это время поддерживаю тепло с помощью своей внутренней энергии. Но уровень моего развития не так высок, чтобы делать это идеально, поэтому приходится проверять самой. Если бы это делал учитель, было бы куда проще...

http://bllate.org/book/23511/2537172