Готовый перевод Spoiling That Seductive Villain / [Быстрое перемещение] Избалованный злодей-соблазнитель: Глава 1

Группа: 439784908, Вейбо: Счастливый огонек. Теги: младше старшего, волчонок с характером, взаимная любовь, унижение мерзавцев, море романтики, любовный многоугольник.

Актив: с виду мягкий и безобидный щеночек, на деле — властный манипулятор.

Пассив: харизматичный злодей-второстепенный персонаж (один и тот же человек), ради любви ставший пассивом!

— Капризный кровавый раб: Господин, пейте кровь только мою, хорошо?

— Студент-волчонок: Старшекурсник, ты как книга, чем больше читаю, тем сильнее хочется уложить тебя в постель!

— Ученик-древесный демон: Учитель, не бойтесь, мои ветви свяжут вас не больно.

— Мрачный Король змей: Даос, в парной культивации можно достичь бессмертия! Помочь вам?

— Юный император: Регент, я отдам вам эту страну, а вы отдадите себя мне?

— Болезненный господин: Охраняй меня неотлучно, ни на шаг не отходи.

Шэнь Нин: Это вы, мелкие отбросы, довели мою женушку до того, что он стал злодеем?

Мелкие отбросы: (дрожа) Н-нет, не я...

520: Маленький принц, тебе нельзя становиться злодеем, как только ты станешь злодеем, этот мир будет разрушен!

Шэнь Нин усмехнулся, и 520 тут же замолчал.

Пассив: А-Нин, забудь, пошли отсюда.

Шэнь Нин послушно улыбнулся, обнажив клыки: Хорошо, слушаюсь женушку! Но я должен тебя поцеловать!

***

Вампир-президент (пассив) против актера-неудачника (актив) (1)

Двусторонняя пищевая цепь.

Ты жаждешь моей крови, я — твоего тела. Мы созданы друг для друга.

— Шэнь Нин

— Господин, нужно ли вам сегодня подкрепиться?

Шэнь Нин захлопал своими красивыми, манящими глазами, глядя на мужчину, сидевшего на дорогом диване.

Мужчина был статен, черный костюм подчеркивал его фигуру, темные волосы слегка завивались, доходя до шеи, а профиль лишь подчеркивал глубокие черты лица.

Это был соблазнитель, излучавший ауру запретной страсти, к которому невозможно было подступиться.

— М-м, — лишь холодно отозвался он, не отрывая взгляда от планшета и даже не удостоив послушного юношу вниманием.

Назвать его юношей было не совсем верно: лицо Шэнь Нина выглядело по-юношески невинным, но фигурой он ничуть не уступал мужчине на диване.

Эх, ну и холодный же он!

Шэнь Нин прищурился, но уголки его губ приподнялись. В глазах читалось давно забытое возбуждение — то самое, которое охватывает охотника, нашедшего добычу и жаждущего поглотить её без остатка.

Он пристально посмотрел на мужчину, а затем направился в ванную.

Перед кормлением он должен был привести себя в порядок, иначе это могло повлиять на аппетит Сы Ханя.

Проще говоря, Сы Хань был вампиром с легкой формой помешательства на чистоте.

Несмотря на строгий деловой костюм, мощь и холод, на деле он был вампиром, скрывающимся в мегаполисе. Причем весьма успешным — сейчас он был главой корпорации, владеющей несколькими предприятиями.

В то же время он был целью Шэнь Нина в задании.

Это была игра на прохождение, разработанная его отцом и дядей, сейчас она находилась на стадии закрытого бета-тестирования, и он решил скоротать время, поиграв в неё.

Можно было выбирать разные сценарии для прохождения.

Случайно выбранным первым сценарием оказался именно этот.

Сы Хань — герцог вампиров, могущественный и красивый, бесконечная жизнь которого тяготила его одиночеством. Чтобы развеять его, он покинул замок и пришел в мир людей.

Он жил один несколько сотен лет, постепенно привык к человеческой жизни, но по-прежнему чувствовал то одиночество, которое не дано понять обычным людям.

