Готовый перевод Quick Transmigration: Host is Kidnapping the Main God Again / Быстрое перемещение: Хозяйка снова совращает Главного Бога: Глава 10

С того момента, как Цзян Сянь исчез, не попрощавшись, прошло уже больше десяти часов.

Вэнь Чиюань до сих пор не получил от него ни единой весточки.

Сообщения, звонки, мессенджер...

Он даже заглядывал в личные сообщения в Weibo, куда раньше никогда не заходил, в надежде на какой-то неожиданный сюрприз.

Но, увы, тщетно.

Глядя на записку с требованием не искать его, Вэнь Чиюань тихо усмехнулся.

Спустя долгое время в тишине прозвучал его голос:

— Похоже, я не смогу ждать слишком долго.

...

Си Си немного поговорила с Цинь Цзэ и, закончив обсуждение дел, отправилась к Вэнь Чиюаню.

— В компании еще остались вопросы, я пойду. Не забудь обновить Weibo и заодно сделать репост даты выхода фильма.

Вэнь Чиюань коротко кивнул.

Когда Си Си ушла, он открыл Weibo и механически сделал репост официального рекламного ролика фильма Двуликий.

Затем, выйдя из приложения, он опубликовал новый пост, добавив к нему, что случалось крайне редко, текст.

Когда фанаты увидели обновление, в сети начался настоящий ажиотаж.

А-а-а-а-а!

Любимый, ты наконец-то вышел на связь! Чмоки-чмоки!

Я так взволнована, что даже читать разучилась! Это реклама? А! Хотя во втором посте нет фото, я все равно в восторге!

Два поста за день! Такого еще никогда не было! Надеюсь, ты сохранишь этот темп!

Где староста группы? Скорее переведи, мы, технари, понимаем лишь самую малость!

Это же Цзы Цзинь из раздела Го Фэн, Чжэн Фэн Ши Цзина! Я обожаю это стихотворение! Не ожидала, что актер Вэнь его опубликует! Счастье-то какое!

Сестренки, я здесь! Вот перевод!

Вскоре пост вошел в пятерку самых обсуждаемых тем, и количество просмотров продолжало расти.

Цзян Сянь увидел это спустя два часа после публикации.

К тому моменту в десятке трендов три позиции были связаны с Вэнь Чиюанем.

Вэнь Чиюань вышел на связь

Вэнь Чиюань рекламирует фильм Двуликий

Вэнь Чиюань безответно влюблен

Безответно влюблен?

Неужели это та самая безответная любовь, о которой он подумал?

Цзян Сянь коснулся пальцем экрана смартфона и перешел по ссылке, где красовалось имя Вэнь Чиюаня с золотой галочкой.

Вэнь Чиюань: Если я не иду к тебе, разве ты не можешь прийти сам?

Первым в комментариях шел перевод от старосты: Даже если я не пришел к тебе, разве ты не мог проявить инициативу?

Это стихотворение было о безответной любви, отсюда и появился соответствующий хэштег. Фанаты решили, что это просто пиар фильма, но Цзян Сянь знал, что это не так.

Уголки его глаз слегка приподнялись, а на лице, способном свести с ума любого, заиграла улыбка.

— Значит, учитель Вэнь скучает по мне?

Он уже собирался выйти из приложения, чтобы найти Вэнь Чиюаня, но палец соскользнул, и он наткнулся на пост сплетника из индустрии развлечений.

Дедушка сплетен: Сэнь Ян Энтертейнмент готовит новое шоу на выживание и пытается заполучить актера Вэня в качестве наставника или судьи. Инфа сотка.

Взгляд Цзян Сяня задержался на словах шоу на выживание и актер Вэнь.

Учитель Вэнь пойдет на шоу? Будет смотреть на симпатичных молоденьких мальчиков?

Разве одного меня ему недостаточно?

Еще и на других хочет посмотреть?

Подлец!

Раз так...

В голове Цзян Сяня созрел план. Если не успеваю помешать, значит, нужно присоединиться самому!

Буду вместе с учителем Вэнем смотреть на мальчиков, а заодно спрошу: они красивее или я?

