Готовый перевод Glory / Слава: Глава 20

Чжао Пинчжоу опустил голову, задумчиво помолчал, а затем произнёс:

— Командир, раз дело обстоит так, почему бы нам не подлить масла в огонь? Пусть эти два семейства схлестнутся между собой, а мы тем временем посидим в сторонке и дождемся своего часа, чтобы извлечь выгоду.

Мао Фэнчжи посмотрел на него и усмехнулся:

— А ведь ты дело говоришь. И кто после этого назовёт тебя грубияном? Ты явно скромничаешь. Но есть загвоздка: если мы так поступим, семейство Хуан неизбежно побежит к главнокомандующему за поддержкой. В одиночку им не выстоять. Хотя семейство Дин сейчас и ведёт себя тихо, это ещё не значит, что они слабее. Иначе Хуаны давно бы их поглотили, не дожидаясь сегодняшнего дня.

Поразмыслив, Мао Фэнчжи продолжил:

— Не спеши действовать сгоряча. Пока наблюдай и жди удобного момента. А ты продолжай заниматься подготовкой личного состава, это я поручаю тебе. Вот наброски программы тренировок, изучи их и, если есть соображения, дополни.

Чжао Пинчжоу взял стопку бумаг, протянутую командиром. Пробежав глазами несколько строк, он заметно оживился и погрузился в чтение с головой. Лишь закончив, он спохватился, что сейчас не время для праздного чтения. Встретившись взглядом с улыбающимся Мао Фэнчжи, он смущённо покраснел:

— Прошу прощения, командир, увлёкся!

Мао Фэнчжи расхохотался:

— За что извиняться? Напротив, я вижу, что ты всей душой болеешь за наше дело! Это заслуживает похвалы. Если бы каждый относился к службе так, как ты, о силе нашего отряда можно было бы не беспокоиться.

Чжао Пинчжоу с уверенностью в голосе ответил:

— Вы правы, командир. Пусть с оружием у нас пока туго, но боеспособность парней заметно выросла. Пара настоящих сражений, немного тяжёлого вооружения — и я ручаюсь, что мы не уступим другим частям армии главнокомандующего.

Под другими частями он, конечно, имел в виду первую и вторую дивизии. Мао Фэнчжи спросил:

— Есть что добавить? Говори прямо.

Чжао Пинчжоу кивнул:

— Программа отличная, много свежих идей. Но вот питание и возведение тренировочных препятствий требуют денег. Обычного армейского довольствия нам не хватит. Ещё немного, и мы начнём питаться одним лишь ветром с северо-запада!

Мао Фэнчжи тяжело вздохнул:

— Верно. Уровень подготовки растёт, значит, и питание должно быть соответствующим, иначе бойцы просто надорвутся. Нехватка средств — наше самое больное место. Пока что придётся затянуть пояса. Препятствия можно смастерить своими руками, а стрельбы пока приостановим. Налегайте на физическую подготовку и штыковой бой. Ждём шанса. Как только подвернётся возможность, мы сорвём куш.

— Слушаюсь, командир. Если больше поручений нет, разрешите идти? — Чжао Пинчжоу вытянулся по струнке.

Мао Фэнчжи кивнул:

— Ступай, рассчитываю на тебя.

Отдав честь, Чжао Пинчжоу вышел. Проводив его взглядом, Мао Фэнчжи сбросил маску спокойствия. Лицо его стало суровым. Он сел, уставился в потолок и пробормотал:

— Чёрт возьми, всё упирается в деньги. Без них ты связан по рукам и ногам. Теперь я понимаю, почему многие, получив в руки винтовку, тут же начинают искать способы набить карманы. Всё ради того, чтобы укрепить свою власть.

***

— Как там независимый полк? — Линь Ху сидел в массивном кресле, обращаясь к стоявшему рядом Ло Цзяню.

— Главнокомандующий, у Мао Фэнчжи всё по-старому: непрерывные тренировки. Должен признать, он полностью отдаётся службе. Если бы все были такими, как он, мы бы уже давно могли выступить против Чэнь Цзюнмина!

Линь Ху покачал головой:

— Ты судишь слишком просто. Тренировки — это хорошо, но они требуют огромных расходов. К тому же, думаешь, Чэнь Цзюнмина так легко одолеть? Его авторитет в Лянгуане не на пустом месте держится.

Посмотрев на Ло Цзяня пронзительным взглядом, Линь Ху добавил:

— Сейчас наши интересы с Чэнь Цзюнмином переплетены. Пока мы не покончим с мятежниками во главе с Сунь Ятсеном, я не могу с ним рассориться, как и он со мной. К тому же нужно следить за У Пэйфу из чжилийской клики. Одно неверное движение — и всё рухнет. Нужно соблюдать осторожность.

