Готовый перевод Pirate King's Devil Daughter / Дочь Дьявола: Пиратское безумие в мире Ван-Пис: Глава 31

5 мая 1520 года по морскому летоисчислению, 14:30. Гранд Лайн, доисторический остров — остров Дельта.

Лед, замораживающий всё сущее! Черное пламя, испепеляющее всё живое!

Столкновение льда и огня непрерывно разрушало первозданную экосистему острова. Около двух пятых некогда густых лесов превратились в ледяную крошку и обугленную землю. Обитавшие здесь доисторические чудовища, позабыв о том, кто хищник, а кто травоядный, в панике бежали на противоположный конец острова. В глазах этих неразумных созданий два крошечных существа, стремительно носившихся по небу, излучали столь ужасающую и губительную ауру, что у зверей не оставалось и мысли о сопротивлении.

— Сколько мы уже деремся? Она невероятно упряма! — Анджел, глядя на стремительно приближающуюся Эсдес, взмахнула черно-белыми ангельскими крыльями и отлетела на десяток метров назад. Там, где она только что находилась, в воздухе застыли десятки, сотни перьев, сотворенных из чистой энергии.

— Свет и тьма, очистите всё! — не успели затихнуть слова, как Анджел указала вперед изящным пальцем, и черно-белые энергетические перья градом обрушились на Эсдес.

В мгновение ока пространство на сотню метров вокруг озарилось сиянием и вспышками черного пламени. Воздух начал искажаться от невероятного напряжения.

— А-я-яй, твои способности к исцелению ужасно раздражают. Похоже, мне не остается ничего, кроме как вымотать тебя до конца! — Эсдес уверенно усмехнулась. Глядя на побледневшую Анджел, чья аура заметно ослабла, она была уверена: первой упадет точно не она.

Ледяной щит! Огромная преграда из вечного льда стремительно возникла перед Эсдес, искусно перекрывая атаку.

Раздался звон, похожий на перестук металла, — световые перья рикошетом отлетели в сторону и взорвались где-то вдали. Черные перья, пропитанные адским пламенем, успели проделать в щите несколько глубоких выбоин, но лед, таявший от жара, тут же затягивал повреждения. Атаки Анджел не принесли никакого результата.

— Проклятье! Я смирилась с тем, что лед подавляет свет, и с тем, что ты нейтрализуешь черное пламя. Но почему ты еще и исцеляешься сама? — златовласая девушка с досадой прикусила нижнюю губу. Она рассчитывала на тактику обмена ранами, видя разницу в силах, но, узрев способности Эсдес, схожие с силой феникса, впала в ступор.

Эсдес, ты правда послана небесами, чтобы мучить меня?

Нет, даже если так — я никогда этого не признаю.

Огромный ледяной щит, исполнив свое предназначение, с грохотом рассыпался. Под контролем Эсдес бесчисленные осколки превратились в смертоносный дождь из ледяных стрел, зависших в воздухе и нацеленных на Анджел. Спустя мгновение они со свистом устремились к возможным путям отхода противницы.

— Анджел, только не вздумай умереть!

— Скорее ты сдохнешь, чем я! — огрызнулась Анджел и взмахнула Мечом Победы, превратив его в серебристый, непроницаемый барьер, отражая ледяные стрелы одну за другой.

Однако, столкнувшись с наступающей следом Эсдес, Анджел, потратившая два часа на тяжелый бой и массовое использование элементальных техник, почувствовала, что силы покидают её.

Лязг! Шпага и Меч Победы скрестились, высекая снопы искр.

Анджел, уступавшая Эсдес в физической силе, отлетела назад. Но Эсдес внезапно протянула руку, схватила её и, резким движением ударив эфесом по запястью правой руки, заставила выронить оружие.

От резкой боли и накопившейся усталости Анджел не смогла удержать меч. Меч Победы, ярко сверкнув в лучах полуденного солнца, вонзился в обожженную землю.

Анджел выругалась про себя. Потеря оружия не заставила её сдаться: внутри неё пробежал легкий электрический разряд, стимулируя изможденное тело. Она сжала кулак, покрыв его Хаки Вооружения, и нанесла удар в сторону Эсдес.

Эсдес отпустила одежду Анджел, раскрыла левую ладонь, также покрыв её Хаки Вооружения, и крепко перехватила кулак противницы. Она притянула девушку к себе, обхватила её тонкую талию правой рукой и быстро, словно порхающий мотылек, коснулась губами её губ. А её игривый язык слегка лизнул покрасневшую щечку Анджел.

— Ты! Ты! Ты! — Анджел в ярости ударила Эсдес головой, заставив ту отлететь на несколько метров. Она тяжело дышала, а на щеках играл густой румянец, и яростно терла тыльной стороной ладони место, которого коснулась Эсдес.

Мы вообще-то деремся, понимаешь? Деремся! — без конца повторяла про себя Анджел.

