Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 18

На следующее утро.

Шуй Ляньюэ завершила медитацию и, выйдя из комнаты, тут же столкнулась с Е Сянли, которая как раз выходила из своей.

— Доброе утро, старшая сестра.

— И тебе доброе, младшая сестра. У тебя есть на примете оружие, которое тебе по душе?

Вопрос прозвучал без всякой подготовки, прямо в лоб, застав девушку врасплох. Ранним утром мозг Е Сянли, по-видимому, еще не успел окончательно включиться, и она в недоумении склонила голову набок:

— А?

— А? — Шуй Ляньюэ в точности повторила ее жест, скопировав интонацию и выражение лица.

Повеяло прохладным ветерком, и разум Е Сянли наконец пришел в рабочее состояние.

— О-о, я хочу изучать искусство владения мечом!

Еще в детстве ей в руки попала народная книжка со сказками, и с тех пор она грезила о вольных и беспечных бессмертных мечниках.

— Меч, значит… — Шуй Ляньюэ потерла подбородок. В искусстве владения мечом она разбиралась не слишком глубоко: хотя меч у нее был, использовала она его разве что для красоты или чтобы поиздеваться над теми, кто слабее.

Е Сянли с надеждой посмотрела на нее, и под этим ожидающим взглядом Шуй Ляньюэ кивнула.

— Хорошо, без проблем. До окончания Собрания Вознесения будешь упражняться в взмахах мечом. Основы — это важно.

Сказав это, Шуй Ляньюэ оставила ей духовный меч и мгновенно исчезла. Е Сянли моргнула. Она не понимала, почему старшая сестра так поспешно удалилась, но была уверена: в этом наверняка есть глубокий смысл. Подняв оброненное снаряжение, Е Сянли принялась за тренировку на Пике Призыва Бессмертных.

Тем временем Шуй Ляньюэ направилась к Павильону Чистого Духа. Трех дней ей вполне хватит, чтобы освоить азы фехтования, а на большее она и не претендовала.

Пока Шуй Ляньюэ проводила три дня в павильоне, Е Сянли уже на вторые сутки спустилась к подножию священной горы. Там было не протолкнуться — собрались все, кто желал вступить в Секту Призыва Бессмертных.

На площади Сяньюнь, главной площади секты, в самом центре возвышался гигантский камень записи. На нем транслировалось изображение Пути к Бессмертию. Именно по нему и нужно было пройти участникам Собрания Вознесения. Если удастся преодолеть этот путь и при этом обладать духовным корнем, то вступление в секту практически гарантировано.

Звучит просто, но на деле испытание полно трудностей: мало того, что с каждым шагом вверх гравитация становится все тяжелее, так еще и на последней трети пути возникают иллюзии. Те, чья воля недостаточно крепка, легко теряются в них и не могут выбраться. Если до конца доходит хотя бы десятая часть — это уже считается успехом.

Шуй Ляньюэ скучающе сидела на своем месте. Рядом с ней Бай Юй заигрывала с Лин Мяоши. Их сектор был отведен для лучших представителей молодого поколения из четырех регионов; здесь присутствовали и Сюань Е, и Су Цзяньчуань. Правда, лицо Су Цзяньчуаня выглядело неважно, а рядом с ним, погруженный в глубокую медитацию, сидел У Цзинь, мечник из Земли Святого Меча.

Сегодня в сборе были все четыре священные земли, а также святой сын секты Уцзи — Чжао Уди, чье имя звучало одновременно просто и вызывающе. Помимо священных земель и секты Меча, здесь были представители Павильона Биюнь, храма Цзиньдин, Павильона Сюаньбао, Дворца Цяньлун… Даже в радиусе тысячи ли от секты притаились последователи злых культов.

Прибыли даже демоны — они обитали на континенте Яошэн, площадь которого была сопоставима с четырьмя человеческими регионами вместе взятыми. У них было три главных клана: Лазурные Драконы, Небесные Птицы Батянь и Священные Обезьяны Хуа. Сегодня представители всех трех кланов были на месте. Если бы это было обычное Собрание Вознесения, столько сил бы не собралось. Всех их интересовала Шуй Ляньюэ — прирожденная святая, чье рождение всполошило все континенты.

— Ха-ха, какое оживление, — произнес Цин Ян, восседая на высоком месте и оглядывая собравшиеся силы.