Пока однажды он не влюбился в человеческую девушку Сун Цинсюэ.

Однако та не любила его — у неё был свой суженый, князь вампиров Бо Ань.

Бо Ань во время сна подвергся покушению и был тяжело ранен. Находясь в слабом состоянии, ради мести и привлечения Сы Ханя на свою сторону, он специально прислал к нему эту женщину.

Её кровь была уникальной, обладала невероятным искушением для вампиров — такое встречается раз в тысячу лет.

Бо Ань был одержим её кровью, как и Сы Хань.

В ходе общения Сы Хань полюбил эту чистую и хрупкую девушку, но Бо Ань забрал её обратно.

Сы Хань из-за этого озлобился, став главным злодеем сценария, и вступил в смертельную схватку с Бо Анем.

Раз уж его назвали злодеем, исход был предсказуем: Бо Ань победил, получил трон и красавицу, а Сы Хань проиграл, был обескровлен и даже после смерти служил лишь подпиткой для Бо Аня.

Одним словом — красавец, сильный, но несчастный.

Шэнь Нина это особо не трогало, ведь это всего лишь виртуальный NPC, но за несколько дней общения персонаж пришелся ему по душе. Почему бы, проходя игру, заодно не изменить его судьбу?

Холодные струи воды стекали по мягким волосам, дюйм за дюймом омывая крепкое молодое тело, очерчивая соблазнительные линии.

Юноша в душе слегка запрокинул голову, отбрасывая мокрые волосы назад, открывая красивое, хоть и слегка юное лицо.

Под изящными ключицами виднелось соблазнительное тело с плавными, красивыми линиями, словно выточенное из нефрита.

Эта внешность была создана по образу самого Шэнь Нина, но чтобы соответствовать роли, в начале он был худощав, а сейчас, после тренировок, достиг отличных результатов.

В одежде он казался стройным, а без неё — рельефным.

***

Вампир-президент (пассив) против актера-неудачника (актив) (2)

Думая о том, что должно произойти, Шэнь Нин не стал надевать халат, обернув вокруг бедер лишь белоснежное полотенце.

Сексуальные грудные мышцы и пресс излучали мужскую энергию, капли воды с волос скатывались под полотенце, оставляя на коже едва заметные влажные следы.

Пока он вытирал волосы, до его слуха донеслись шаги. Шэнь Нин перестал напевать, выключил фен и, тряхнув полувлажными волосами, посмотрел в сторону звука.

Красивый мужчина, шедший к нему, сменил строгий костюм на серый шелковый халат. В нем стало меньше запретной холодности, но больше ленивой сексуальности. Единственное, что оставалось неизменным — это врожденная элегантность и аристократизм. Каждое его движение обладало смертельным притяжением.

Черные кудри и черные глаза вернулись в свой истинный вид: серебряные волосы и кроваво-красные зрачки добавили его и без того чарующей внешности демонический оттенок.

Мужчина, сочетавший в себе холодность, сексуальность и демонизм — даже его пряди волос идеально соответствовали эстетическим предпочтениям Шэнь Нина.

Миг восхищения промелькнул в глубине души.

Шэнь Нин подавил возбужденную улыбку, наполнив свои черные глаза чистотой и невинностью. В сочетании с наигранной покорностью это выглядело очень мило.

Он поспешно встал и, смущенно стоя в стороне, тихо позвал:

— Господин.

Голос звучал мягко, с невыразимой нежностью.

Сы Хань всегда любил послушных, и, видя такое поведение, слегка удовлетворенно кивнул.

Вспомнив кровь юноши, к которой он пристрастился после первого же укуса, в его холодных зрачках промелькнула мягкая рябь, отливающая на свету притягательным винным оттенком.

Он сел на край кровати и поманил его рукой:

— Подойди.

Шэнь Нин скрыл лукавство в глазах и с видом преданности и обожания быстро подошел к мужчине, усевшись к нему на колени, к явному удивлению последнего.

