Готовый перевод The Untamed: Future Viewing / Вансянь: Экран судьбы: Глава 1

Вей Усянь, не стерпев того, как Цзинь Цзысюань отзывался о Цзян Яньли, сорвался и набросился на него с кулаками. Завязалась драка, переполошившая два великих ордена. В тот же день Цзян Фэнмянь и Цзинь Гуаншань поспешили в Гусу из Юньмэна и Ланьлина.

Узнав причину потасовки, Цзян Фэнмянь предложил расторгнуть помолвку между домами Цзинь и Цзян. Цзинь Гуаншань, не желая принуждать сына, согласился.

Цзян Фэнмянь также обратился к учителю Ланю с намерением забрать Вей Усяня обратно в Юньмэн. В этот самый миг мир содрогнулся от мощного толчка.

— Что это появилось в небе?

— Что за чертовщина?

— Небо рушится?

Над горизонтом, словно невидимая исполинская рука опустила полог тьмы, повисло нечто черное и безмолвное, подобное загадочному и глубокому свитку. Время шло, но полог оставался неподвижным — ни дуновения ветра, ни малейшего звука. Эта тишина внушала невыразимую тревогу: казалось, весь мир погрузился в сон, и лишь эта черная пелена безмолвно наблюдала за всем сущем.

Тьму видели во всех уголках Поднебесной. Стоило поднять голову, как взору представал этот небосвод. Происходящее всполошило даже отшельников — все, кто пребывал в уединении, вышли наружу.

Вей Усянь всё еще стоял на коленях, не смея подняться без разрешения. Что же это за штука в небе? Интересно, если взлететь на мече, получится ли её коснуться?

Внезапно на пологе замерцал свет, и постепенно в нем проступил женский образ. Незнакомка была облачена в синее платье из легкой ткани, на талии красовался изящный бант из нежно-голубого шелка. Часть её иссиня-черных волос была небрежно перехвачена синей лентой. Кожа девушки, казалось, светилась, подобно безупречному нефриту, и на лице не было ни следа косметики. Позади неё высились ровные ряды книжных полок — должно быть, это была библиотека.

— Приветствую всех в моей трансляции! Я ваш ведущий, Бай Юэ. Сегодня мы вместе отправимся в путешествие сквозь время, вернемся в легендарную эпоху Сюаньчжэн и прольем свет на тех, кто когда-то вершил судьбы мира.

Эпоху Сюаньчжэн можно назвать одним из самых мрачных периодов в истории. Тогдашние законы Небесного Пути были несовершенны, что сильно сказалось на душевном состоянии многих заклинателей, сделав их нрав глубоко порочным. Они несли на себе тяжкое бремя кармических долгов и совершали бесчисленные злодеяния. Однако к концу правления Сюаньчжэн Небесный Путь наконец пробудился и обрушил на мир ужасающие громовые кары. В тот миг заклинатели из сотен орденов понесли колоссальные потери — можно сказать, выжил едва ли один из десяти.

Эта история полна крови и слез. Давайте же вместе приподнимем завесу тайны и ощутим дыхание тех бурных времен.

Эпоха Сюаньчжэн? Разве мы не живем сейчас в эпоху Сюаньчжэн? Неужели этот небесный полог предвещает наше будущее? Громовые кары? Когда они придут? Неужели выживет лишь каждый десятый?

— Эта девушка на экране, кажется, из будущего, — Лань Цижэнь разглядывал книжные полки за спиной незнакомки. Книг там было больше, чем в библиотеке ордена Лань. — Эпоха Сюаньчжэн, рассказ об истории? Неужели это наше грядущее?

— Интересно, правду ли говорит эта женщина? — Цзян Фэнмянь, не отрываясь, смотрел на небо, позабыв об исключении Вей Усяня из ордена.

— Посмотрим дальше — узнаем, — Цзинь Гуаншань тоже не спешил уходить по своим делам. Женщина была невероятно красива. Девушка из будущего?

— Итак, знаете ли вы, какая личность заставила Небесный Путь пробудиться в эпоху Сюаньчжэн? Кто связал наш малый мир с Великой Вселенной и позволил заклинателям возноситься? — внезапно спросила Бай Юэ.

На пологе замелькали надписи:

(Старейшина Илин)

(Повелитель преисподней)

Вэнь Жохань часто уходил в затворничество, стремясь достичь высших пределов совершенствования. Его жажда силы граничила с безумием. Неожиданное явление в небе взбудоражило его. Прервав медитацию, он не разгневался — напротив, его переполняли возбуждение и предвкушение.

Вэнь Жохань прекрасно понимал: чтобы преодолеть преграду, нужно бросить вызов чему-то более могущественному. И этот небесный знак мог стать тем самым ключом. Он не только не боялся грядущих громовых кар, но жаждал их. Его глаза, в которых светилась решимость, были прикованы к таинственному пологу, словно он пытался разглядеть за ним свой путь в будущее.

Старейшина Илин? Повелитель преисподней? Никогда не слышал. Это люди будущего? Илин — название местности, там еще есть знаменитые горы Луаньцзан. Неужели в тех краях появился некий старейшина?

— Цзян Чэн, ты слышал о Старейшине Илин или Повелителе преисподней? — спросил Вей Усянь, глядя на стоявшего рядом брата.

— Нет. Может, они еще не прославились? Кто такой этот Старейшина Илин? — Цзян Чэн вглядывался в символы на экране. Звание старейшины не дается просто так.

— А я бы хотел познакомиться с этим человеком, — заметил Вей Усянь.

— Лучше бы ты о себе позаботился, — ответил Цзян Чэн.

— Вижу, все знают этого человека! Что ж, сегодня я расскажу вам о делах Старейшины. Мы раскроем историю его бурной жизни, — Бай Юэ ловко поймала толстую книгу, вылетевшую из-за её спины.

http://bllate.org/book/23494/2533008

Сказали спасибо 0 читателей