Готовый перевод Pirate King's Devil Daughter / Дочь Дьявола: Пиратское безумие в мире Ван-Пис: Глава 20

Аманда, который был уверен в своей победе, и представить себе не мог, что на самом деле настоящим охотником здесь был вовсе не он.

22 апреля 1518 года по морскому летоисчислению, акватория острова Гилл. Палуба единственного уцелевшего корабля.

Неподвижный Ким отряхнул несуществующую пыль со своих брюк, зачерпнул ладонями морскую воду и умыл лицо, почерневшее от гари. В следующее мгновение он резко оттолкнулся ногами, с силой ударив по обломкам крупного судна, на которых стоял.

Раздался глухой удар. Столб воды взметнулся в небо, и по этому всплеску можно было легко представить, какой чудовищной силой обладали ноги Неподвижного Кима.

На палубе Аманда, который до этого легко и самонадеянно шагал вперед, внезапно замер и в ужасе обернулся в ту сторону, где поднялись брызги.

— Революционная армия... высокопоставленный офицер... Неподвижный Ким?

Имя Неподвижного Кима вызывало у служащих Мирового Правительства не меньший трепет, чем репутация сильнейших бойцов Морского Дозора — адмиралов.

Ким Вазек был мастером боевых искусств стиля Тайдо и входил в пятерку самых грозных воинов Революционной армии. Пять лет назад, когда адмирал Акайну загнал его в угол на острове Крус, Ким принял яростный бой.

Благодаря выдающемуся мастерству рукопашного боя и Хаки Вооружения, доведенному до совершенства, он голыми руками сумел сдержать атаки Акайну, обладателя сил логия. Сражение длилось трое суток и завершилось вничью — лишь когда на поле боя одновременно появились Драгон, самый опасный преступник в мире, и еще двое адмиралов Морского Дозора, эта легендарная битва подошла к концу.

После того случая Ким Вазек прославился, и именно тогда он получил свое прозвище Неподвижный.

К тому же, вслед за героем Гарпом и Ястребиными глазами Дракулем Михоком, Неподвижный Ким стал еще одним человеком, достигшим вершин мастерства благодаря физической подготовке, а не силе дьявольского фрукта.

Как же Аманде было не испугаться, столкнувшись с таким врагом?

Проклятье! Черт возьми! Почему Неподвижный Ким здесь? Неужели он пришел ради неё? Аманда взглянул на бледную, обессиленную Анджел, и эта мысль показалась ему всё более вероятной.

Я скорее умру, чем позволю Революционной армии добиться своего! Аманда решился на отчаянный шаг и, используя технику Сору, рванул вперед, игнорируя приближающегося Кима и полностью отказавшись от защиты.

В его глазах полыхнула ярость. Он вытянул вперед указательный палец, вложив в него всю энергию — это была одна из техник Шести Стилей Морского Дозора, Пальцевой пистолет. Его целью было сердце светловолосой девушки. Он решил любой ценой убить Анджел до того, как Ким доберется до него!

Кошмар! Неужели моя жизнь закончится здесь? Эйс, дедушка, Луффи... Анджел, опираясь на Меч Победы и стоя на коленях, попыталась с трудом пошевелиться, закрываясь клинком. Но даже она сама не питала надежд — всё это было лишь самообманом и крошечной, почти угасшей искрой веры в чудо.

— Не смей! — взревел Неподвижный Ким, стремительно приближаясь. Его мощное и статное тело двигалось с невероятной скоростью, а каждый шаг в воздухе отдавался громоподобным раскатом, словно он отталкивался от твердой земли. Его ноги окутывало слабое фиолетовое свечение с проблесками электрических разрядов.

Время превратилось в гонку, смерть была уже совсем близко. Прекрасные зеленые глаза девушки расширялись всё больше и больше. Ей казалось, что сам Мрачный Жнец уже занес свою косу у неё за спиной.

Но, как и подобает главной героине, ей удалось избежать участи.

— Ладонь лунного сияния! — Неподвижный Ким нагнал противника, двигаясь на сверхзвуковой скорости, и его ладонь, размером с чашу для риса, с сокрушительной силой врезалась в бок Аманды.

— Кха! — Аманда выплюнул фонтан крови, в которой Анджел даже смогла разглядеть ошметки внутренних органов. Но Неподвижный Ким не собирался на этом останавливаться.

— Базальтовый пик Тайшань! — Обладая внушительными габаритами, но при этом удивительной гибкостью, он догнал отлетевшего Аманду, и его кулаки, покрытые Хаки Вооружения, вновь одновременно обрушились на тело врага.

Тело Аманды отбросило на десятки метров от корабля, и с громким хлопком он превратился в облако кровавого тумана и осколков костей, что осели на морскую гладь.

