Готовый перевод The Fake Heiress Reads Minds, The Real Heiress Clings / Фальшивая леди читает мысли: как выжить, когда тебя обожает истинная наследница: Глава 14

Чу Фан и Чу Че, услышав внутренний голос Чу Му, одновременно нахмурились.

Объект тайной любви? Да Чу Шан ведь только учится в выпускном классе старшей школы! Она же еще даже не выпустилась!

Чу Фан было уже собрался немного приструнить младших сестер, как Чу Му тут же схватила его за руку.

– Большой брат! А у тебя есть кто-нибудь на примете?

– Нет! – ответил Чу Фан слишком поспешно, словно опасаясь, что сестры смогут что-то заметить.

В итоге, стоило ему повернуться, как он увидел, что сестренка смотрит на него с крайне сомнительным выражением лица. И не только она — все остальные тоже уставились на него.

[А с большим братом что-то не так!]

– Большой брат! Расскажи! Ну расскажи же!

Не выдержав натиска, Чу Фан просто поднялся с места, развернулся и направился наверх:

– У меня еще полно работы, и вы тоже займитесь своими делами!

С этими словами он скрылся в кабинете на втором этажей.

Чу Му откинулась на спинку дивана, задрала голову в сторону кабинета и многозначительно покачала головой.

[А актерская игра-то у большого брата хромает!]

Затем она перевела взгляд на второго брата.

Чу Че:…

– Я тут вдруг вспомнил, что мне еще диссертацию надо править! Я пошел наверх.

Прекрасно, еще один сбежал.

– Четвертый брат!

– У меня тоже никого нет!

Чу Му рассмеялась:

– Ты врешь! К тому же, разве я у тебя что-то спросила? А ты сразу — никого нет!

Умора! Да он же сдал с потрохами без всякого боя!

– Чу Сяому! – Чу Фан распалился от смущения, бросился вперед и схватил за ногу пытающуюся удрать Чу Му.

Увидев, что сестра в ловушке, Чу Шан огляделась по сторонам, подхватила со стола мандарин и швырнула в него.

Мандарин был не сказать чтобы крупный, и с такого расстояния бросок получился совсем не болезненным, но как же разрывалось сердце Чу Фан!

Родная сестра посмела запустить в него предметом!

Все, он устал, в этом мире больше нет любви!

Неторопливо поднявшись на ноги, Чу Фан дошел до лестницы, напоследок тяжело фыркнул, глядя на обеих сестер, и со всех ног припустил наверх.

Чу Му рассмеялась так, что откинулась на спинку дивана, подобрала тот самый мандарин, которым запустили в четвертого брата, очистила от кожуры и принялась уплетать.

Ммм! Какая вкуснотища!

Чу Шан сидела рядом и с улыбкой смотрела, как та ест.

Она даже не думала отказываться, когда сестра протягивала ей дольку мандарина — типичная помешанная на сестре старшая.

Внизу больше никого не осталось, и Чу Му снова принялась поучать старшую сестру. Она решила, что с таким боевым настроем ей прямая дорога в учителя! Надо на корню пресекать любые ранние романы!

– Сестричка, а ты все еще любишь своего друга детства?

Чу Шан вовсе не стала уходить от ответа. Она задумалась над словами сестры: любит ли?

Кажется, уже и не так сильно! С тех пор как она узнала, что у него есть девушка, она о нем больше не вспоминала.

– Сестричка?

Заметив, что та погрузилась в задумчивость, Чу Му подтянула свое личико и заглянула той прямо в глаза.

Чу Шан поддержала ее, чтобы та случайно не свалилась со спинки.

В ответ на расспросы Чу Му она тяжело вздохнула и высказала свои истинные мысли:

– Если подумать сейчас, кажется, я уже не так сильно его и любила. Если бы не увидела его сегодня, наверное, и вовсе не вспомнила бы те дни тайной влюбленности.

В последнее время произошло столько всего, и теперь ей казалось, что проблемы, которые так ее тяготили раньше, на самом деле не стоили выеденного яйца.

Чу Му воспользовалась моментом, склонила голову набок, положила макушку на руку сестры и принялась промывать ей мозги:

– Сестричка, вот такое мышление просто отлично! Да сколько тебе лет вообще! С чего это вдруг убиваться из-за чужого парня? Это же безнравственно!

– Вон сколько свободных парней тебя еще ждут! Не преувеличивая скажу: с твоим нынешним положением с каким парнем тебе крутить романы нельзя? В конце концов, давай заводить нового хоть каждый месяц!

Чу Шан торопливо зажала ей рот ладонью.

– Сестричка, такое нельзя говорить!

Чу Шан почувствовала, что на ее плечи лег тяжкий груз: ей необходимо срочно исправить любовные взгляды сестры. Каждый месяц по новому парню? И ведь язык поворачивается такое говорить!

Трое старших братьев, подслушивающие наверху:…

Прекрасно, кажется, младшую сестру действительно пора воспитывать!

http://bllate.org/book/23468/2529794