Готовый перевод The Fake Heiress Reads Minds, The Real Heiress Clings / Фальшивая леди читает мысли: как выжить, когда тебя обожает истинная наследница: Глава 9

Несколько человек наскоро перекусили и направились в магазин одежды.

Это был бутик нишевого бренда, специализирующийся на одежде в национальном стиле. Издалека заметив на манекенах наряды, Чу Му подумала, что они очень красивые. И впрямь, подойдя ближе, она убедилась, что вблизи они выглядят еще лучше.

Ухватив Чу Шан за руку, Чу Му вошла внутрь.

Ух ты! Как красиво!

Едва переступив порог, она была поражена здешним убранством.

В отличие от современных интерьеров других магазинов, этот снаружи выглядел довольно невзрачно, но внутри скрывал поистине удивительный мир.

Дизайн был выполнен в глубоких коричневых тонах, на полу лежали коричневатые деревянные панели, а у самого входа посетителей встречала большая ширма.

На ней была вышита картина с горными пейзажами и реками. Чу Му никогда бы не подумала, что пейзажная живопись сможет ее так поразить, ведь в подобных вещах она действительно ничего не смыслила.

Однако, увидев это сегодня, она вдруг осознала, в чем кроется истинное очарование искусства: оно затрагивает струны души не только знатоков, но и мириадов простых людей, далеких от этой сферы.

— Здравствуйте, — к ним вышла девушка в традиционном ханьфу.

Только тут Чу Му обратила внимание на необычные наряды продавцов-консультантов. Хотя одежда на каждой из них отличалась, все они без исключения были одеты в традиционные национальные костюмы.

Облаченные в такие пропитанные историей одежды, девушки казались проводниками в туннеле времени, даря посетителям совершенно особые ощущения.

— Здравствуйте, скажите, найдется ли у вас одежда, которая подойдет моей сестре?

Чу Му подтянула к себе Чу Шан, демонстрируя ее продавщице.

Девушка в ханьфу окинула Чу Шан взглядом с ног до головы и спросила:

— Есть ли у этой молодой госпожи какие-то особые предпочтения по стилю?

Чу Шан лишь покраснела и покачала головой.

Она совершенно не разбиралась в подобных вещах. До того как ее вернула Семья Чу, ей никогда не доводилось носить красивую одежду. Честно говоря, она немного боялась таких нарядов: ей казалось, что в них она будет чувствовать себя неуютно, словно случайно забредя в чужой, чуждый ей мир.

— Сестричка, а какой цвет тебе нравится? Выбирать-то всё равно нужно то, что по душе!

Сестричка такая красивая, и пропорции фигуры просто потрясающие, кажется, ей любая одежда будет к лицу!

И всё же, как сильно мне хочется увидеть сестричку в ярко-красном! Обладательнице столь яркой и выразительной внешности просто необходимо дать волю своей дерзкой красоте!

Услышав мысли младшей сестры, Чу Шан уже было захотелось уступить ей, но в самый последний момент она спасовала — она по-прежнему не привыкла одеваться слишком броско.

— Давай... давай что-нибудь поспокойнее и поскромнее.

Эх! Не видать мне сестричку во всей ее ослепительной красе!

Но ничего, впереди еще много времени! Рано или поздно я обязательно это увижу!

— Хорошо, — продавщица повела Чу Шан выбирать наряды.

Чу Му вместе с третьим и четвертым братьями расположилась в зоне для отдыха.

В магазине стояло несколько вешалок, на которых одежда была выставлена во всей красе — каждую деталь можно было рассмотреть до мельчайших подробностей. Кроме того, помещение украшали четыре массивные колонны со множеством вырезанных ниш: в одних стояли горшечные растения, а в других красовались ювелирные изделия.

Подобное оформление витрин прекрасно гармонировало с общим дизайном магазина, производя яркое впечатление посреди ультрасовременного торгового центра.

Прошло совсем немного времени, как Чу Шан вышла из примерочной.

— Ого, как красиво! — Чу Му принялась вовсю расхваливать ее.

Девушка-консультант подобрала для Чу Шан темно-зеленую юбку мамяньцюнь в комплекте с белой вышитой длинной рубашкой, а также искусно уложила ей волосы в изящный пучок.

Этот наряд вполне подходил для повседневной носки и отличался отличной сочетаемостью.

Было лишь одно небольшое упущение: Чу Шан держалась чересчур зажато, из-за чего казалось, будто ей не хватает уверенности и жизненной силы.

Похоже, придется поломать голову над тем, как поднять сестре самооценку! Иначе с таким характером ее легко смогут обидеть.

Наконец, Чу Му еще раз уточнила у Чу Шан ее мнение, и, убедившись, что той действительно нравится наряд, позвала четвертого брата расплатиться.

http://bllate.org/book/23468/2529789