— Глава, боюсь, они пришли не с добрыми намерениями, — передал ему через духовное сознание один из старейшин.

Смотреть Собрание — лишь предлог, истинная цель — бросить вызов Шуй Ляньюэ. Неудивительно, ведь во главе делегаций стоят молодые мастера стадии Золотого Ядра. Эти силы действительно доверяют секте Призыва Бессмертных, раз прислали своих преемников. Разумеется, тайная защита тоже была на уровне, но старейшине просто хотелось высказаться.

— Чего бояться? Нужно просто верить в Ляньюэ, — Цин Ян был в ней уверен. Перед тем как уйти в затворничество, Ло Чэнь приходил к нему. Вес слов «прирожденная святая» позволял Цин Яну слепо доверять девушке. Если он не понимает Шуй Ляньюэ, то неужели он не понимает Ло Чэня?

— Глава прав. Сейчас мы можем лишь верить в нее.

Старшее поколение не вмешивалось в борьбу молодежи. Пока маски не сорваны, все старались сохранять дружелюбие.

Наконец Собрание началось. На камне появилось изображение. Шуй Ляньюэ искала глазами Е Сянли и вскоре нашла ее в передних рядах — та ровным шагом поднималась вверх.

Внимание Бай Юй было приковано вовсе не к Собранию. Она то и дело дразнила Лин Мяоши, наслаждаясь тем, как та краснеет от ярости, не в силах ничего поделать. Ее ничуть не смущало, что отец Лин Мяоши находится прямо над ними.

Не только Бай Юй — ученики других сект тоже то и дело поглядывали на Шуй Ляньюэ. Шестнадцатилетняя мастерица Золотого Ядра, величайший гений четырех регионов — это было поистине пугающе. На площади Сяньюнь воцарилась странная тишина, нарушаемая лишь тихим шепотом.

Наступила ночь, зажглись камни света. На Пути к Бессмертию участники преодолели две трети пути, впереди ждал самый сложный участок. Е Сянли тяжело дышала. Она не ожидала, что путь такой длинный — она шла целый день, а конца все не было. Давящая гравитация заставляла ее сгибаться. Но, к счастью, это было в пределах ее возможностей. Е Сянли находилась на четвертом уровне Очищения Ци, и гравитация для нее была иной, чем для тех, кто еще не ступил на путь совершенствования: чем выше мастерство, тем сильнее давление.

Как только Е Сянли сделала следующий шаг, картинка перед глазами изменилась. Она стояла не на ступенях, а перед кровавым морем. Едкий запах крови вызвал у нее приступ тошноты. Лицо девушки побледнело. Где она? Разве она не на Пути к Бессмертию?

В небе над ней всколыхнулась энергия. Узнав знакомый поток, Е Сянли подняла голову и увидела, как кровавый луч рассекает Шуй Ляньюэ. Отчаянный красный свет окрасил небо, воздух наполнился воплями призраков. Шуй Ляньюэ, находившаяся высоко в небе, в следующее мгновение была поглощена демоническими силами. Смех, отравляющий разум, и брызги крови перед глазами ударили по рассудку Е Сянли.

Она широко раскрыла глаза, полные отчаяния. Она хотела вмешаться, но тело не слушалось. Она не могла даже закрыть глаза или отвернуться — оставалось лишь смотреть, как ее любимая старшая сестра гибнет от рук демонов. Это была принудительная любовь, навязанная системой.

— Это… иллюзия? — прошептала Е Сянли. Она знала, что это лишь видение, но видеть смерть Шуй Ляньюэ было невыносимо.

— Верно, носитель. Это финал Шуй Ляньюэ. Я хочу, чтобы ты увидела это своими глазами и запомнила. Жизненный путь человека предопределен при рождении, и даже если свернуть с него, невидимая нить судьбы вернет все на круги своя. Если только ты или Шуй Ляньюэ не обретете силу, способную противостоять судьбе и разорвать эту нить. В противном случае, как бы вы ни бежали, это будет концом.

Система 03 хотела, чтобы Е Сянли осознала важность собственной силы — тогда она охотнее будет выбирать задания, помогающие им обеим. Ей нужно было укрепить веру девушки. И она не лгала. Глядя на решительное выражение лица Е Сянли, система осталась довольна.

Солнце стояло в зените.

