Готовый перевод Kyōgen Cat: I Became the Dark's Child Bridegroom!? / Кот-опера: Я стал приёмным мужем Тьмы!?: Глава 1

Первая глава: Первое появление

— Скорее! Ты должен выжить! — Мужчина-кот, проронив горькие слезы, обернулся и бросился в бой с преследователями, чтобы выиграть время для них. Но вскоре он был повержен воинами клана Удара.

Кошка-мать обернулась, посмотрела на белоснежного котенка у себя на руках и заплакала. В этот момент золотистое сияние окутало малыша, и он исчез. Кошка вступила в схватку с преследовавшими их воинами кланов Удара и Глаза, но в итоге…

— Дитя, ты обязан выжить! Отомсти за нас!

— Уа-а… Уа-а… — Белоснежный котенок, словно почувствовав неладное, залился плачем.

— Уа-а… Уа-а… — (Меня зовут Е Чуань, я попал в другой мир…) — мысли котенка были полны смятения.

Десять минут назад.

— Да твою ж, почему серия до сих пор не вышла! — Е Чуань сидел на унитазе, грел ноги в тазу и смотрел финальную серию четвертого сезона «Котов-пекинесов».

(Автор, ты издеваешься?)

Рука предательски дрогнула, телефон соскользнул прямо в таз с водой… Мгновенный удар током, и герой погиб. Конец фильма!

(Забастовка! Ура! Конечно, нет…)

Так главный герой перенесся в мир «Котов-пекинесов». (В мире романов нет места науке!)

Две кошки бежали, оберегая плотно завернутый сверток. Вслед за ними гнались еще трое.

— Не дайте им уйти! — скомандовал предводитель преследователей.

Это были воины клана Удара. Видя, что враг настигает, мужчина-кот решил остаться, чтобы прикрыть отступление. В этот момент в него полетел сгусток красного пламени, но, коснувшись кота, он мгновенно был поглощен. Да, это был кот-мутант.

Заметив, что враги снова готовят атаку, он выпустил только что поглощенное пламя обратно! Воины клана Удара сосредоточили всю свою энергию Юнь на предводителе, и тот, объединив силы, создал огненного тигра, который бросился на мутанта.

Способность этого мутанта заключалась в управлении пространством: он мог поглощать как Хаос, так и энергию Юнь. Но у этого дара был предел! Как только резерв переполнялся, энергия начинала выплескиваться наружу, нанося самому носителю тяжелые раны.

После того как воины клана Удара расправились с мутантом, подоспел отряд клана Глаза.

— Мы пришли на помощь.

— Остался еще один… Поручаю его братьям из клана Глаза, — ответил предводитель Удара.

— Он там! — крикнули из клана Глаза.

Дальнейшие события развивались так, как было описано в начале.

Малыш перестал плакать.

(Обалдеть, ну и дела! Меня правда ударило током из-за телефона, и я попал сюда? Это же просто за гранью абсурда!) — после потока мыслей он огляделся. — (Где это я?) — один его глаз был серебристым, другой — золотисто-серебряным.

Вокруг царила тьма, клубился темно-фиолетовый туман. Но было ясно, что это лес.

(Хм… это лес? Ну и куда меня занесло?) — Е Чуань размышлял, как вдруг услышал шорох. Он сглотнул.

Из темноты вышел черный кот в темно-желтых одеждах. Он посмотрел на белого котенка, и выражение его морды слегка изменилось.

Е Чуань в этот момент думал: (Черт, черный кот! Неужели это тот самый? Ну за что мне так не везет? Я всего полчаса как кот, и уже конец?) — размышления прервало мощное давление, исходящее от черного кота.

Тот заговорил:

— Откуда ты взялся?

Услышав этот голос, Е Чуань понял: это он! Это Ань!

(Судьба меня ненавидит!)

Ань с недовольством смотрел на котенка, который явно витал в облаках, и направил на него поток Хаоса. Но к его удивлению, энергия была поглощена. Ань заинтересовался малышом.

Е Чуань же паниковал: (Ой-ой, он хочет меня прикончить? Мама, спаси! Хотя… у меня же теперь ни мамы, ни папы?)

