Готовый перевод Transmigrated into a Cultivation Novel as a Sect Traitor / Предатель секты по недоразумению: Глава 16

Линь Цинъян отступил на несколько шагов, увлекая за собой ученика, но, взглянув на него, похолодел: тот уже почернел, перестав дышать. Линь Цинъян нахмурился — этот монстр был куда ядовитее прежних чимеев.

Неподалеку Лэй Гуан уставился прямо на него. Похоже, он узнал его: выражение лица чудовища исказилось, из горла вырвалось шипение, и он с яростью бросился в атаку. Щит Семи Звезд снова принял удар на себя, но Линь Цинъяна отшвырнуло прочь, и он рухнул на землю.

Видя, что остальные ученики всё еще пытаются выстроить защитный строй, Линь Цинъян закричал:

— Бегите! Вам с ним не справиться!

Люди в панике бросились врассыпную. Заметив, что монстр снова готовится к прыжку, Линь Цинъян выхватил из своего баула сеть для поимки демонов и метнул её в чудовище, пытаясь выиграть время для отступления. Однако, то ли из-за того, что в существе смешалась кровь человека и демона, то ли по иной причине, сеть порвалась в одно мгновение.

Монстр уже был готов настичь беглецов, как вдруг сзади пронеслось несколько красных лучей, сковавших его движения. Это ученики павильона Моюнь, сложив пальцы в печати, создали из красных нитей некое подобие пут, удерживающих тварь со всех сторон.

Фэн Шу и Фэн И подбежали к Линь Цинъяну, помогая ему подняться и отступить в тыл.

— Учитель, вы в порядке? — с тревогой спросил Фэн Шу.

— Учитель, зачем вы вообще притащили с собой такой огромный узел? — полюбопытствовал Фэн И.

— Может, не будем сейчас обсуждать такие мелочи? — пробормотал Линь Цинъян.

Мо Янь и Цзинь Бухуань тоже поспешили на помощь. Мо Янь нахмурился, с тяжелым видом глядя на чудовище — он явно понял, что перед ними Лэй Гуан.

— Это что… мутировавший демон? — нахмурился Цзинь Бухуань.

Линь Цинъян только хотел спросить, что это за зверь, как монстр вырвался из ловушки. Длинный хвост хлестнул по воздуху, вмиг разметав учеников — несколько человек упали без чувств, а Фэн Шу и Фэн И успели спастись лишь благодаря технике перемещения.

Камни, взметенные ударом хвоста, полетели в их сторону. Мо Янь призвал жезл Громовержца и разбил летящие обломки, но те превратились в мелкую пыль, которая густым облаком накрыла лицо Линь Цинъяна. Цзинь Бухуань, предвидя подобное, успел прикрыться веером.

Пока Линь Цинъян выплевывал пыль, Мо Янь рявкнул:

— Всем отступить!

Сказав это, он взмыл в воздух, окутанный всполохами молний, но не успел нанести удар, как хвост демона-змеи сбил его с ног. Мо Янь, чья духовная энергия еще не успела восстановиться, отлетел в сторону, выплюнул кровь и потерял сознание.

Линь Цинъян, с трудом волоча его за собой, проворчал:

— Старший брат, ну как ты каждый раз умудряешься быть таким хрупким!

Затащив его за огромный валун, он обнаружил там Цзинь Бухуаня.

— Старейшина Цзинь, чего ты тут прячешься? Иди сражайся! — крикнул Линь Цинъян, затягивая в укрытие еще двух раненых учеников, которые пролетели мимо.

— Я не силен в ближнем бою, — ответил Цзинь Бухуань, помогая перетаскивать людей.

— Даже если не силен, всяко лучше, чем рядовые ученики! — возмутился Линь Цинъян.

— Не факт, — смущенно признался тот.

— Как ты вообще стал старейшиной? — ошарашенно спросил Линь Цинъян.

— Мой отец в свое время пожертвовал Секте Цзюсяо целое здание.

— Здание?

— Хранилище сокровищ.

— Красавчик! Если бы мы не были при смерти, я бы точно предложил тебе побрататься.

Сейчас, когда он и Мо Янь были ранены, а Сюэ Ланьюань занималась разморозкой главы секты, оставался только Цзинь Бухуань, чей единственный талант заключался в трате денег. Похоже, Секте Цзюсяо не придется ждать прихода Ци Мо, чтобы быть уничтоженной — они справятся с этим прямо сейчас.

— Старейшина Линь, задержите его на секунду, я придумаю что-нибудь! — крикнул Цзинь Бухуань, взмахнул веером и исчез в золотистом сиянии, применив технику перемещения.

— Это ты придумал такого персонажа! — сквозь зубы процедил Линь Цинъян.

Линь Яо, чувствуя вину, вздрогнул и промолчал. Линь Цинъян уже хотел выругаться, как увидел, что Фэн И отлетел в сторону, а Фэн Шу, закрывая его собой, с трудом держит меч — он тоже был ранен, а монстр уже нацелился на них.

Видя, что ученики в смертельной опасности, Линь Цинъян сорвал с себя Щит Семи Звезд и метнул его, приняв удар на себя.

Чудовище переключило внимание на него. Хвост снова хлестнул, разбив валун, за которым прятался Линь Цинъян. Лэй Гуан уставился на него своими багровыми глазами.

