Готовый перевод Muzi City / Город Му Цзы: Похороны любви: Глава 7

Ты что делаешь? Каждый раз, когда ты отвечаешь мне мгновенно или сам пишешь первым, я прихожу в состояние восторга. Возможно, тебе просто скучно или дело в чем-то другом, но я всегда готова болтать с тобой, и даже до глубокой ночи я не чувствую усталости.

Слишком много маленьких чувств было записано ради тебя. Я верю, что ты их видел, но ты не знаешь, что все они — о тебе, о тех нежных эмоциях, что рождаются из моей любви к тебе.

Сердцебиение уже вышло за рамки привычного ритма, дыхание участилось. Муцзы спросила: Ты в кого-то влюбилась? Она перебрала всех, кто меня окружает, а в конце, проявив самовлюбленность, даже указала на себя. Однако я не стала подыгрывать и рассказывать всё как есть, а лишь небрежно бросила: Ты слишком высокого о себе мнения. Я люблю тебя, но не могу сказать об этом, потому что знаю — я не твоего типа, да и не хочу рушить ту гармонию, что сложилась между нами.

Муцзы спросила: Кто собирается приехать к тебе? Ты же сама писала. Никто, — ответила я. На самом деле, ты видел только те строки про объятия при встрече, а дальше не читал. Тот текст я скопировала и вставила после того, как тем вечером ты вернулся домой, а я писала тебе, но ты не отвечал. Случайно наткнулась в Вэйбо на запись: С тех пор как ты сказал, что приедешь ко мне, в голове только сцены наших объятий при встрече. В душе постоянно живет неуверенность — каков мой вес в твоем сердце? Сердце неспокойно: а вдруг однажды ты действительно уйдешь от меня? Я то и дело смотрела на телефон, но вместо твоего сообщения внутри поселился страх: а что, если однажды ты вот так просто исчезнешь и больше не вернешься?

Небо наконец просветлело. Прошлой ночью, когда меня спросили, кто мне нравится, я так разволновалась, что теперь все тело ноет от усталости. Ты, должно быть, очень хорошо спал, правда?

http://bllate.org/book/23488/2531392