Ло Цзянь склонил голову:

— Вы правы, главнокомандующий. Но разве чжилийцы не следят сейчас за войсками Чжан Цзолиня? К тому же Сунь Ятсен бежал в Шанхай, в Гуандуне у него почти не осталось сторонников.

В глазах Линь Ху блеснул холодный свет:

— Глупости. Сунь Ятсен — мастер красноречия и интриг. Посмотри на Юньнань, на Хубэй и Хунань — везде одно и то же. К тому же его Вторая армия не уничтожена, она всё ещё окопалась на границе с Фуцзянью. Сунь Ятсен — главная угроза, его нужно устранить первым. И чжилийское правительство в Пекине это понимает, и Чжан Цзолинь тоже. Пока чжилийцы заняты Сунем, Чжан Цзолинь не тронет их земли. Это негласный договор.

Ло Цзянь понимающе кивнул:

— Понял. Но что нам делать дальше? Неужели так и сидеть в районе Чао-Мэй?

Линь Ху вздохнул:

— Обстоятельства не позволяют действовать иначе. Будем ждать момента. Я написал Ли Цзунжэню и его людям — парни из Гуанси надёжны, но вряд ли они присягнут мне прямо сейчас. Слишком мало у нас толковых людей под рукой.

Ло Цзянь знал, что Ли Цзунжэнь и его соратники — ученики и бывшие подчиненные главнокомандующего, но после того, как Чэнь Цзюнмин поднял мятеж в Гуанчжоу и убил начальника штаба Дэн Кена, их пути разошлись.

— Простите, что не могу помочь вам в этом вопросе, — смущенно произнёс Ло Цзянь.

Линь Ху махнул рукой:

— Оставь. Твоя сила не в командовании войсками, не стоит сравнивать себя с другими в том, что тебе не дано. Мао Фэнчжи — другое дело. Он умеет обращаться с солдатами, и он молод. У него большое будущее, но именно поэтому он полон непредсказуемости. Нужно быть осторожным.

— Но тогда зачем вы так продвигаете его? — удивился Ло Цзянь.

Линь Ху усмехнулся:

— Недоумеваешь, почему я одновременно опасаюсь его и возвышаю?

Ло Цзянь кивнул. Линь Ху с лёгкой гордостью произнёс:

— Если не дать человеку сцену, как узнать, на что он способен? Скоро станет ясно, предан он мне или нет.

Ло Цзянь остолбенел, но вскоре его лицо прояснилось:

— Вы хотите, чтобы он сам себя проявил? Его истинные намерения? Главнокомандующий, ваш замысел великолепен!

Линь Ху покачал головой:

— Замысел хорош, но на деле это сложно. Одно неверное слово — и он затаит обиду. Поэтому не вмешивайся в его дела, просто докладывай мне обо всём. Понял?

— Слушаюсь!

— Хорошо, — Линь Ху вздохнул. — Таланты — редкость, а верные люди — тем более. В большом деле без них никуда. Если он действительно предан мне, то почему бы не сделать его командиром дивизии?

Ло Цзянь был поражён: главнокомандующий действительно высоко ценит Мао Фэнчжи. Если тот оправдает доверие, его ждёт головокружительный взлёт. Но Ло Цзянь понимал: всё это возможно лишь при абсолютной верности.

***

Мао Фэнчжи испытывал симпатию к Дин Сяоя, дочери семейства Дин. Его интерес к этому дому был продиктован желанием прибрать его к рукам и создать собственную опору. Если уничтожить Дин, усилится семейство Хуан, что невыгодно Линь Ху. Но и оставить Дин в покое нельзя. Идеальный вариант — ослабленный клан Дин.

Ради этого Мао Фэнчжи решил пригласить Дин Сяоя на ужин в ресторан Фуюньлоу в Чаочжоу.

Приглашение лежало на столе перед главой клана Дин Хуа. Он долго молчал, изучая бумагу. Он не мог понять намерений этого командира независимого полка. Его охватил гнев: в это время дочери знатных семейств не ходят на званые ужины к кому попало! Семейство Дин — не торгаши Хуаны, они не измеряют всё деньгами. Дерзость мелкого командира казалась ему оскорбительной.

Однако гнев смешивался с опаской. Он думал о Линь Ху — новом хозяине региона, человеке, в руках которого реальная власть. А в смутное время власть — это прежде всего штыки.

Дин Хуа посмотрел на солнце — уже полдень. Он хотел было отдать распоряжение, как вдруг услышал торопливые шаги. В комнату вошёл управляющий Фу-бо:

— Господин, я всё разузнал! Мао Фэнчжи — тот самый командир, который недавно помог нашей барышне!

http://bllate.org/book/23466/2529334