Готовый перевод Muzi City / Город Му Цзы: Похороны любви: Глава 3

Вчера вечером Му Цзы упомянула о праздничной ночи. Я думал, ты вовсе не придаешь значения таким праздникам, но ты заговорил об этом сам. В тот момент мне так хотелось сказать, что я хочу провести этот праздник вместе с тобой. Конечно, я понимаю: тот, с кем ты хочешь праздновать, — не я. Полюбив тебя, я был обречен на безответную любовь.

Я так и не рассказал тебе обо всех своих маленьких переживаниях. Есть слишком много слов о тебе, которые хочется, но невозможно произнести.

Утром я отправил ей красный конверт с суммой восемь юаней восемьдесят восемь фэней, добавив пожелание доброго утра и счастливого Рождества. Весь день она так и не открыла конверт. Значение этой суммы — мое желание заботиться о тебе всю жизнь, но понимаю это лишь я. Возможно, она даже не взглянула на него.

Весь день мы не переписывались. Я продолжаю тренироваться привыкать к твоей занятости, но каждый раз, когда наступает полдень, сердце переполняют чувства, а в груди разливается невыносимая горечь. Мне нужно так мало: просто иметь возможность разделить с тобой радости и печали, просто быть рядом — вот и всё.

http://bllate.org/book/23488/2531388