На щеках выступил легкий румянец, а голос стал еще слаще:

— Господин, в прошлый раз вы сделали мне больно, можно в этот раз немного нежнее?

Его поступок был дерзким, но голос звучал осторожно, с явной обидой и страхом.

Сы Хань не понимал, почему не оттолкнул его сразу, лишь озадаченно нахмурился. Он в прошлый раз не сдержал силу?

При кормлении клыки вампира пронзают кожу, и в этот миг бывает больно, но следом наступает волна наслаждения, которая быстро смывает боль.

Для человеческих рабов процесс кормления приносит удовольствие.

Именно поэтому большинство рабов, содержащихся в замке, оставались там добровольно и даже дрались за внимание хозяина.

Однако случалось и так, что если вампир не был осторожен, боль оказывалась сильнее наслаждения, и тогда раб не выдерживал.

До встречи с Шэнь Нином Сы Хань ни разу не пробовал человеческой крови — ни один человек не мог его привлечь.

В большинстве людей слишком много грязных желаний, что портит вкус крови, поэтому он питался кровью животных.

Сы Хань был сдержан в аппетитах, пока не встретил Шэнь Нина.

Он помнил их первую встречу: водитель случайно сбил человека, и запах крови, просочившийся сквозь окно, заставил его едва не раскрыть свою истинную сущность.

Это сильное, неконтролируемое волнение заставило кровь в его венах закипеть, как воду в котле.

С того момента он решил держать этого человека у себя как личного кровавого раба.

Будучи новичком в этом деле, Сы Хань подумал, что если это его личный раб, то стоит выполнить его маленькую просьбу.

Немного подумав, он погладил его по голове и холодно ответил:

— Хорошо, я буду нежнее.

***

Вампир-президент (пассив) против актера-неудачника (актив) (3)

Шэнь Нин слегка запрокинул голову, обнажив белоснежную шею, изящную, как у лебедя. С таким выражением лица он выглядел так, будто совершает религиозное жертвоприношение.

Такая поза была удобна для кормления.

Острые зубы вонзились в кожу, причинив мгновенную боль. Но она быстро сменилась странным, вызывающим дрожь чувством, пробежавшим по всему телу.

Желание вспыхнуло внезапно, словно он принял какое-то снадобье, и накрыло его, как шторм.

С его ментальной силой Шэнь Нин мог бы легко подавить это чувство в виртуальной игре, но он не стал.

Раз уж это игра, зачем пользоваться читами, если не прижало? Нужно поддерживать легенду, чтобы лучше прочувствовать роль, не так ли?

Надо признать, наслаждение, которое приносило кормление вампира, ему нравилось — это был совершенно новый опыт, которого он не испытывал до входа в игру.

Шэнь Нин полностью расслабился, чувствуя, как кровь быстро течет по венам, и невольно запустил пальцы в волосы Сы Ханя.

Серебристые пряди, густые, как морские водоросли, на ощупь были мягкими и шелковистыми — совсем не такими, как сам Сы Хань.

Сы Хань, поглощенный процессом, конечно, заметил дерзкие движения юноши, но не обратил на них внимания, сосредоточившись на крови.

Этот сладкий вкус мог свести с ума любого вампира.

Сы Хань прожил тысячи лет, сотни из них скитался среди людей, но впервые встретил такую сладкую кровь. Её ценность была очевидна.

Поэтому каждый раз он строго контролировал количество, никогда не превышая норму.

В конце концов, слишком большая потеря крови вредна для человеческого организма.

Люди — как хрупкие изделия: одно неосторожное движение, и они разобьются. Особенно этот человек, который был единственным в своем роде и незаменимым.

Сы Хань лизнул нежную белую кожу под шеей Шэнь Нина, и кровавые следы исчезли в тот же миг, словно их и не было.

Сейчас Шэнь Нин был раскрасневшимся, с затуманенным взглядом, словно все еще пребывал в дурмане.

