Готовый перевод Transmigrated into a Cultivation Novel as a Sect Traitor / Предатель секты по недоразумению: Глава 12

Ци Мо не сводил с него пристального взгляда, и Линь Цинъян, стараясь не встречаться с ним глазами, повернулся к Мо Яню. Тот смотрел на него крайне недружелюбно, в его ладонях уже скапливались электрические разряды, готовые в любой момент сорваться с места.

— Старейшина Мо, какое совпадение, вы тоже пришли изгонять демона? Опоздали, с демоном-змеей я уже разобрался, — с улыбкой произнес Линь Цинъян.

Мо Янь, не сводя с него холодного, пронзительного взгляда, отрезал:

— Глава секты был к тебе добр, почему ты решил его погубить?

— Вы верите словам демона-змеи, пытающегося нас поссорить? Он только что брякнул это без всякой причины, должно быть, увидел, что вы пришли, и решил оговорить меня, — ответил Линь Цинъян.

— Ха-ха-ха, Линь Цинъян, что такое? Сделал — так имей смелость признаться! Ты ведь сам лично просил у меня яд, чтобы убить Ши Жобая! — рассмеялся Чимей. — Ты говорил, что он недостоин поста главы и эта должность должна принадлежать тебе!

Взгляд Мо Яня стал еще ледянее, молнии в его руках вспыхнули ярче. Линь Цинъян только хотел возразить, как Мо Янь уже взмахнул рукой, и поток электричества ударил прямо в него.

Линь Цинъян успел увернуться, но Мо Янь обрушил на него целую серию атак. Линь Цинъян, чьи духовные силы были на исходе, не смог уклониться от всех ударов. Ему пришлось вскинуть меч, чтобы хоть как-то защититься, но от мощного толчка он отлетел в сторону и рухнул на землю. Меч Фэнхуа выпал из рук, а сам он выплюнул полный рот крови.

Чимей, скованный сетью для поимки демонов, злорадно усмехнулся:

— Поделом тебе!

Мо Янь нахмурился, явно не ожидая, что Линь Цинъян окажется настолько слаб.

— Я вообще-то пришел за противоядием для главы, — объяснил Линь Цинъян. Он взглянул на лежащий рядом меч, но Линь Яо не подавал признаков жизни — видимо, дух меча зависел от его духовных сил, и теперь, когда он был обессилен, меч не мог проявиться.

— Ты думаешь, я поверю в твои бредни? — холодно бросил Мо Янь. Ему не привыкать было к тому, как Линь Цинъян плетет небылицы.

Линь Цинъян потянулся к мечу, но стоило ему протянуть руку, как разряд молнии ударил его в предплечье. От боли он отдернул руку.

— Мо Янь, ты сводишь со мной личные счеты! — прошипел Линь Цинъян, превозмогая боль.

Мо Янь презрительно фыркнул:

— Говори что хочешь. Когда я доставлю тебя и этого демона на допрос, правда вскроется сама собой!

Линь Цинъян нахмурился. Он планировал забрать противоядие, а потом, пока глава будет лечиться, сбежать. Но если он попадет в руки Мо Яня, о каком побеге может идти речь?

Видя, что Мо Янь приближается, Ци Мо внезапно выскочил из тени и, подобно волку, вцепился в него. Мо Янь быстро сбросил его на землю, но на шее старейшины остался длинный кровавый след. Орудием послужил кусок железа в руках Ци Мо: один конец был остро заточен, а другой обмотан тряпкой, напоминая примитивный кинжал.

Мо Янь коснулся крови на шее и уставился на Ци Мо ледяным взглядом. Демон-раб посмел его ранить! Линь Цинъян увидел на лице Мо Яня гнев, какого не встречал прежде. Молнии в его руках внезапно превратились в длинный жезл, окутанный электрическим сиянием — это был Громовой жезл Мо Яня.

— Ци Мо, осторожнее! — в тревоге крикнул Линь Цинъян.

