Готовый перевод The Demonic Path: My Cultivator Companion, My Responsibility / Путь демона: Возрождение Ваньсяня — мой спутник под моей защитой: Глава 16

Когда трое детей закончили с покупками, Лань Цижэнь призвал свой меч и, подхватив ребят, взмыл в небо. В отличие от остальных, Лань Сичэнь и Лань Ванцзи стояли на лезвии самостоятельно, а вот Вэй Ина он держал на руках.

Лань Цижэнь подумал, что для Вэй Усяня это первый полет на мече, и, опасаясь, что малыш испугается и упадет, решил прижать его к себе. Вэй Усянь, в свою очередь, охотно подыграл: захлопал в ладоши и восторженно воскликнул: — Дядюшка, вы такой сильный!

На строгом лице Лань Цижэня, который обычно не позволял себе лишних эмоций, от этих непрекращающихся похвал промелькнула с трудом сдерживаемая улыбка.

Лань Сичэнь и Лань Ванцзи стояли на мече, словно две маленькие стройные сосенки. Правда, вид у Сичэня был мягким и безмятежным, а вот от Ванцзи веяло холодом — он был явно недоволен тем, что дядюшка забрал Вэй Ина себе.

Его Вэй Ин!

Чуть позже полудня Лань Цижэнь приземлился в городе Цайи, чтобы покормить детей. Они были еще совсем маленькими и нуждались в регулярном питании, особенно Вэй Ин, который выглядел пугающе худым.

Пока они ели, Лань Цижэнь услышал, как за соседним столиком перешептываются посетители:

— Слышали? В Юньмэне, в ордене Цзян, уже который день ищут пропавшего ребенка. Говорят, потерялся где-то в Илин.

При упоминании ребенка и Илина взгляд Лань Цижэня стал острым, но он не подал виду и продолжил слушать.

— Да нет, ты все перепутал. Не на днях, а уже несколько лет ищут. Поговаривают, это внебрачный сын главы Цзян.

— Думаю, так и есть. Иначе с чего бы такой шум? Глава Цзян всем твердит, что это сын старого друга, кажется, по фамилии Вэй.

Лань Цижэнь уже не сомневался, что ищут именно Вэй Ина. Ха, неужели Илин такой огромный? Три года искать одного ребенка — орден Цзян из Юньмэна и правда умеет быть дотошным.

Он незаметно взглянул на Вэй Усяня, который усердно уплетал еду. У этого ребенка не было никакой судьбы с орденом Цзян, иначе почему Ванцзи нашел его сразу, как только отправился в путь?

— Вы оба не правы. Я слышал, что первая любовь главы Цзян сбежала с одним из слуг.

— Вот и я о том же! Стоит ли сын слуги того, чтобы поднимать на уши весь Юньмэн?

Ложка выпала из рук Вэй Ина и с мелодичным звоном ударилась о пол. Раздался обиженный голос: — Дядюшка Лань, А-Ин не сын слуги…

В прошлой жизни он слышал это бесчисленное количество раз. Его отец давно покинул орден Цзян и даже в доме Цзян был лишь приглашенным гостем — откуда взяться этим россказням о слугах?

Маленькое личико Вэй Усяня исказилось от обиды, а в больших глазах заблестели слезы. Сердце Лань Цижэня сжалось. Он обнял мальчика и принялся успокаивать его: — А-Ин, конечно, не сын слуги. Его родители были свободными заклинателями, а А-Ин отныне — третий молодой господин ордена Лань.

Вэй Ин сам не понимал почему, но ему вдруг захотелось разрыдаться в объятиях дядюшки. Впервые за две жизни, когда он услышал эти обидные слова, кто-то закрыл ему уши и прижал к груди, чтобы утешить.

Он так и поступил: вцепился в одежды Лань Цижэня и зарыдал навзрыд. Всегда сдержанный и благородный Лань Цижэнь впервые почувствовал непреодолимое желание пустить в ход кулаки. Да что за люди такие — болтают всякую чушь, лишь бы набить брюхо? Только послушайте, как этот ребенок плачет, сердце разрывается!

Услышав плач Вэй Ина, Лань Ванцзи почувствовал, будто его пронзили иголкой. В прошлой жизни, даже когда Вэй Ин был смертельно ранен, он не видел его в таком состоянии. Эти люди довели его до слез — да как они посмели!

Лань Ванцзи выхватил свой игрушечный деревянный меч, подбежал к соседнему столу и, указав на них, ледяным тоном произнес: — Извинитесь. Попросите прощения у Вэй Ина!