Когда Сы Хань слегка приподнял голову, собираясь отстраниться, Шэнь Нин внезапно обхватил его за голову, прижимая лицо к своей шее. Тяжело дыша, он прошептал с нотками мольбы:

— Господин, выпейте еще немного, со мной все будет в порядке. Я ел много продуктов для восстановления крови, её у меня много, господин…

Он обнимал его так крепко, что Сы Хань не сразу смог отстраниться. Но вскоре он все же оттолкнул его.

Юноша по-прежнему сидел у него на коленях, глядя на него снизу вверх с жалким выражением лица.

Встретившись с этими влажными глазами, полными обожания и надежды, готовыми отдать всю кровь до последней капли, Сы Хань почувствовал, как его сердце дрогнуло.

Он видел, что этот маленький раб очень любит его, и это его не удивляло.

Примеров, когда рабы влюблялись в своих хозяев, было полно. Вампиры элегантны и сильны, а люди — существа визуальные, их легко привлечь.

Жаль только, что между людьми и вампирами ничего не может быть, и он сам никогда не сможет испытать то, что называют любовью.

Однако сейчас он действительно не насытился.

Сы Хань облизнул губы и, не говоря ни слова, снова склонился к нему. Сладкая кровь наполнила его рот, оставляя долгое послевкусие.

Когда он отстранился во второй раз, лицо Шэнь Нина стало бледным, лишь на щеках остался слабый румянец, как у больного с лихорадкой. Глаза, прежде сиявшие, теперь были полуприкрыты.

Его дыхание стало слабым, тело обмякло, он полностью привалился к Сы Ханю, находясь в полузабытьи, но продолжал тихо бормотать:

— Господин…

Голос был тихим, как у слабого зверька, вызывая жалость.

Сы Хань вдруг почувствовал укол совести. Он и так не должен был пить второй раз, а в итоге увлекся и довел его до обморока. Видимо, стоит запастись продуктами для восстановления крови.

[Динь! Цель: Сы Хань, симпатия +5, текущая симпатия: 15, прогресс: 15.]

Взяв его на руки, он бережно уложил его в постель, укрыл одеялом и положил руку на лоб, передавая прохладную энергию.

Сделав это, Сы Хань поднялся и вышел. Как только дверь закрылась, Шэнь Нин внезапно открыл глаза.

Он подпер голову рукой и, лежа, посмотрел на закрытую дверь. Улыбка расцвела на его губах — где была та слабость?

На самом деле, господин Сы Хань просто выглядит холодным, а в душе он часто бывает очень нежным.

Такой элегантный, могущественный и красивый герцог — кто же его не полюбит?

***

Вампир-президент (пассив) против актера-неудачника (актив) (4)

Сказать, что Сы Хань был заботлив — ничего не сказать. На следующее утро няня уже приготовила в вилле всевозможные продукты для восстановления крови: суп из курицы с красными финиками, лонган, салат из лотоса.

Если не было нужды, Сы Хань не ел человеческую пищу. Раньше на огромной вилле он жил один, няни не требовались, лишь приходящая уборщица. Но с тех пор, как поселился Шэнь Нин, кухня наконец обрела смысл.

Няня жила на первом этаже и без разрешения не могла подниматься на второй. Сы Хань, разумеется, не боялся, что его истинную сущность раскроют, он просто не хотел, чтобы кто-то мешал.

Раньше он пил совсем немного, это не влияло на здоровье. А вчера, поддавшись его просьбе, выпил чуть больше, и вот — с самого утра распорядился о заботе. Разве это не проявление внимания?

Было бы еще лучше, если бы Сы Хань начал готовить сам.

Сы Хань уходил рано и возвращался поздно. За месяц они виделись считанные разы. Он не искал его, если не хотел пить кровь, поэтому прогресс симпатии шел медленно.

Конечно, Шэнь Нин не спешил. Оригинал был слишком слаб, он был занят тренировками и съемками в кино, как того требовал сюжет.

Любовная стратегия — первостепенная задача, но и проживание жизни тоже важно. Чтобы быть хорошим актером, нужно полностью погрузиться в роль.

Он — Шэнь Нин, актер-неудачник, которого содержит президент-вампир.

