Готовый перевод My Possessive Junior Sister Has Her Eyes On Me / Младшая сестра по секте с маниакальной ревностью: Глава 13

Солнце клонилось к закату, и на вершине горы уже не чувствовалось тепла. Чжэнь Ци стояла между двумя группами людей: за спиной слышался встревоженный гул праведников, а перед ней замерли двое демонических практиков — один из владык демонов, Мертвый Отрок, и его ученик.

Чжэнь Ци снова мысленно вздохнула и, обернувшись к ученику секты Ваньхуа, негромко произнесла:

— Отойди в сторону.

Если здесь что-то случится, будет плохо, если его заденет.

— Слушаюсь, — прошептал ученик. Он был безмерно благодарен Чжэнь Ци за то, что та избавила его от этого гнета. Одно лишь присутствие рядом с демонами заставляло его задыхаться, в то время как Чжэнь Ци оставалась невозмутимой. Он восхищался ею: воистину, старшая наставница, способная сохранять спокойствие даже перед лицом таких врагов.

— Поединок — дело возможное, но в каком качестве вы прибыли, почтенный?

У Чжэнь Ци все равно не было пространства для отказа, поэтому, раз уж так вышло, стоило хотя бы попытаться выяснить истинную цель Мертвого Отрока.

— Я... кхе-кхе... я всего лишь книжный мальчик моего господина. Мой господин наслышан, что фея Чжэнь Ци обладает величайшим талантом среди праведников, поэтому проделал долгий путь, чтобы бросить вызов. Надеюсь, фея подарит нам такую возможность.

До этого они переговаривались вполголоса, чтобы слышали лишь свои, но теперь Мертвый Отрок заговорил громко — очевидно, они заранее подготовили официальную версию. Это было к лучшему: значит, его интересует только Чжэнь Ци, а не развязывание полномасштабной войны с праведными сектами.

— Сегодня важный день для нашей секты — мы принимаем новых учеников. Бросить вызов можно, но как насчет того, чтобы перенести его на другое время?

Если бы это зависало от неё, Чжэнь Ци, несомненно, отказалась бы, но у неё не было выбора. Даже если бы здесь стоял её учитель, он вряд ли смог бы отказать. На кону стояла репутация праведного пути, а личные желания перед лицом общего престижа отходили на второй план.

Титул, который на неё навесили, стал невидимыми оковами. Раз её называют первой, значит, она обречена быть мишенью. До чего же утомительно быть настолько выдающейся.

— Нет-нет, у моего господина не так много времени.

Мертвый Отрок тут же добавил, перейдя на передачу голоса прямо в сознание:

— Девочка, ты и сама понимаешь, мне нельзя здесь надолго задерживаться. Я вовсе не горю желанием сцепиться с теми старыми пнями.

Сила владыки демонов позволяла передать звук так, что никто другой его не услышал.

— В таком случае, позволите ли мне выставить некоторые ограничения? Я не хочу, чтобы наш поединок помешал приему учеников, и надеюсь, что мы ограничимся лишь демонстрацией мастерства.

У самой Чжэнь Ци не было никакого опыта, и она боялась, что в честном бою с равным противником потерпит сокрушительное поражение. Если не схитрить, положение станет совсем незавидным. Она не могла определить уровень силы этого книжника, но раз он пришел бросить ей вызов, значит, считает себя не слабее. По самым скромным оценкам, ей предстояло столкнуться с тем, кто уже достиг стадии Золотого Ядра.

В памяти настоящей Чжэнь Ци почти не было опыта реальных сражений — обычно всё заканчивалось за один миг: стоило ей применить технику и направить духовную энергию, как противник сдавался. Настоящий гений, подавляющая мощь. Чжэнь Ци, просматривая эти воспоминания, лишь поражалась её силе. Сможет ли она сама поддерживать эту маску? Просто кошмар. Эта работа оказалась куда сложнее, чем казалось.

— Предлагай любые условия, не бойся, даже если что-то пойдет не так, я тебя прикрою.

И правда, когда рядом стоит владыка демонов в полушаге от Вознесения, какие разрушения может причинить она, практик на стадии Золотого Ядра?

