Готовый перевод Heart's Tale of Ten Thousand Homes / Сердце, сплетенное из тысячи судеб: Глава 6

В выходные Ван Синьюй пригласил нескольких друзей к себе домой в замок сыграть в «Монополию».

Ван Синьюй и его друзья собрались у него дома, и комнату окутывала таинственная атмосфера. Все уселись вокруг большого стола в гостиной, готовясь начать игру в «Монополию», но никто из них даже не догадывался, какие неожиданные секреты таит в себе эта партия.

К игре присоединилась и мать Ван Синьюя — Ся Юцзе, в её взгляде мелькал неуловимый блеск. Ся Юцзе, эта новоприбывшая участница, молча сидела в стороне, и её молчание заставляло чувствовать себя немного не в своей тарелке.

Игра началась, кубики заскакали по столу, издавая звонкий стук. Все в напряжении скупали участки земли и возводили собственную недвижимость. Однако стали происходить странные вещи. Стоило кому-то выбросить особую комбинацию на кубиках, как возникали странные совпадения и случайности, заставляя невольно усомниться во всём происходящем.

Обладая, казалось, особой проницательностью в отношении игры, Ся Юцзе всегда безошибочно угадывала следующий шаг соперников. Мэн Лицзя тем временем молча наблюдал за выражением лиц и движениями каждого, словно отыскивая какие-то подсказки.

По мере развития игры напряжённая атмосфера постепенно накалялась. Игроки начали подозревать, не манипулирует ли кто-то втайне результатами игры. Они следили друг за другом и испытывали друг друга, пытаясь вычислить того, кто скрывался за кулисами.

Внезапно Ся Юцзе выступила с шокирующим предложением: Давайте введём новое правило: тот, кто первым завладеет всей землей, сможет раскрыть величайшую тайну. Это предложение погрузило всех в ещё большие сомнения и бдительность.

Соперничество стало ещё ожесточеннее, каждый изо всех сил боролся за земли. Однако стоило кому-то приблизиться к черте победы, как его постигали причудливые неудачи, заставляющие подозревать, что какая-то таинственная сила чинит им преграды.

В кульминационный момент игры между Мэн Лицзя и Ся Юцзе развернулось захватывающее дух противостояние. Когда их взгляды скрестились, казалось, будто они могут разглядеть тайны в глубине душ друг друга. Как раз в тот момент, когда они готовились решить исход партии, комната внезапно погрузилась во тьму.

Нахлынула волна холода, сердцебиение каждого участилось. Во тьме послышался смутный, приглушённый смех, от которого волосы вставали дыбом. Страх окутал всех присутствующих, и они начали осознавать, что эта игра в «Монополию» может скрывать в себе ужасную правду.

Когда свет снова зажглись, они обнаружили, что карта и фишки на столе странным образом изменились. Привычная игровая обстановка исказилась и стала жуткой, словно они шагнули в неизведанную область.

Ся Юцзе тихо стояла в стороне, на её лице играла таинственная улыбка. Она медленно заговорила: Вы уже втянуты в таинственную игру, и лишь отыскав правду, вы сможете выбраться из этой ловушки.

Игроки переглянулись, не зная, как на это реагировать. Они решили объединиться, чтобы вместе разгадать эту загадку. И тогда они принялись тщательно изучать каждую деталь игры в поисках улик и скрытой информации.

По мере углубления в расследование они обнаружили, что в этом доме, судя по всему, таится немало секретов. Каждая комната была полна загадок, а любой предмет мог стать ключом к разгадке. Они перемещались в этой наполненной саспенсом обстановке, постепенно приближаясь к ядру истины.

В конце концов, удастся ли им раскрыть правду об этой таинственной игре и разгадать секреты, скрытые в доме Ван Синьюя? Лишь время даст им ответ на этот вопрос.

В процессе разгадывания загадок присутствующие обнаружили несколько странных улик. Их внимание привлекла старая фотография: на ней был запечатлен отец Ван Синьюя, но его лицо оказалось закрашено чернилами. Что это могло значить? Все погрузились в глубокие раздумья.

