Готовый перевод The Fake Heiress Reads Minds, The Real Heiress Clings / Фальшивая леди читает мысли: как выжить, когда тебя обожает истинная наследница: Глава 16

Чу Ваньшэн слегка поднял руку, жестом показывая детям, что не стоит беспокоиться, а затем взял поданную слугой чашку чая. Сделав глоток, он заговорил: Мы только что ездили к Семье Фан, чтобы обсудить помолвку Муму и Фан Мина.

Тут Чу Му вспомнила, что у неё вообще-то есть жених.

Фан Мин из Семьи Фан вырос вместе с хозяйкой тела, их можно было назвать друзьями детства. Правда, никаких романтических чувств они друг к другу не питали, а сама помолвка была заключена их дедушками.

Чу Му вообще казалось, что эта помолвка похожа на шутку, ведь старейшина семьи Чу и старейшина семьи Фан заключили её за шутливой беседой во время рыбалки. В то время Чу Му и Фан Мину было всего по шесть-семь лет.

В последующие десять с лишним лет обе семьи даже не вспоминали об этой помолвке, с чего бы поднимать этот вопрос именно сейчас!

Чу Му чувствовала, что это новелла сама дополняет себя деталями. То, что ей было известно, больше напоминало общую канву: она знала о каких-то крупных событиях, но понятия не имела о мелких деталях.

Семья Фан подумывает расторгнуть эту помолвку.

Фу Лижун и Чу Ваньшэн с тревожным выражением лица посмотрели на Чу Му, до смерти боясь, что их младшая дочурка расстроится из-за этого.

На лице Чу Му застыло выражение в духе И всего-то? Всего лишь расторжение помолвки, неужели из-за этого стоит так переживать!

Муму, тебе совсем не грустно? — осторожно поинтересовалась Фу Лижун.

Чу Му развела руками: — А мне должно быть грустно?

[Я хочу только зашибать деньжищи, ясно вам? Мужчинам лучше держаться от меня подальше! Зато я могу найти сестре мужа!]

Услышав первую половину фразы, Чу Шан одобрительно кивнула: и правда, вонючие мужики не достойны её сестрёнки!

Услышав вторую половину, Чу Шан мысленно взмолилась: заткнись уже, сестрёнка!

— Папа, мам, я не люблю Фан Мина, правда! — Чу Му захлопала большими глазами с абсолютно искренним выражением лица.

Фу Лижун и Чу Ваньшэн переглянулись и наконец успокоились. Они помнили, что в детстве дети неплохо ладили, да и Муму как-то говорила, что вырастет и выйдет замуж за братика Фана. Теперь же казалось, что это были лишь детские шутки!

Так даже лучше.

Чу Ваньшэн с облегчением выдохнул, поднес к губам чашку чая и осушил её до дна: — Если подумать, чёрт его знает, что творится в голове у этого сорванца Фан Мина. Взял и запал на какую-то хулиганку! В детстве за ним такой склонности не замечалось.

В кругу семьи Чу Ваньшэн разговаривал абсолютно непринужденно.

[Хулиганка? Почему опять хулиганка? К третьему браку пристала хулиганка, друг детства тоже запал на хулиганку... неужели этот образ нынче так популярен?]

[Может, мне тоже пойти поучиться?]

Сердце Чу Му загорелось желанием поэкспериментировать, но стоило ей бросить взгляд на хмурые лица старшего и второго братов, как она подумала: эм... в общем-то, не всё на свете стоит перенимать, ей и так неплохо.

Осушив чашку чая, Чу Ваньшэн налил себе еще.

— Муму! Ты еще мала, давай хотя бы после окончания университета заведем парня, а папа с братьями тогда помогут тебе сделать правильный выбор, чтобы нашу Муму точно никто не обидел! — Затем Чу Ваньшэн на мгновение замолк и, словно что-то вспомнив, добавил: — И Шаншан тоже, обе ждите окончания университета и только потом заводите романтические отношения!

Фу Лижун взяла дочерей за маленькие ручки и закивала: — Верно, вы еще совсем крохи! Никакой ранней любви!

Чу Му и Чу Шан, разумеется, с готовностью согласились.

В этот момент слуга позвал всех к ужину.

За обеденным столом в Семье Чу не было столько строгих правил. Здесь, в отличие от родового поместья, дома можно было делать всё, что душе угодно, атмосфера стояла невероятно расслабленная.

Чу Ваньшэн подцепил палочками кусочек рыбы, аккуратно вытащил кости и положил его в пиалу сидевшей рядом Фу Лижун, после чего произнес: — Банкет по случаю представления Шаншан назначен на третье октября и пройдет в родовом поместье.

Проглотив кисло-сладкую свинину, Чу Му спросила: — Папа, а мы в этот День образования КНР поедем в родовое поместье?

В этом году Праздник середины осени как раз совпадал с Национальным днем, и у Чу Му, как у ученицы выпускного класса, выдалось целых несколько дней каникул.

— Да, отправимся туда уже завтра, а остальные дни поживем в родовом поместье. Как раз и маленькая тетушка из-за границы вернется — сможешь повидаться с двоюродным братцем Цици!

Слова Чу Ваньшэн пробудили в памяти Чу Му воспоминания. Этот двоюродный братец Цици был сыном младшей тетушки Чу Ваньцюн, двадцатилетним парнем, красивым полукровкой.

Хозяйка тела с детства любила возиться с этим кузеном, так что в детстве четверо старших братьев немало ревновали её к нему.

http://bllate.org/book/23468/2529796