Этого не может быть... Какова же у этого человека сила? Как можно превратить живого человека в пыль одним ударом? Наверное, даже у великанов или демонов силы не больше... (Хотя при этом она забыла, насколько важна техника!)

Обессиленная блондинка смотрела на происходящее, открыв свой прелестный ротик в изумлении — туда, пожалуй, легко вошло бы небольшое яблоко.

— Дяденька, вы такой крутой! Пожалуйста, возьмите меня в ученики! Дяденька! — Анджел, чей интеллект в этот момент, казалось, опустился до нуля, а то и ниже, продолжала стоять на коленях, умоляя Кима взять её в обучение.

Впрочем, она и так уже стояла на коленях.

— Гм... ну... это... кхм, ладно... будь по-твоему. — Неподвижный Ким, глядя на Анджел, чье чистое и миловидное личико было запачкано кровью, смущенно почесал затылок. Он хотел что-то ответить, но заметил, что девушка потеряла сознание.

Анджел, державшаяся на одном лишь упрямстве, увидев, что Неподвижный Ким расправился с Амандой, почувствовала такое доверие к этому надежному и крепкому мужчине, что окончательно расслабилась и отключилась.

Конечно, она никогда бы не призналась, что, имея легкую склонность к влюбленности в девушек, на самом деле обожает зрелых мускулистых мужчин.

(Примечание: Неподвижный Ким, предполагаемый уровень силы — 102, владелец двух типов Хаки).

...

Пять дней спустя адмирал Аокидзи, получив известие об исчезновении Анджел и прибыв из Штаба Морского Дозора для расследования, с досадой оглядел пустую морскую гладь. Взглянув на фотографии, сделанные проплывавшим здесь ранее военным кораблем, он догадался о том, что произошло, тяжело вздохнул и вернулся в штаб с докладом.

Если эта девочка выжила, вряд ли она вернется в Морской Дозор. Прямо как сын её деда.

...Разделительная линия...

12 мая 1518 года по морскому летоисчислению. Деревня Симоцуки, Ист Си. Прошло 20 дней с момента битвы у острова Гилл.

Семь, восемь, девять лет назад Коусиро уже принимал здесь Монки Д. Драгона, который приносил на лечение потерявшего память маленького блондина.

Сегодня Коусиро снова принял просьбу своего коллеги, Неподвижного Кима, и взял под опеку бывшего капитана Морского Дозора, Ангела Анджел.

Я ведь всего лишь революционер, живущий в уединении, а не директор лечебницы. Подумав об этом, Коусиро сделал глоток чая. Сидя на веранде, он смотрел на солнечный свет в саду и невольно улыбнулся.

Ему пришлась по душе эта светловолосая девушка. Она была чем-то похожа на Куину в детстве: такая же упрямая, не знающая поражений, да и талант к владению мечом у неё оказался весьма неплохим. Хотя, прибыв в додзё Иссин, она несколько дней пребывала в подавленном состоянии, а все свои ценные вещи отдала Киму, попросив того передать их семьям погибших товарищей.

Именно из-за этого благородства она завоевала искреннюю симпатию Коусиро и Кима. Оба они укрепились в своем желании убедить Анджел вступить в ряды Революционной армии. Конечно, из-за этого она, оставшись без гроша в кармане, больше десяти дней жила у Коусиро на полном обеспечении.

— Тук-тук.

— О, Коусиро, снова размышляешь о смысле жизни? — Неподвижный Ким вышел из комнаты, постучав по дверному косяку, чтобы обратить на себя внимание погруженного в мысли хозяина.

— Ким, ты уладил все дела? — спросил Коусиро. Под делами, конечно, подразумевалось то, о чем просила Анджел.

— Да, всё сделал. Я поручил всё Касе. Наша новая ученица умеет подкидывать нам проблем. Как она? Ей стало лучше? — Ким сел рядом с Коусиро, бросил взгляд на его чайную чашку и, почувствовав жажду, без всякого стеснения взял её и залпом осушил.

Коусиро лишь безнадежно усмехнулся.

— После нескольких дней хандры она наконец пришла в себя. У неё отличная база в искусстве меча. Ты и правда нашел мне достойную ученицу.

Коусиро, обучавший Анджел несколько дней, не мог не признать, что подкинутая Кимом девица — настоящий уникум. Всего за пару дней тренировок она уже могла сражаться с Зоро на равных.

— Ха-ха, ну конечно! — Неподвижный Ким довольно рассмеялся и с гордостью похлопал себя по широкой груди.

(Примечание: у великого учителя всегда великие ученики!)

http://bllate.org/book/23480/2531061