Глядя на это существо с человеческим торсом и змеиным хвостом, Линь Цинъян подумал о тех, кто лежал без сознания позади него, стиснул зубы и бросился в другую сторону. Змеиный хвост преследовал его по пятам. Используя остатки духовной энергии, Линь Цинъян нырнул в густые заросли и затаил дыхание.

Монстр рыскал в кустах, круша толстым хвостом деревья одно за другим.

Вдруг у Линь Цинъяна снова кольнуло в груди, он не сдержал стона, и монстр тут же среагировал, бросившись в атаку. Линь Цинъян попытался уйти, но сил не осталось — он рухнул на землю. Хвост со свистом рассек воздух, Линь Цинъян перекатился, но кончик хвоста задел его грудь. Его отшвырнуло, он врезался в дерево и упал. Боль в груди стала невыносимой, он не мог пошевелиться.

Лэй Гуан снова ринулся к нему. Линь Цинъян закрыл глаза, понимая, что увернуться не удастся. Неужели это конец?

Но удар так и не последовал.

Открыв глаза, он увидел, что на Лэй Гуана набросился Ци Мо. Он вцепился в плечи монстра, пытаясь свалить его, но мощный хвост яростно извивался, пытаясь сбросить нападавшего.

Раздался глухой рык, и Ци Мо отлетел в сторону, тяжело рухнув на землю. Глаза Лэй Гуана превратились в кровавые дыры, в одной из них торчал обломок железа, а кровь, заливавшая лицо, делала его еще более жутким.

Линь Цинъян пополз к Ци Мо, но, увидев его плечо, покрытое рваными ранами, из которых сочилась черная кровь, похолодел. Вспомнив ученика, погибшего от яда, он почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.

— Ци Мо! — в панике позвал он.

Ци Мо, похоже, терял сознание. Он взглянул на Линь Цинъяна, хотел что-то сказать, но обмяк. Линь Цинъян в ужасе дрожащими пальцами нащупал пульс на его шее.

— С ним всё в порядке! Он просто потерял сознание, — вдруг раздался голос Линь Яо.

Почувствовав биение сердца, Линь Цинъян наконец смог вздохнуть.

— Он потомок Короля демонов, этот яд на него не действует, — пояснил Линь Яо.

Только сейчас Линь Цинъян заметил, что кровь на плече Ци Мо сменила цвет с черного на красный. Он с облегчением выдохнул, но тут сзади раздался яростный рев.

Лэй Гуан, получив ранение, пришел в еще большую ярость. Ослепший, он беспорядочно крушил хвостом всё вокруг. Линь Цинъян, подхватив Ци Мо, откатился в сторону, избегая ударов. В этот момент вспыхнул золотой свет — наконец-то появился Цзинь Бухуань.

Он взмахнул рукой, выпуская Колокольчик Огненного Луаня. Огненная птица вырвалась наружу, вцепившись в монстра. Затем он достал Веер Феникса, и пламя разгорелось с новой силой, охватив всё тело твари.

Монстр истошно вопил в огне. Когда пламя утихло, от него осталась лишь обугленная туша. Но Цзинь Бухуань не остановился: он пустил в ход арбалет — стрелы, вонзившись в тело, мгновенно заморозили нижнюю часть монстра. Затем он достал барабан и ударил в него — молнии ударили по чудовищу, и его заледеневший хвост разлетелся на куски. Линь Цинъян смотрел, как Цзинь Бухуань меняет один магический инструмент за другим, обрушивая на врага огонь, лед, ветер и молнии. В конце концов, от монстра остался лишь обгоревший торс.

Иметь много снаряжения — это совсем другое дело. В голове Линь Цинъяна крутилась только одна мысль: как же здорово быть богатым.

Когда с демоном было покончено, напряжение отпустило, и перед глазами Линь Цинъяна поплыли черные круги.

— Старейшина Линь, вы в порядке? — спросил подошедший Цзинь Бухуань.

Конечно, он не в порядке! Ему нужно бежать, а в голове шумит. Нельзя терять сознание, нельзя! Глава секты вот-вот очнется, если он сейчас вырубится — это конец. Линь Цинъян стал искать глазами свой баул, лежавший на поляне. Он попытался подняться, побрел, шатаясь, но упал. Цзинь Бухуань подхватил его.

— Старейшина Линь, не упрямьтесь. Старейшина Сюэ уже закончила, скоро она вас осмотрит.

Но Линь Цинъян, не слушая, пополз к своему узлу.

— Учитель, вы в порядке? — откуда ни возьмись появились Фэн Шу и Фэн И, пытаясь помочь ему.

Линь Цинъян оттолкнул их и продолжил ползти. Если он сейчас не уйдет, будет поздно.

— Что случилось? Почему вы здесь? — раздался голос неподалеку. Все обернулись: к ним шла нахмуренная Сюэ Ланьюань.

Увидев её, Линь Цинъян понял: всё кончено.

И действительно, он услышал, как Сюэ Ланьюань произнесла:

— Глава секты очнулся.

Мир окончательно погрузился во тьму, и Линь Цинъян потерял сознание. Если бы он мог выбирать, он хотел бы никогда больше не просыпаться.

http://bllate.org/book/23459/2528407