Готовый перевод The Untamed: Future Viewing / Вансянь: Экран судьбы: Глава 6

В годы правления Сюаньчжэн влияние клана Вэнь достигло своего апогея, затмив все остальные заклинательские ордена. В ту пору клан Вэнь фактически стал единоличным правителем мира совершенствования, и никто не смел бросить ему вызов. Вэнь Жохань, будучи главой клана, стремился к полной власти и контролю над всеми ресурсами для практики.

Однако, несмотря на мощь клана Вэнь, методы управления Вэнь Жоханя вызывали немало споров. На мой взгляд, само по себе желание объединить мир совершенствования не было ошибкой, ведь у него действительно хватало сил для достижения этой цели. Проблема заключалась в средствах: излишне жестких и деспотичных, что лишь породило недовольство и сопротивление среди других орденов.

К тому же, его подводили сыновья. Обладая выдающимися способностями, Вэнь Жохань, увы, не передал свой талант наследникам — они росли посредственными и даже недалекими. Из-за этого клан Вэнь лишился достойной опоры, создавая ощущение слабости перед лицом будущего. Как он вообще собирался править, не имея достойных преемников? Даже если бы он завоевал мир, его сыновья не смогли бы удержать власть.

— Говорят, Вэнь Жохань годами не выходил из затвора и совсем не занимался воспитанием сыновей.

— Его сыновья — худшие среди наследников всех пяти великих орденов того времени.

— Возможно, именно поэтому он и хотел объединить ордена: лишь заставив всех подчиниться, он мог обеспечить сыновьям спокойное наследование.

— По сути, Вэнь Жохань погиб из-за собственных детей.

— А ведь ходят слухи, что Вэнь Чао — вовсе не родной сын Вэнь Жоханя.

— Не думаю, что Вэнь Жохань настолько глуп, чтобы растить чужих детей.

— Кто знает? В те времена один бабник крутил романы направо и налево, оставив после себя кучу бастардов. Вэнь Чао вполне мог оказаться одним из них.

— Говорят, оба сына совсем на него не похожи.

— Если Вэнь Жохань действительно растил чужака, это была бы ирония судьбы.

— Вряд ли такое возможно.

...Сыновья Вэнь Жоханя — не родные? Неужели правда? Многие задавались этим вопросом, но никто не осмеливался спросить самого главу ордена.

Вэнь Жохань помрачнел. Что за бред — не его сыновья? Он не настолько выжил из ума, чтобы растить чужое потомство. При внесении детей в родословную книгу всегда проводится проверка кровного родства.

— Клан Вэнь хотел основать надзорный пункт в Юньмэне, но мадам Юй из ордена Цзян воспротивилась. Началась резня, в живых из ордена Цзян осталось лишь трое. Цзян Чэн, человек безрассудный, лишился золотого ядра. В итоге Старейшина Илин отдал ему свое, за что, обессиленный, был схвачен Вэнь Чао и сброшен в Луаньцзан.

— Вэнь Чао и представить не мог, что этим поступком сам создаст для своего клана смертельного врага.

— Хотя именно благодаря Вэнь Чао появился Старейшина Илин, я все равно его ненавижу. Он заслужил смерти.

— Уничтожение клана Вэнь — справедливое возмездие.

— Вэй Ин, — Лань Ванцзи смотрел на Вэй Усяня с потрясением и болью. Он не мог представить, как тот выжил в Луаньцзан. Сердце Ланя сжималось от мысли о страданиях, выпавших на долю Вэй Ина. Он хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.

Лань Сичэнь наблюдал за братом. Почему он так смотрит на молодого господина Вэя? Неужели он... неравнодушен к нему?

— Лань Чжань, со мной все в порядке, — Вэй Усянь впервые разглядел эмоции на обычно бесстрастном лице Лань Ванцзи. Оказывается, Лань Чжань беспокоится обо мне. Он постарался успокоить его. Узнав, что клан Вэнь так жестоко расправился с орденом Цзян, Вэй Усянь пришел в ярость. — Глава ордена Вэнь, если вы причините вред ордену Цзян, прошу прощения, но я не стану служить вам.

— Вэй, парень, не волнуйся. Пока орден Цзян не лезет ко мне, я их не трону, — для Вэнь Жоханя сейчас важнее всего было вознесение, а в объединении заклинательского мира он больше не видел нужды.

Вэнь Цин, услышав о том, что Вэй Усянь отдал ядро Цзян Чэну, почувствовала, что и она каким-то образом была замешана в этой истории.

— Вэй Усянь, кто позволил тебе отдавать мне ядро?! — в шоке воскликнул Цзян Чэн.

— Цзян Чэн, этого ведь еще не произошло, — Вэй Усянь не хотел продолжать разговор.

— Оказавшись в Луаньцзан, Старейшина, чтобы выжить, использовал темную энергию и создал темный путь. С тех пор, стоило зазвучать Чэньцин, как из костей расцветали цветы. Во время Аннигиляции Солнца он в одиночку заменил целую армию, уничтожив большую часть сил Вэнь. Он спас множество людей из разных орденов, но после победы те, ссылаясь на то, что он практикует ересь, стали травить его, называя демоном. Все заслуги Старейшины приписали ордену Цзян. Когда он отступил в Луаньцзан, чтобы спасти Вэнь Цин и её людей, он ведь уже покинул орден Цзян. Зачем он выдал Цзян Чэну путь к безопасности? Тот привел туда заклинателей для облавы, из-за чего Старейшина погиб, растерзанный тысячами призраков.

— Без Старейшины заклинатели никогда бы не победили Вэнь. Неблагодарные мерзавцы, не стоило им помогать.

— Вэнь Цин и её люди были лекарями, которые спасали, а не убивали. Даже их заклинатели не пощадили — вот насколько они были ничтожны.

— Бедная Вэнь Цин.

Вэнь Цин не ожидала, что упомянут её. Она знала, что если клан Вэнь падет, их род ждет беда, но не думала, что Вэй Усянь будет их защищать. Отныне в клане Вэнь она будет его оберегать.

Цзян Чэн, хоть и был недоволен уходом Вэй Усяня из ордена, вовсе не желал ему смерти. Неужели он предаст Вэй Усяня? Нет, этого не может быть. Скорее уж Вэй Усянь первым предаст орден Цзян.

— Техника темного пути — это подлинная система совершенствования. Те, кто владеет ею сейчас, — настоящие мастера, которым открыт путь к вознесению в мир мертвых. Завидую. (Примечание: те, кто практикует темный путь, при наличии заслуг и отсутствии долгов, после вознесения могут занять должности в мире мертвых).

— Я тоже хочу практиковать темный путь, но у меня нет таланта. Плачу.

— Требования к практике сейчас слишком высоки.

Увидев, какой ужасной смертью он погиб, Вэй Усянь побледнел. Ему стало любопытно, что это за техника, и где находится этот мир мертвых?

http://bllate.org/book/23494/2533013