Готовый перевод Bamboo's Multiverse / Путь Чжу И: Сквозь миры аниме: Глава 1

Меня зовут Чжу И, мне двадцать один год, я студент третьего курса университета X. История началась в один грозовой день. Возвращаясь в общежитие после факультатива, я попал под удар молнии. В тот момент, когда в голове, словно в калейдоскопе, пронеслись картины всей моей жизни и я уже приготовился отправиться на тот свет, произошло нечто удивительное: с телом не случилось ровным счетом ничего. Казалось, будто удара молнии вовсе не было, и в конечном итоге я решил, что всё это лишь галлюцинация.

Вернувшись в общежитие, я переоделся в сухую одежду и, вспоминая произошедшее, лишь горько усмехнулся: должно быть, я просто отупел от учебы — разве может человек пережить удар молнии без единой царапины?

Я — типичный домосед. Еще до поступления в университет я любил сидеть дома, смотреть аниме, читать новеллы, фильмы и играть в игры. Став студентом, я не избавился от этой привычки. Едва переодевшись, я открыл ноутбук, чтобы продолжить свое затворничество.

Я запустил аниме Наруто и начал смотреть. И тут случилось чудо: как только началась серия, я ощутил некую странную силу притяжения. Она была не слишком сильной, но изрядно меня напугала. Я понятия не имел, откуда она исходит, и испуг был вполне естественным, ведь я никогда раньше с таким не сталкивался.

Тяга сохранялась довольно долго, и в конце концов я решил не сопротивляться, а посмотреть, что будет. В конце концов, я домосед, а для нас толстокожесть — это стандартная комплектация.

Перестав сопротивляться, я позволил этой силе затянуть себя, и просто исчез из комнаты.

Когда я пришел в себя, то понял, что тяга исчезла. Я был уже не в общежитии, а в небольшом городке, который показался мне подозрительно знакомым. Дома здесь в основном были деревянными, а на вывесках магазинов красовались японские иероглифы. Самое удивительное, что я, никогда не учивший японский, каким-то образом всё понимал.

Теперь я мог с уверенностью сказать: я попал в другой мир, и, скорее всего, это мир Наруто. Сюжет, который я только что видел, — Наруто и Джирайя прибыли в Танзаку-гай на поиски Цунаде. Если я не ошибаюсь, я нахожусь именно здесь.

К счастью, одежда в мире Наруто во многом похожа на современную, иначе, привлекая к себе слишком много внимания, я бы здесь долго не продержался.

Я попал в мир Наруто, и хотя был этому рад, современный мир все же казался мне куда привычнее. Пусть в мире Наруто и существуют ниндзюцу, улучшенный геном и прочие сверхъестественные способности, но у меня, двадцатиодноголетнего юноши, шансов обучиться им было немного. Скорее всего, меня приняли бы за шпиона — ведь у меня не было преимущества в возрасте, чтобы незаметно влиться в ряды ниндзя.

Только я подумал, что в современном мире все же лучше, как снова ощутил ту самую знакомую тягу. Сердце радостно екнуло: раз эта сила перенесла меня сюда, значит, она может вернуть обратно. Не раздумывая, я перестал сопротивляться.

Вернувшись в общежитие и глядя на экран ноутбука, где продолжал идти Наруто, я с удивлением отметил, что прошло меньше секунды — хотя в мире ниндзя я провел не меньше десяти минут.

Чувствуя, что сила никуда не делась, я задумался: неужели я получил способность перемещаться в миры из аниме? Я тут же включил несколько других тайтлов, и действительно — везде чувствовал притяжение. Затем я попробовал фильмы, сериалы, новеллы и игры — везде можно было переместиться. Единственное, на что сила не реагировала, — это развлекательные передачи и новости моего мира.

Поняв это, я пришел в такой восторг, что начал танцевать. Если бы кто-то увидел меня в этот момент, наверняка вызвал бы психиатрическую помощь.

Что бы вы сделали, узнав, что можете путешествовать по мирам? Отправились бы в кино, чтобы пережить приключения вместе с кумирами? Или, зная сюжет, начали бы зарабатывать на этом деньги? Нет, это было не то, к чему я стремился. Мои мысли занимали магия, самосовершенствование, сверхспособности и бессмертие.

Это же идеальный набор для того, чтобы покрасоваться! Я думал, что перемещения — моя единственная способность, но на самом деле удар молнии продолжал менять мою генетику и конституцию тела. Сначала трансформация шла медленно, но теперь она ускорилась. Я почувствовал нестерпимый жар. Если бы не капля выдержки, я бы закричал. Мое обычное лицо стало мягче, фигура — изящнее, грудь слегка округлилась, бедра стали шире, а растрепанные волосы начали стремительно расти.

Когда я встал перед зеркалом и увидел лицо, ставшее красивее, чем у любой девушки, а опустив взгляд, обнаружил у себя соблазнительные формы, я едва не разрыдался. Единственным утешением было то, что мужское достоинство осталось на месте, но это же делало меня каким-то травести! О небо, нельзя же так издеваться! Если уж превращать, то до конца, а не оставлять в этом неопределенном состоянии. Кто из девушек захочет встречаться с парнем, который красивее их самих?

Словно услышав мои мольбы, небо лишило меня и последних мужских черт.

Я заплакал.

Но и это было еще не всё. Мой рост начал уменьшаться, пока я не превратился в маленькую лоли ростом метр с кепкой. Видимо, это была злая шутка судьбы: одежда на мне тоже изменилась, и теперь я была облачена в черное платье, черные колготки и черные сандалии — вылитая милая лоли.

(С этого момента я называю себя Цжу И)

Увидев свое отражение, я разрыдалась в голос. Если бы сейчас поблизости оказался какой-нибудь педофил, он бы точно пришел в восторг и предложил мне леденец.

Проревев довольно долго, я наконец пришла в себя. Но какая там была «пришла в себя»? В моей душе бушевало пламя ярости, и я, скрипя зубами, пробормотала: — Если узнаю, какой ублюдок это сделал, я его убью-ю-ю-ю!

Как теперь идти в университет? Стоп, я взглянула на компьютер. Разве у меня нет способности перемещаться? А в мире Наруто есть техника перевоплощения! Ну конечно, какая же я умная!

Однако мир Наруто слишком опасен. Если я заявлюсь туда вот так, в виде маленькой девочки с тонкими ручками и ножками, проблем не оберешься. Я решила сначала отправиться в какой-нибудь мир попроще, чтобы обрести хоть какую-то силу для самозащиты. Я вспомнила фильм Хроника: если попасть под излучение кристалла, можно обрести телекинез. Судя по трем главным героям, сила у них была немаленькая — они могли поднимать многотонные предметы и летать. Решено! Я тут же нашла фильм на ноутбуке, выбрала подходящий момент для входа и исчезла из общежития.

Цжу И выбрала момент, когда трое подростков только услышали странный гул. В следующую секунду я прыгнула прямо в пещеру. Появление внезапной лоли напугало главных героев, и они, решив, что это привидение, в ужасе бросились наутек.

Войдя в пещеру, я, не теряя ни секунды, подбежала к кристаллу и коснулась его рукой.

http://bllate.org/book/23467/2529744