Во взгляде Ся Юцзе мелькнуло что-то странное, но она быстро успокоилась и невозмутимо произнесла: Наверное, это просто совпадение. Тем не менее, все чувствовали, что всё далеко не так просто.

В углу комнаты Да Ши обнаружил пожелтевший дневник, в котором были записаны какие-то странные символы и цифры. Он тщательно изучал эти загадочные записи, пытаясь найти их связь с игрой.

Как раз когда все зашли в тупик, Мэн Лицзя нашёл на книжной полке книгу по криптографии. Он возбужденно воскликнул: Возможно, эти символы — шифр! Все столпились вокруг него, пытаясь расшифровать этот код.

Минута за минутой шла за минутой, и они наконец взломали код, обнаружив скрытую за книжной полкой потайную дверь. За ней скрывался мрачный и тёмный подвал, от которого пахнуло слежалой сыростью.

Лю Си взяла фонарик и смело шагнула в подвал. При тусклом свете они обнаружили запертый деревянный ящик. Здесь наверняка спрятаны ключевые улики! — произнесла Лю Си.

Все общими усилиями наконец открыли деревянный ящик. Внутри лежала потрепанная тетрадь, в которой был записан поразительный секрет: отец Ван Синьюя некогда проводил секретный эксперимент, и этот эксперимент, судя по всему, был неразрывно связан со всем, что им довелось пережить.

Как только они собрались углубить изучение этой тайны, вдруг послышался какой-то странный звук. Стены подвала начали дрожать, а земля — вибрировать. Что происходит? — испуганно спросил кто-то.

Лицо Ся Юцзе побледнело, она дрожащим голосом произнесла: Я... я не знаю, всё это вышло за рамки моих ожиданий.

В этот момент земля внезапно треснула, и перед их глазами образовалась огромная чёрная дыра. Из неё веяло холодом, словно она собиралась поглотить их.

В этот критический момент Мэн Лицзя выступил вперед. Не паникуйте, мы должны как можно скорее найти выход! Он повел всех за собой, на ощупь пробираясь сквозь темноту.

После череды тяжелых поисков они обнаружили скрытый проход. От него веяло жуткой атмосферой, от которой кровь стыла в жилах. Но у них не было пути назад, оставалось лишь идти только вперед.

Наконец они увидели впереди полоску света. Это выход! — радостно воскликнул кто-то.

Выбравшись из прохода, они к своему удивлению обнаружили, что очутились в незнакомом месте. Вокруг простиралась пустошь, окутанная густым туманом. Они не знали, выбрались ли они из загадочной ловушки или же угодили в ещё более глубокую переделку...

Выбравшись из прохода, они к своему удивлению обнаружили, что очутились в незнакомом месте. Вокруг простиралась пустошь, окутанная густым туманом. Они не знали, выбрались ли они из загадочной ловушки или же угодили в ещё более глубокую переделку.

Все почувствовали, как на них давит невидимое давление. Они принялись осматриваться в поисках улик, пытаясь найти способ покинуть это жуткое место. Осторожно пробираясь сквозь туман, они шли на ощупь.

Внезапно они заметили мерцающую тусклым светом цифровую панель, на которой было написано: Пожалуйста, введите правильный пароль. Все осознали, что это может быть ключ к спасению. Они вспомнили найденную в подвале тетрадь, в которой, судя по всему, содержались некоторые подсказки, связанные с паролем.

Мо Ли отыскал в тетради подсказку: Пароль — это числа, связанные со всем, что мы пережили. Они принялись тщательно припоминать каждую деталь, испытанную ими в игре, пытаясь вычленить то самое заветное число.

После долгих умозаключений и обсуждений они наконец подобрали возможный пароль. Мэн Лицзя дрожащими руками ввел цифры и нажал кнопку подтверждения.

В тот же миг цифровая панель ярко вспыхнула, а затем плавно отворилась, обнажив скрытый проход. Все с облегчением выдохнули: похоже, их умозаключения оказались верными.