Но жезл уже опустился вниз. В тот же миг Щит Семи Звезд на груди Ци Мо ярко вспыхнул, приняв на себя удар. Мо Яня отбросило назад на два шага, и он, разъяренный еще больше, уставился на Линь Цинъяна.

— Ты отдал ему Щит Семи Звезд! — взревел Мо Янь.

Щит Семи Звезд был артефактом первого ранга секты Цзюсяо, даже обычным ученикам не выпадало шанса им воспользоваться, а Линь Цинъян использовал его, чтобы защитить демона-раба!

Ци Мо замер, глядя на висящий на его шее артефакт. Столь ценную вещь он отдал ему! А он, Ци Мо, только что усомнился в нем из-за пары слов демона-змеи. Какая низость!

— Неудивительно, что ты так выгораживаешь этого раба. Похоже, вы заодно! — процедил Мо Янь.

— Можно без доказательств не делать поспешных выводов? — без сил отозвался Линь Цинъян.

Мо Янь холодно смотрел на поднявшегося с земли Ци Мо. Тот сжал свой кусок железа и встал перед Линь Цинъяном, глядя на врага с такой свирепостью, будто готов был биться насмерть.

Мо Янь усмехнулся:

— Думаешь, если на нем Щит Семи Звезд, я ничего не смогу сделать?

Он поднял левую руку, что-то прошептал, и щит слетел с шеи Ци Мо прямо в руку Мо Яня. Будучи старейшиной секты, он имел право управлять этим артефактом. Затем, взмахнув рукой, он ударил Ци Мо молнией. Тот отлетел, ударился о скалу, покатился по земле и затих, выплюнув кровь. Было неясно, жив ли он.

— Ци Мо! — в отчаянии позвал Линь Цинъян. Видя, что Мо Янь снова собирается нанести удар, он поспешно добавил: — Мо Янь, я притащил его силой, он не имеет ко всему этому отношения! Не убивай невиновного!

— Демон-раб, посмевший поднять руку на человека, заслуживает смерти, — холодно ответил Мо Янь.

Линь Цинъян застыл. Он почти забыл, что в этом мире порабощение демонов — это не только физическое, но и психологическое подавление. Чтобы держать их в страхе, любое неповиновение каралось жесточайшим образом, а уж нападение на человека — и подавно. Скорее всего, если Мо Янь сдерет с него кожу, окружающие скажут, что старейшина проявил милосердие.

Глядя на убийственный блеск в глазах Мо Яня, Линь Цинъян понял, что слова здесь бессильны.

Мо Янь не сводил глаз с Ци Мо, а тот, даже лежа на земле, не выказывал ни капли страха — лишь та же ярость. Такое выражение лица не подобало демону-рабу. Мо Янь с первой же встречи невзлюбил этого раба. Несмотря на кажущуюся слабость, интуиция подсказывала ему, что тот опасен. Раз уж представился повод, лучше устранить его сейчас.

Мо Янь поднял жезл, вливая в него духовную силу. Электрический свет стал ослепительным — еще миг, и Ци Мо погибнет.

Чимей, наблюдавший за этим из сети, радостно бормотал:

— Убей его, убей его...

Не успел он договорить, как Линь Цинъян схватил его и швырнул прямо в Мо Яня, одновременно сняв действие сети.

Чимей, застигнутый врасплох, полетел прямо на лицо Мо Яня. Тот обернулся и ударил жезлом, но Чимей, избавившись от пут, ловко увернулся и обвился вокруг шеи Мо Яня. Старейшина схватил его рукой, выпуская электрический разряд, от которого демон-змея завыл.

Линь Цинъян воспользовался моментом, подхватил Ци Мо и попытался отступить, но не успел сделать и шага, как Мо Янь рухнул на землю. Его лицо мгновенно покрылось черными венами, а на тыльной стороне ладони проступили следы от укусов.

Линь Цинъян опешил:

— Да ладно? Когда бил меня, был такой бодрый, а как встретил змею, сразу отключился?

Чимей сполз с Мо Яня и, яростно глядя на Линь Цинъяна, взревел:

— Линь Цинъян, сегодня ты покойник!

