Готовый перевод The Fake Heiress Reads Minds, The Real Heiress Clings / Фальшивая леди читает мысли: как выжить, когда тебя обожает истинная наследница: Глава 18

Ужин подошёл к концу. Чу Ваньшэн отправился работать в кабинет, а Фу Лижун вышла на прогулку.

Чу Му уже собиралась вернуться к себе в комнату, но тут её за воротник ухватил четвёртый брат.

— Четвёртый брат, ты чего удумал?

У старшего и второго братьев были свои дела, так что после ужина они разошлись по комнатам. Сейчас в гостиной оставались только Чу Му, Чу Шан и Чу Ян.

Чу Ян приложил немного силы, и Чу Му невольно рухнула в объятия четвёртого брата.

— Хе-хе, сестрёнка, в игрушки поиграем?

Чтобы выудить у сестры хоть какие-то новости, Чу Яну требовалось провести с ней побольше времени. И видеоигры казались для этого отличным выбором — к тому же играть был как раз его конёк.

Услышав игровое приглашение от четвёртого брата, Чу Му изрядно удивилась:

— Но мы же с тобой по уровням совсем не сойдёмся!

Чу Ян подумал, что сестра говорит о разнице в рангах, но разве это могло его остановить?

— Пустяки, я могу прокачать новый аккаунт или взять в долг у кого-нибудь из ребят. Хочешь сыграть?

Чу Му подозрительно покосилась на него. Нет, тут что-то было не так, причём очень даже подозрительно, но...

— Ты уверен, что хочешь играть со мной?

Чу Ян кивнул.

— Конечно! И Шан-Шан с собой захватим, и третьего!

Лицо Чу Му приобрело странное выражение. Пошевелив губами, она наконец произнесла:

— Ладно, надеюсь, ты потом не пожалеешь!

Чу Ян взъерошил волосы Чу Му, не успокоившись, пока полностью не растрепал её причёску.

— Не переживай! Четвёртый брат тебя вытащит!

На лице Чу Му внезапно появилась загадочная улыбка, а в голосе зазвучали приторные нотки:

— Хорошо-хорошо! Жду не дождусь, когда четвёртый брат меня вытащит!

Хе-хе-хе-хе! Сейчас будет весело!

Чу Яну вдруг показалось, что дело пахнет керосином.

С другой стороны, Чу Шан, всё это время неотступно следовавшая за Чу Му, тоже заметила неладное. Ей почему-то казалось, что сестра и четвёртый брат говорят о каких-то совершенно разных играх!

Чу Му сходила к себе за телефонами, заодно захватив Чу Шан в свою комнату.

Днём они уезжали в такой спешке, что Чу Шан впервые оказалась в собственной комнате.

Супруги Чу подошли к оформлению этой комнаты со всей душой. Основным цветом выбрали молочно-коричневый — уютный, но не слишком ребяческий. Мебель тоже отличалась изрядной долей выдумки, а милые мелкие детали так и норовили вызвать улыбку.

Комнату Чу Шан, комнату Чу Му, да и вообще каждый уголок этого особняка проектировала Фу Лижун. Каждый сантиметр здесь отражал её любовь к семье.

У дизайна есть своя душа, а творения, рождённые с чувством, непременно обладают чем-то уникальным. Во всяком случае, едва переступив порог, Чу Шан ощутила невероятный комфорт. Раз уж в этой комнате она смогла расслабиться, значит, своё предназначение та выполняла на все сто.

Видя, как Чу Шан с любопытством озирается, Чу Му немного подождала, а затем сказала:

— Сестричка, мама лично для тебя всё это обустраивала! Столько сил вложила!

Эх-эх-эх! У сестрички потрясающая комната! Тоже хочу себе новую.

Может... пойти поластиться к сестре и напроситься сегодня переночевать вместе с ней?

Услышав это, Чу Шан окинула её сияющим взглядом.

Да ну, пожалуй, не стоит! Сестра только сегодня сюда приехала, наверняка ещё не до конца освоилась. Лучше оставлю ей сегодня немного личного пространства!

Взгляд Чу Шан потускнел.

Набравшись храбрости, она посмотрела на Чу Му:

— С-сестрёнка, а ты не могла бы сегодня лечь спать со мной? М-мне немного страшно.

С этими словами она опустила голову.

А-а-а-а-а! Какая же сестричка всё-таки милая!

Хе-хе, она же сама меня позвала!

Сегодня буду спать в обнимку с сестрой!

— С удовольствием! Обязательно! — Чу Му, боясь, что сестра передумает, принялась наперебой кивать.

В этот момент из коридора донёсся голос Чу Яна:

— Вы там скоро? Живее выходите!

— Идём, идём!

Чу Му подхватила со стола новый телефон, который лежал перед Чу Шан, и, ухватив ту за руку, потащила за собой.

http://bllate.org/book/23468/2529798