Шагнув в проход, они продолжили путь. Коридор был пропитан таинственной атмосферой, а на стенах висели древние картины, словно повествовавшие о событиях прошлого. Внимательно вглядываясь в полотна, они пытались отыскать новые улики.

Одна из картин привлекла их особое внимание. На ней был изображен таинственный человек, сжимающий в руке ключ, а рядом красовалась надпись: Найди ключ, открой последнюю дверь. В сердцах путников вспыхнула надежда: судя по всему, этот ключ и был ключом к спасению из этого жуткого места.

Они принялись тщательно шарить по проходу в поисках следов ключа. Не обходя стороной ни единого угла и перепроверяя каждую мелочь. После долких стараний они наконец обнаружили этот ключ в укромном местечке.

Ключ источал древнюю ауру, а в его рукоять был инкрустирован сияющий драгоценный камень. Ван Синьюй крепко сжал ключ в руке, ощущая, как от него исходит поток энергии. Он знал: именно этот ключ станет ключом к разгадке всей тайны.

Продолжая путь, они наконец добрались до конца коридора. Их путь преградила огромная металлическая дверь. На ней была вмонтирована цифровая клавиатура, рядом с которой значилось: Введите правильный пароль, чтобы открыть дверь.

Все вновь погрузились в задумчивость, припоминая всё пережитое в игре в попытках отыскать верный код. После серии размышлений и попыток они наконец подобрали пароль и ввели его на клавиатуре.

С вводом кода металлическая дверь медленно приоткрылась, и из щели хлынул яркий свет. Шагнув за порог, они оказались в просторном зале.

Посреди залы стоял огромный сундук со скарбом. Он излучал манящий свет, словно таил в себе неисчислимые сокровища. Нетерпеливо откинув крышку, они были потрясены увиденным.

Внутри лежали вовсе не золотые и серебряные мокроты, а древний свиток. На нем были начертаны странные символы и цифры. Все осознали, что это может быть ключевая улика для выхода из жуткого места.

Лю Си принялся тщательно изучать символы и цифры на свитке, пытаясь сопоставить их с паролем. После серии умозаключений и попыток он наконец взломал код и нашел способ покинуть это место.

Следуя указаниям со свитка, они задействовали механизмы в зале. Стоило рычагам прийти в движение, как перед ними возник огромный портал. От него исходило мощное сияние, судя по всему, ведущее в неизведанный мир.

Ван Синьюй и его друзья переглянулись, не ведая, куда перенесет их этот портал. Их сердца полнились одновременно надеждой и страхом, но они знали: это их единственный шанс выбраться из жуткого места.

Шагнув в портал, они растворились в сиянии. Открыв глаза вновь, они обнаружили, что вернулись домой к Ван Синьюю. Всё вокруг успокоилось, словно ничего и не происходило.

В то время как у всех на душе было далеко не так спокойно, Ван Синьюй неожиданно показал матери жест мира из двух пальцев. Ся Юцзе ответила ему точно таким же жестом, повергнув окружающих в полнейшее недоумение. Ван Синьюй громко рассмеялся: Ну вы и трусики, напугались до смерти, это же тематический квест-рум у меня дома, ха-ха-ха! Черт возьми, не мог предупредить заранее, чуть Кондратий не хватил! — Фань Ин была в полном ужасе, а остальные просто потеряли дар речи! Пока компания сидела надувшись, Ся Юцзе неожиданно внесла поднос с пирожными в форме зверушек: Так, каждому по штуке, больше брать нельзя! Доев печенье, все разошлись по домам. Но они даже не подозревали, что эта комната квестов и впрямь скрывала в себе грандиозную тайну.

Вернувшись домой и чувствуя себя всё более не в своей тарелке, Лю Си достала кассету и вставила её в магнитофон. Она помнила, как в детстве могла уснуть, лишь услышав пение младшего дядюшки, поэтому он и записал для неё несколько песен на кассету. Слушая мелодию, она с улыбкой погрузилась в сон.

С другой стороны, Да Ши переполняли впечатления: ему показалось, что этот квест был совершенно как настоящий, и он отправился расспросить об этом собственного отца.

http://bllate.org/book/23470/2529858