Чэн Цзя Медиа, должно быть, крупно повезло.

Благодаря удачному стечению обстоятельств им удалось подписать контракт с Цзян Сянем.

Когда раздался звонок от Цзян Сяня, Е Чэн был на совещании с Си Си, обсуждая кандидатов для участия в шоу. Увидев незнакомый номер, он сначала не хотел отвечать, но что-то словно подтолкнуло его.

В голове промелькнули странные мысли:

Ответь!

Ответил!

Ответил — и пришел козырный туз!

Е Чэн провел пальцем по экрану и приложил телефон к уху:

— Алло, здравствуйте.

— Здравствуйте, это Цзян Сянь.

Это действительно был козырный туз! Черт возьми!

Е Чэн на мгновение лишился дара речи, а затем вскочил, хлопнув по столу:

— Папочка!

В конференц-зале воцарилась тишина. На Е Чэна смотрели как на сумасшедшего.

Тем временем Цзян Сянь на другом конце провода тоже опешил:

— Ну, раз пошла такая пьянка, может, мне ответить: Эй, сынок?

Услышав знакомый голос, Е Чэн пришел в неописуемый восторг:

— Ты все обдумал? Решился? Если подпишешь контракт, я готов не только папочкой называть, хоть дедушкой буду!

Си Си, сидевшая напротив, стала свидетельницей того, как Е Чэн назвал кого-то папой.

— Прошу прощения, мне нужно выйти.

Е Чэн поспешно вышел из зала.

Си Си слегка приподняла подбородок и взглянула на помощника Е Чэна:

— Кого это ваш босс папочкой называет?

Помощник догадывался, кто это, и чуть было не выпалил ответ, но сдержался:

— Это... это секрет! Пока не могу вам рассказать, госпожа Си.

Си Си кивнула, показала жест окей и больше не стала расспрашивать.

Помощник выдохнул с облегчением. Если бы босс назвал его папой, а она бы узнала и перехватила контракт — это была бы катастрофа.

Цзян Сянь выдвинул свои условия: компания не имеет права принуждать его к чему-либо, не должна раскрывать его личные данные, а главное — не должна препятствовать его личной жизни.

Для такого ценного кадра эти требования были сущим пустяком, и Е Чэн с радостью согласился.

— Почему ты вдруг изменил решение? Я думал, ты больше не свяжешься со мной.

— Потому что... — Цзян Сянь усмехнулся, представляя Вэнь Чиюаня в строгом костюме, — мне вдруг захотелось пойти на шоу и посмотреть на молоденьких мальчиков.

Е Чэн остолбенел.

Контракт был быстро подписан сроком на один год.

Свободы действий было предостаточно, к тому же Чэн Цзя Медиа предоставляла Цзян Сяню лучшие ресурсы на выбор. Например, это самое шоу.

Для Цзян Сяня это был беспроигрышный вариант.

— Господин Е, вы такой довольный? Что, снова нашли себе папочку?

— Госпожа Си, первая часть вашего утверждения верна, я действительно в прекрасном настроении! — Е Чэн чуть ли не летал от счастья, и его тон звучал вызывающе.

Си Си лишь холодно улыбнулась:

— Раз других дел нет, я пойду. В конце концов, не у всех есть столько свободного времени, сколько у господина Е.

— Подождите, Чэн Цзя Медиа нужно еще одно место.

— Прошу прощения, список участников уже утвержден, мест нет.

— Тот, кого я привел, гарантирует высокие рейтинги. Как только он проявит себя, даже ваш Вэнь Чиюань будет вынужден насторожиться, поверьте.

— Громкие слова, господин Е.

— Естественно, когда в руках такой козырь, уверенности хоть отбавляй.

Си Си посмотрела на него и усмехнулась:

— Что ж, мне любопытно, кто же этот человек, ради которого вы готовы называть папочкой кого угодно.

Интересно, что скажет актер Вэнь, когда узнает об этом?

Золотая клетка оказалась недостаточно прочной: птичка не только вылетела из нее, но и собралась любоваться другими.

Цзян Сянь, ты в опасности.

http://bllate.org/book/23497/2534675