Он разразился громким плачем:

— Уа-а… Уа-а… Уа-а…

Ань нахмурился. Минуту спустя его терпение лопнуло:

— Хватит!

Е Чуань был вынужден замолчать.

— Откуда ты взялся? Не заставляй меня повторять!

Е Чуаню сейчас было всего три года.

Е Чуань: (Ты хочешь, чтобы я тебе это промяукал? Серьезно?)

Подумав, он решил действовать. Е Чуань, перебирая непослушными лапками, пополз к Аню и вцепился в его штанину, издавая звуки: — Аба-аба…

Ань брезгливо поморщился:

— Ты хоть знаешь, кто я?

Е Чуань кивнул.

— Знаешь и не убегаешь?

Е Чуань: (Куда мне бежать? А так хоть золотую жилу придержу! Пусть он и злодей… но я готов рискнуть, в конце концов, мне нужно отомстить…)

Он покачал головой.

Ань, заинтригованный тем, что котенок способен поглощать его силу, подхватил Е Чуаня, словно цыпленка, и понес с собой.

Е Чуань: …У меня есть пара вопросов, но стоит ли их задавать?

Долина Мрака.

Все с удивлением, а некоторые и с сожалением, смотрели, как господин Ань приносит белоснежного котенка с разными глазами.

Хуань Е вздохнула: — Этот котенок… ох…

Комната Аня.

Ань смотрел на белого кота, его хвост превратился в змею, нависшую над малышом.

Е Чуань: (Эй, ты чего задумал?)

Злая змея укусила кота. Тот мгновенно залился слезами: — Уа-а-а!

Ань улыбнулся: — Значит, ты действительно можешь поглощать Хаос. Даже первородный.

Е Чуань: (Изверг…)

Вскоре котенок, устав плакать, заснул.

Ань прошептал: — Ты даже спать можешь? Не боишься, что я тебя убью? — красное свечение замерцало, змея не сводила глаз с белой шейки… Но в итоге Ань лишь «заботливо» укрыл Е Чуаня одеялом.

Белый кот тихо мурлыкал во сне.

Шесть лет спустя.

— Господин Ань, это донесения от кланов, — Хуань Е склонилась, протягивая бумаги.

— Хм… благодарю.

— Господин, это мой долг.

Вдруг раздался звонкий, нежный голос:

— Господин Ань!

Ань улыбнулся, и Хуань Е удалилась. Белая фигура прыгнула на Аня:

— Господин Ань! Я так скучал!

— Опять натворил дел? — спросил Ань.

— Нет…

— Говори.

— Ну… я… случайно взорвал твою комнату… — Е Чуань опустил голову, готовясь к нагоняю.

Ань погладил его по голове, про себя отметив, насколько приятная на ощупь шерстка.

— Ничего страшного.

— И еще несколько деревьев…

Ань ответил с прежней нежностью:

— Пустяки.

— Тогда я пойду?

— Постой, ты же сказал, что скучал?

— Ну, у тебя же дела! — выпалил Е Чуань и убежал.

Вечером Ань увидел руины своей комнаты. Его кулаки сжались.

— Эх, ладно.

В комнате Е Чуаня Ань позвал:

— Чуань-Чуань, спишь? — ответа не последовало.

Он толкнул дверь — комната была пуста.

— Чуань-Чуань? — в глазах Аня мелькнула убийственная ярость.

На столе лежала записка: «Ушел погулять на пару дней, скоро вернусь. Не скучай! Твой Е Чуань…»

— Е Чуань!!! — крик эхом разнесся по всей Долине Мрака.

А в это время:

— Куда бы податься? Хм… в город Дунцян! Звездный отряд, Бай Тан, Да Фэй, Сяо Цин, У Сун…

(Прошу прощения, если написано не очень. Е Чуань выглядит так: длинная белоснежная шерсть, один глаз серебряный, другой золотой, высокий рост! Когда он улыбается, это выглядит очень соблазнительно, когда злится — тоже по-своему круто, а иногда в его улыбке сквозит коварство. Как-то так… Я не художник, так что представляйте сами. На этом всё, буду стараться обновлять!)

http://bllate.org/book/23499/2534885