Съемки вчера закончились, и до того, как агент подберет новые проекты, ему не нужно было бегать по площадкам.

После завтрака агент прислал список документов — топовые ресурсы, любые сценарии на выбор.

В конце концов, он — человек Сы Ханя, и агент, который раньше не обращал на него внимания, теперь вынужден был угождать Шэнь Нину. Шэнь Нин небрежно пролистал сценарии, и к вечеру выбор был сделан.

Он потер виски, посмотрел на телефон. В мессенджере Сы Ханю было отправлено только «Доброе утро, господин», на что тот не ответил ни знаком препинания — то ли не видел, то ли было лень.

Шэнь Нин вздохнул, интерес в его глазах разгорелся еще сильнее. Слишком легко подцепить — неинтересно, нужны именно такие трудности.

Ладно, сначала куплю новую одежду, мышцы груди увеличились, старые вещи стали тесноваты.

Выезжая из торгового центра на машине, он проезжал мимо тату-салона и, о чем-то задумавшись, вышел из авто.

Дела в салоне шли неплохо, две девушки вышли навстречу, увидев его, у них округлились глаза. Шэнь Нин проигнорировал их и вошел внутрь.

— Что колоть будешь? Выбирай сам, — бросил мастер, взглянув на него.

— Не нужно.

— Уже выбрал?

— Да, набей розу.

Наверное, мужчин, которые набивают цветы, было мало, мастер удивленно осмотрел его и спросил:

— Куда бить?

Шэнь Нин расстегнул пуговицу на воротнике и указал под левую ключицу. Его пальцы тонко погладили это место, словно там все еще оставался аромат, оставленный Сы Ханем во время кормления.

— Вот здесь. И в центре розы набей иероглиф «Сы» — как в слове «правосудие».

— Без проблем.

Боль от татуировки была неизбежна, Шэнь Нин слегка нахмурился, не издав ни звука, пока мастер не закончил.

Роза на белой коже выглядела особенно ярко. Мастер был мастером своего дела: цветок получился как живой, издалека казалось, что прямо из сердца вырывается пламя.

— Готово, — мастер кивнул, любуясь своей работой.

— Благодарю.

[Хозяин, тревога! Цель встретилась с героиней!]

— Где? — улыбка на губах Шэнь Нина исчезла, глаза похолодели. Он не спеша застегнул воротник.

***

Вампир-президент (пассив) против актера-неудачника (актив) (5)

В частной пекарне.

На дороге у входа стоял роскошный автомобиль. Шэнь Нин хорошо знал человека за рулем — это был личный водитель Сы Ханя, старина Гу.

Дорога от тату-салона заняла пятнадцать минут, а значит, Сы Хань пробыл в пекарне не меньше пятнадцати минут. Учитывая его холодный характер, то, что он пробыл так долго при первой же встрече с героиней... стоит ли удивляться, что она — главная героиня?

Изящные брови слегка нахмурились, недовольство промелькнуло на лице, а в красивых чертах появилась холодность. Если бы Сы Хань был здесь, он бы удивился: его милый, избалованный кровавый раб тоже умеет злиться?

— Господин, на самом деле этот пончик тоже очень вкусный. Если ваш друг любит сладкое, ему должно понравиться.

— Хорошо, тогда возьму и его.

Сун Цинсюэ улыбалась, глядя на высокого, красивого мужчину в костюме. На её чистом лице играл легкий румянец — она явно смущалась от близости с мужчиной.

Она была в черно-белом фартуке, под которым виднелась простая белая одежда. Длинные темные волосы были высоко собраны, открывая высокий лоб, а улыбка излучала юношескую энергию.

Хотя её внешность можно было назвать лишь миловидной, эти улыбающиеся глаза и мягкий характер, несомненно, добавляли ей очков в глазах окружающих.

Однако Сы Хань не обращал на это внимания. Ему было просто любопытно — любопытно встретить в этой пекарне еще одного человека с такой сладкой кровью.

http://bllate.org/book/23501/2535210