Его змеиное тело начало стремительно расти, хвост с бешеной силой хлестнул по воздуху. Линь Цинъян успел оттолкнуть Ци Мо, но сам оказался подхвачен змеиным хвостом. Огромная сила сдавила его так, что, казалось, внутренности сейчас вырвутся наружу.

Ци Мо поднялся с земли, схватил упавший меч Фэнхуа и бросился на змею. Но без поддержки духовной силы меч был не лучше обычного куска железа и не мог пробить чешую Чимея. Ци Мо в отчаянии смотрел на Линь Цинъяна, ненавидя свою слабость.

Чимей поднял Линь Цинъяна на уровень своих глаз и, раскрыв пасть, издал оглушительный рев. Линь Цинъян чувствовал, как приближается к этой зловонной утробе. От тошнотворного запаха его едва не вырвало. Неужели я так умру? Это же отвратительно! — кричал он про себя, безуспешно пытаясь вырваться.

— Эй, братец, нельзя ли придумать способ смерти поприятнее? — возопил он.

В тот момент, когда его уже готовы были проглотить, Линь Цинъян зажмурился, не желая видеть этот кошмар. Но движение Чимея внезапно прекратилось.

Открыв глаза, он увидел, что огромное тело змеи пронзила ледяная стрела. На берегу стояла Сюэ Ланьюань с ледяным луком в руках, застыв в позе лучника.

Какое классное оружие! — успел подумать Линь Цинъян, прежде чем ледяная стрела на теле Чимея вспыхнула и взорвалась. Раздался оглушительный треск, тело демона разорвало надвое. Огромные останки рухнули вниз, и Линь Цинъян полетел вслед за ними в воду.

В момент падения он изо всех сил швырнул бамбуковую трубку со змеиной кровью в сторону Сюэ Ланьюань.

— Противоядие! — крикнул он, прежде чем погрузиться в ледяную воду.

Холод сковал тело. Линь Цинъян умел плавать, но сейчас его конечности были словно налиты свинцом. Он медленно опускался на дно, сознание меркло. Что ж, утонуть лучше, чем быть съеденным змеей, — мелькнула мысль. Перед тем как окончательно провалиться в темноту, он увидел, как к нему приближается какой-то силуэт. Но плыл он как-то странно — совсем как собака.

Глубокой ночью в долине горы Цинши царила тишина, лишь холодный ветер приносил легкий озноб. Долина была пуста, только на прибрежных камнях остались следы недавней битвы.

Вода в озере едва колыхалась. Огромное тело змеи, разрубленное пополам, наполовину торчало из воды, а вокруг расплывалось багровое пятно. Вдруг на камни опустились вороны, а затем из ночной мглы беззвучно выплыла черная фигура. Человек в черном плаще, чье лицо скрывал глубокий капюшон, казался частью самой ночи.

Он встал у воды и, слегка указав пальцем, послал черный луч на дно озера, взбаламутив останки Чимея. Из тела змеи медленно всплыло ядро демона, излучающее зловещий свет. Одним взмахом руки человек в черном заставил ядро зависнуть перед собой.

Он задумчиво разглядывал добычу, а затем широким жестом руки повел в сторону. Красная призрачная лоза, затаившаяся среди камней, пришла в движение, словно живая. Вскоре перед ним возникла целая груда переплетенных лоз. Внутри них, в плену красных шипов, пронзавших конечности, находился мужчина с растрепанными волосами, похожий на призрака. Его кожа покрылась жуткими красными узорами, а белки глаз налились кровью, скрывая зрачки.

— Не убивай меня, прошу, умоляю! — бессвязно бормотал он.

Человек в черном молча наблюдал за ним, явно довольный своей работой. Затем одна из лоз полоснула мужчину по животу, вскрывая его и обнажая почерневший духовный корень. Несколько других лоз коснулись парящего в воздухе ядра демона, и демоническая сила потекла по ним прямо в духовный корень несчастного. Тело мужчины озарилось жутким красным светом, казалось, он вот-вот взорвется, и над дном долины разнесся его душераздирающий крик.

http://bllate.org/book/23459/2528403