— Я же сказала, что ты мне нравишься. Ты — моя! — Эсдес проигнорировала гнев на лице Анджел и поддразнила её.

— Ты... ты... ты! — Анджел, заикаясь, в итоге не нашла слов. В приступе ярости она, казалось, окончательно потеряла рассудок и снова бросилась в атаку.

Воздух сотрясали яростные девичьи крики — Эсдес продолжала издеваться над ней самыми изощренными способами.

***

В лазурных, спокойных водах океана юная блондинка в красной футболке без рукавов весело напевала неизвестную мелодию, пребывая в отличном настроении. Как одна из главных героинь, редко появляющаяся на страницах истории, Эйс была искренне рада такому случаю.

Хотя она и вернулась в первую половину Гранд Лайн из Нового Мира лишь из-за погони за Черной Бородой, благодаря информации от Революционной армии Эйс узнала, что её сестра тренируется на острове Дельта. Поэтому она решила по пути навестить милую сестренку, которую не видела три года.

Почему Революционная армия оказала ей такую любезность? Эйс не удивилась: враг моего врага — мой друг. Будучи командиром второго дивизиона Пиратов Белоуса, самой могущественной силы в Новом Мире, она понимала, что революционерам выгодно иметь её в должниках.

Пираты Белоуса были одной дружной и веселой семьей, совсем не похожей на обычные пиратские команды. За исключением тех моментов, когда приходилось пинками отгонять от себя назойливых пиратов, признающихся ей в любви, Эйс обожала этот коллектив и уважала Белоуса. Она уже твердо решила, что за два года, оставшиеся до срока, условленного с сестрой, поможет Белоусу стать Ван-Писом.

На взгляд Эйс, это было легко, ведь старик Белоус — человек, стоящий на вершине пиратского мира!

Грохот, доносившийся с острова Дельта, вырвал Эйс из раздумий. Она нахмурилась, глядя в сторону острова. Вспышки белого света, черное пламя и ледяные кристаллы, отражающие солнце...

Плохо! Неужели адмирал Аокидзи из Штаба Морского Дозора обнаружил Анджел?

Эйс, находившаяся уже недалеко от острова, бросила якорь и закрепила судно. Её тело покрылось багровыми рыцарскими доспехами, она перешла в полузвериную форму, широко расправила драконьи крылья и стремительно полетела к острову Дельта.

***

На мягком золотистом песке берега Анджел, снова поверженная Эсдес, беспомощно лежала, жадно хватая ртом воздух. Схватка, длившаяся почти три часа, наконец завершилась.

Эсдес, опираясь на руки и стоя коленями по бокам от тела Анджел, с пленительной улыбкой смотрела на тяжело дышащую блондинку. Даже охваченная гневом, та не могла не признать, что эта женщина была ослепительно красива.

Анджел смиренно закрыла глаза. Уже всё равно, не первый раз ведь! Будь что будет, я сдаюсь!

Признаться, её мысли в этот момент были... были... даже не подобрать слов!

— О-о? Наконец-то сдалась? — Эсдес победно склонилась и поцеловала Анджел в губы.

— Что ты делаешь с моей сестрой?! Отпусти её! — с небес раздался грозный рык.

Мысленно чертыхнувшись, Эсдес быстро поднялась. Перед ней стояла Эйс: глаза метали молнии, она приземлилась на песок, подняв тучу пыли. Её тело было заковано в средневековые багровые доспехи, в руках она сжимала огромный, причудливый огненный меч, а из-под шлема в форме головы дракона выглядело утонченное личико.

— Огненный Дракон Эйс? — Эсдес была удивлена. Как командир второго дивизиона Белоуса с наградой в 550 миллионов белли оказалась здесь?

— Сестренка Эйс? — радость встречи или облегчение от спасения? Это было уже неважно. Анджел с радостью вскочила, собираясь броситься к сестре, но Эсдес схватила её и прижала к себе, не давая вырваться.

— Ты! — воскликнули обе девушки в один голос.

— Отпусти меня, негодяйка!

— Отпусти мою сестру!

Эсдес проигнорировала гнев в прекрасных глазах Эйс и властно произнесла:

— Твоя сестра уже завоевана мной. Огненный Дракон Эйс, очередь дошла и до тебя. Становись вместе с ней частью моего гарема!

Только от одной мысли о том, чтобы обладать обеими красавицами-сестрами, у неё перехватывало дыхание.

— Ха? — снова в один голос воскликнули сестры.

Эйс почувствовала себя так, словно со всей силы ударила кулаком в пустоту — ощущение было крайне неприятным. Гарем? Эйс посмотрела на Эсдес: ослепительная внешность, дьявольская фигура... И правда, вполне в её вкусе! Тьфу, о чем она думает? Её сестру удерживают и обижают, вот о чем нужно думать!

http://bllate.org/book/23480/2531072