На вершине Пути к Бессмертию уже появились первые люди. Шуй Ляньюэ без труда нашла в толпе Е Сянли — та поднялась четвертой. Если память ей не изменяла, в оригинале Е Сянли была первой. Но это не имело значения. Теперь предстоял тест на духовные корни.

Среди тех, кто прошел путь, девять человек обладали одиночным духовным корнем, двадцать четыре — двойным. Ничего необычного. Единственным сюрпризом для главы и старейшин стала Е Сянли: у нее обнаружили Корень Небесного Грома, который еще никогда не встречался.

Четвертый старейшина, сидевший на высоком месте, не выдержал. Он сам был практиком молнии, и никто не подошел бы на роль наставника лучше него.

— Девочка, я четвертый старейшина секты Призыва Бессмертных, мое имя Чжэнь Лэй. Твой Корень Небесного Грома по праву должен принадлежать моему ученику.

Шуй Ляньюэ прищурилась. Пытаться переманить человека прямо у нее на глазах? Похоже, глава не предупредил старейшин. Не дожидаясь разгара спора, она встала.

— Четвертый старейшина, Сянли — моя младшая сестра.

Одной этой фразы хватило, чтобы заставить старейшину замолчать. Про себя он выругался: старый хрыч Ло Чэнь опять его опередил. Он не знал, что Ло Чэнь опередил его на целых три года.

Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы. Площадь зашумела — все обсуждали Е Сянли. Обладательница Корня Небесного Грома, да еще и ученица самого предка Ло Чэня — ее путь к бессмертию будет гладким, если только она сама не наделает глупостей. Похоже, на Пике Призыва Бессмертных скоро появится еще один гений.

Лин Мяоши с любопытством разглядывала Е Сянли. Эта девчонка — младшая сестра старшей сестры? А она довольно симпатичная, приятная на вид.

— О чем задумалась, Мяо-Мяо? Неужели меня одной тебе недостаточно? Похоже, по возвращении мне придется заняться тренировкой тела, иначе выносливости не хватит.

Услышав это, Лин Мяоши вспыхнула до корней волос. В ее взгляде смешались недовольство и смущение, а изящные ушки окрасились в ярко-алый цвет. Эта женщина с момента прибытия в секту не отходила от нее ни на шаг. Сначала говорила, что ей нравится старшая сестра, теперь пристает к ней — какая ветреная особа!

— Хм, мое дело, на кого смотреть! И хватит говорить вещи, которые могут быть истолкованы превратно!

Лин Мяоши хотела было накричать на Бай Юй, но вспомнила, как в прошлый раз та лишь расплылась в довольной улыбке, словно ей понравилось быть отруганной. У Лин Мяоши по спине пробежал холодок. Как святая из Священной Земли Линлун может быть такой странной? Ее нельзя ругать, а бить — тем более, вдруг еще начнет ластиться.

— Мяо-Мяо снова стесняется. Как закончится Собрание, я уеду, так что не буду больше тебя дразнить. Неизвестно, когда мы увидимся снова, держи маленький подарок.

На ладони Бай Юй появилась подвеска в форме звезды.

— Меня часто называют звездой, так что считай, что я дарю тебе саму себя. Береги ее. Если потеряешь к нашей следующей встрече, я тебе устрою.

Лин Мяоши подняла голову. Красивое лицо Бай Юй было всего в трех пальцах от ее собственного. От такой красоты у Лин Мяоши закружилась голова, она смутилась.

— Даже если ты даришь подарки, я не прощу тебе того, что ты вытворяла все эти дни! И… ты правда уезжаешь так скоро?

В конце ее голос дрогнул. Несмотря на то что Бай Юй ее изрядно утомила, новость об отъезде вызвала странное чувство нежелания расставаться.

— Ага, что, Мяо-Мяо, будешь скучать? — Бай Юй приподняла бровь и, несмотря на сопротивление, ущипнула Лин Мяоши за щеку. Кожа была такой же приятной на ощупь, как всегда.

— Ничего подобного! И не называй меня Мяо-Мяо, это звучит ужасно. Зови меня по имени, Мяоэр. И… не думай лишнего, я просто не хочу, чтобы ты меня так называла.

Цин Ян, наблюдая с трибуны за своей дочерью и Бай Юй, почувствовал недоброе предчувствие.

http://bllate.org/book/23505/2536164