Хотя Лань Чжаню было всего семь лет, внутри него скрывалась сила могущественного призрачного князя. В гневе он выглядел по-настоящему пугающе.

— Откуда взялся этот ребенок? Уходи, не то побьем! — люди за соседним столом сглотнули слюну. Они не понимали, почему один вид ребенка вызывает у них такой первобытный страх.

Лань Чжаню было уже плевать, раскроет ли он свою тайну. Он хотел лишь одного — чтобы те, кто заставил Вэй Ина плакать, исчезли с лица земли. Призрачная энергия внутри него забурлила.

Вэй Усянь, который уже начал икать от слез, остро почувствовал эту энергию. Плохо дело, это Лань Чжань…

В тот момент, когда Лань Чжань уже был готов высвободить свою силу, Вэй Ин, всхлипывая, позвал его: — Лань Чжань…

Лань Ванцзи чудом вернул себе самообладание. Он обернулся, встретился с обеспокоенным взглядом Вэй Ина, опустил глаза и подавил свою ярость. Подойдя к Лань Цижэню, он взял Вэй Ина за руку. Вэй Ин слегка сжал его ладонь, показывая, что с ним все в порядке и прося не выдавать себя.

Лань Цижэнь, чье внимание было полностью поглощено Вэй Усянем, не заметил этой секундной вспышки, и Лань Чжань избежал беды.

Увидев, что Вэй Ин перестал плакать, Лань Цижэнь усадил детей на скамьи и лично подошел к соседнему столу, нахмурив брови: — Господа, вы не подскажете, что вы собирались сделать с представителем ордена Лань?

Сплетники тут же притихли: — Господин заклинатель, это недоразумение… Мы не знали, что это молодой господин ордена Лань…

— В таком случае, будьте любезны, извинитесь перед моим воспитанником. Тот ребенок, о котором вы только что говорили, теперь — третий молодой господин ордена Лань.

Лань Цижэнь говорил строго и властно, и те поспешили принести извинения.

— Простите, простите, молодой господин! Мы не нарочно, простите нас!

Увидев, что Лань Цижэнь больше ничего не говорит, они поспешно ретировались. Вэй Ин смотрел на Лань Цижэня с нескрываемым обожанием: какой же дядюшка все-таки крутой…

— Вэй Ин, — Лань Ванцзи был явно недоволен. Почему Вэй Ин перестал смотреть на него? Вэй Усянь, услышав тон Лань Чжаня, сразу понял, что тот снова ревнует, и, повернувшись, прошептал: — Второй брат Лань самый лучший.

Лань Чжань остался доволен и перестал излучать холод. Он знал, что Вэй Ин больше всех любит его, а не дядюшку.

Лань Сичэнь с удивлением наблюдал за искусством перевоплощения Лань Ванцзи. Оказывается, Ванцзи — это ребенок, который нуждается в похвале.

Когда Лань Цижэнь понял, что все трое наелись, он снова призвал меч и полетел в Облачные Глубины. У входа он опустил Вэй Ина на землю, и Лань Ванцзи тут же взял его за руку.

— Учитель.

Адепты ордена Лань у ворот поклонились Лань Цижэню, с любопытством разглядывая ребенка, которого тот только что поставил на ноги, а Второй молодой господин тут же перехватил.

Вэй Усянь поднял свою маленькую ручку и с улыбкой помахал им: — Привет!

Адепты ордена Лань в один голос подумали: какой же этот малыш прелестный!

Вернувшись в Облачные Глубины, Вэй Усянь погрузился в воспоминания. Он осматривался вокруг: место, где он прожил более десяти лет, казалось одновременно и чужим, и до боли знакомым.

Лань Цижэнь планировал сначала вытащить своего старшего брата, который чуть что — сразу уходил в затворничество, ведь без главы ордена внести Вэй Ина в родословную было невозможно.

— Усянь, как насчет того, чтобы пока пожить с дядюшкой? — Лань Цижэнь наклонился к ребенку, думая, что тот еще слишком мал, чтобы оставаться одному.

Услышав это, Вэй Усянь почувствовал, что небо рушится. Он не хотел жить с дядюшкой!

— Дядюшка, Вэй Ин будет жить со мной, — не успел мир Вэй Ина окончательно рухнуть, как Лань Ванцзи выразил свое несогласие.

Лань Цижэнь немного подумал. В конце концов, двое детей в Тихой обители могли присматривать друг за другом.

— Хорошо. Ванцзи, обустрой Усяня. Если чего-то не хватает, пошли кого-нибудь забрать. Одежду и постельное белье для Усяня я распоряжусь прислать позже.

— Слушаюсь, дядюшка.

http://bllate.org/book/23495/2533622