— Давайте сравним базовые техники. Это безопасно и позволит оценить мастерство, — предложила Чжэнь Ци, опираясь на свои воспоминания, где она была мастером в этом деле.

— Базовые техники? Девочка, а ты затейница! Хе-хе, ну что, ученик, что думаешь? Нужен ли тебе совет наставника, чтобы победить?

Мертвый Отрок согласился и похлопал своего ученика по спине — до плеч он не дотягивался. Раздался глухой звук, совсем не похожий на хлопок по живому телу.

— Мне всё равно, — отозвался книжник.

— Решено, — отрезал Мертвый Отрок. — Играем до двух побед. Каждый по очереди создает технику. Нужно составить простейшую базовую формулу, победит тот, кто сможет взломать технику противника.

Такой способ состязания был весьма распространен и обычен: его часто использовали, когда стороны не хотели доводить дело до серьезного конфликта. Здесь не требовалось высокого уровня или огромного запаса энергии. Ходили легенды, что настоящие мастера способны чертить техники, способные потрясти небо, даже обычной деревянной палкой на земле.

До такой нищеты они, конечно, не опустились. Чжэнь Ци сосредоточила духовную энергию на кончике пальца и начертала символ прямо в воздухе. Базовая техника — это основа основ. Почти все начинают обучение именно с них. Те, кто изучает символы или массивы, и вовсе живут этим, да и другие практики обязаны знать хотя бы азы. Базовыми их называют потому, что их обязан знать каждый, и потому, что это квинтэссенция мудрости предшественников: сложные массивы, связывающие небо и землю, были максимально упрощены до простых формул.

Чжэнь Ци начертала одну из техник, что сохранились в её памяти. Хотя она была базовой, после того как Чжэнь Ци вложила в неё собственное понимание, её мощь стала пугающей. Это было похоже на то, как если бы резиновую пулю из игрушечного пистолета заменили на взрывчатку, превратив игрушку в смертоносное оружие. Настоящая Чжэнь Ци была гением: даже малейшее изменение превращало простую технику в нечто разрушительное.

Впрочем, они лишь проверяли мастерство, использовать убийственные приемы не было нужды. Воспроизведя технику из памяти, Чжэнь Ци не стала наполнять её лишней энергией.

— Это техника убийства, направленная на атаку, — произнесла она и замерла, ожидая ответа.

Книжник взглянул на символ и тут же сказал:

— В этом раунде я сдаюсь.

Мертвый Отрок продолжал ухмыляться, ничуть не расстроившись из-за поражения ученика.

— А ты, девочка, умеешь скрывать таланты. С виду такая хрупкая, а чуть что — сразу в бой. Хе-хе, интересно! Чья ты ученица? Не хочешь податься ко мне? Я уж точно научу тебя вещам поинтереснее.

— Благодарю за лестное предложение, почтенный, но у меня уже есть наставник.

Чжэнь Ци вовсе не горела желанием вставать на путь демонов. Мертвый Отрок казался дружелюбным лишь на первый взгляд, а на деле был крайне переменчив и мог в любой момент сорваться.

— Жаль, очень жаль. В следующем раунде мы атакуем первыми. Ученик, используй ту штуку, она её наверняка не видела.

Мертвый Отрок хихикал, и невозможно было понять, что у него на уме. Книжник собрал энергию в пяти пальцах и одним движением начертал в воздухе странный узор.

— Ох... Что это? Это база?

Чжэнь Ци еще не успела среагировать, как из толпы за её спиной послышались перешептывания. Когда технику чертила Чжэнь Ци, слышались лишь восхищенные вздохи, теперь же, когда пришел черед противника, люди тоже зашумели. Ученики переглядывались, не понимая, что это за техника, а старейшины помрачнели — этот узор был далеко не так прост.

— Техника смерти. Перерождение в тлен, — спокойно пояснил книжник.

Эта техника относилась к категории смерти, превращая жизненную силу в энергию увядания. Среди праведников такое считалось ересью, но для ученика Мертвого Отрока это было в порядке вещей.

— Хе-хе, девчонка, сдавайся. Вы, праведники, вечно смотрите на нас свысока, но пытаться взломать мою технику без грубой силы — это просто бред.

Мертвый Отрок торжествовал; похоже, этот прием был его гордостью.

http://bllate.org/book/23509/2536541