Готовый перевод Transmigrated as a Rabbit Spirit, the Villain Doted on Me / Кроличий дух в объятиях тёмного владыки: Глава 14

Линь Сяоту был в полном оцепенении.

Самому позаботиться о себе?

Легко сказать этому чертову Системному интерфейсу! Где он должен искать того проклятого Демонического Владыку? Какая еще зависимость от ауры? Какое еще влечение? Сейчас он хотел лишь одного: чтобы этот тип взорвался прямо на месте, желательно — превратившись в красочный фейерверк, чтобы хоть немного украсить этот убогий Мир Совершенствования.

Однако тело реагировало куда честнее, чем его внутренние проклятия.

На следующее утро Линь Сяоту проснулся от тошноты такой силы, что, казалось, она вот-вот вывернет его наизнанку.

В желудке творилось нечто невообразимое, будто внутри него работала стиральная машина на максимальных оборотах. Он, опираясь на стену, выскочил из дома и долго стоял, согнувшись в три погибели у угла, но, кроме желчи, его ничем не тошнило.

— Черт… это и есть токсикоз?

В прошлой жизни он видел такое только в сериалах и никак не ожидал, что однажды испытает этот элитный пакет услуг на собственной шкуре. Ощущения были куда хуже, чем после семидесяти двух часов непрерывного кодинга, когда выяснялось, что все требования к проекту снова изменились.

— Динь. Обнаружено, что у носителя наблюдается острая реакция на ранних сроках беременности, что соответствует пункту семнадцать руководства для редкого вида Лунный Духовный Кролик, — некстати раздался электронный голос Системы.

— Заткнись! — прохрипел Линь Сяоту.

— Система рекомендует: употребление духовной пищи со свойствами успокоения духа эффективно облегчает симптомы беременности. Рекомендуемый рецепт: Рыбный суп для успокоения духа, адаптированный под нужды Мира Совершенствования.

Система с упрямством, достойным лучшего применения, продолжала вещать и даже услужливо вывела перед его глазами рецепт с картинками.

Линь Сяоту вытер лицо и, глядя на молочно-белый суп на голографическом экране, невольно сглотнул.

Он был голоден.

Причем голоден так, будто в него вселился оголодавший демон.

Ладно, раз уж он оказался в такой ситуации, придется смириться. Ради ребенка в животе и собственной жизни — он готов на всё!

Линь Сяоту выудил из разбитого горшка в своей лачуге несколько медных монет — все, что у него осталось после того, как он пару дней назад плел циновки для тетушки Чжао из деревни.

Сжимая в кулаке свое состояние, он глубоко вздохнул и направился к дому мясника на восточном краю деревни.

Деревня была небольшой. Мясник Чжан был здоровенным мужчиной с широким лицом и мощными плечами, а когда он стоял на месте, то походил на железную башню. Впервые увидев его, Линь Сяоту даже решил, что это какой-то бандит, сбежавший с гор.

Сейчас мясник, с голым торсом, взмахнул ножом, и с глухим стуком туша неизвестного зверя рассеклась надвое. Его движения были точными, а от самого мужчины исходила пугающая аура силы.

Линь Сяоту дернулся и крепче сжал монеты.

Неужели он решит его обмануть?

— Дядя… дядя Чжан, — он набрался храбрости и подошел, стараясь, чтобы голос не дрожал, как у кролика перед забоем. — Я хотел бы… купить рыбы.

Мясник поднял голову, окинул его взглядом своих глаз-плошек и нахмурился:

— Ты, малец, чего такой бледный, как привидение? Еще пару дней назад вроде нормальным был.

— Ничего… просто аппетит в последнее время не очень, — Линь Сяоту выдавил улыбку, которая вышла хуже, чем гримаса боли.

— Аппетит не очень? — Мясник воткнул нож в разделочную доску, издав глухой звук, от которого сердце Линь Сяоту ушло в пятки.

Он подошел к большой деревянной кадушке, пошарил в воде и выудил двух Рыб Серебряная Нить размером с ладонь, которые все еще отчаянно бились.

— На, сегодня только из ручья, свежие. — Он связал рыбин соломенной веревкой и протянул парню. — Вид у тебя какой-то дохлый, держи еще одну в подарок, сваришь суп, подкрепишься!

Линь Сяоту опешил и поспешно протянул монеты:

— Дядя Чжан, ну как же так…

— Да хватит тебе! — Мясник нетерпеливо махнул рукой, едва не задев его своей лапищей. — Из-за пары монет развел тут комедию, как девица! Давай проваливай, не мешай работать!

Линь Сяоту стоял с рыбой в руках, не зная, что и сказать.

Полный противоречивых чувств, он, сверяясь с примитивной картой на экране Системы, побрел к ручью на окраине деревни.

Вода тихо журчала, в воздухе пахло влажной травой.

Вскоре под кустом он нашел то, что искал — несколько кустиков Травы Умиротворения, которые на вид не отличались от сорняков, но имели на листьях тонкие серебристые прожилки.

Он осторожно выкопал траву, отмыл корни от грязи в ручье и спрятал добычу за пазуху, наконец выдохнув с облегчением.

Все готово, осталось только развести огонь.

Вернувшись в лачугу, продуваемую всеми ветрами, Линь Сяоту впервые в жизни почувствовал благоговейный трепет перед процессом приготовления пищи.

Он, современный программист, привыкший заказывать еду через приложения, теперь должен был взяться за создание лечебного отвара в мире культиваторов?

Сценарий казался сюрреалистичным.

Но выбора не было.

Подражая тетушке Чжао, он неуклюже разжег огонь в печи. Пламя вспыхнуло, освещая его лицо неровными отблесками.

Чистка чешуи, удаление внутренностей.

Запах рыбы снова вызвал приступ тошноты, но он стиснул зубы и вытерпел. Старый кухонный нож слушался плохо, несколько раз он едва не порезал пальцы. К тому времени, как он закончил, на его лбу выступил холодный пот.

Затем он отделил мясо от костей и нарезал филе тонкими, почти прозрачными ломтиками. Для человека, который даже картошку резал с трудом, это было задачей эпического уровня.

— Да пошло оно всё, лишь бы не развалилось, — ругался он про себя, но руки двигались предельно аккуратно.

Он бросил в котел растолченную Траву Умиротворения, рыбьи кости, добавил имбирь и оставил томиться на медленном огне.

Он сидел перед печью, подбрасывая дрова и не сводя глаз с котла. Его сосредоточенность была такой, какой не было даже тогда, когда он исправлял критический баг, грозивший обрушить серверы всей компании.

Время тянулось медленно.

Вскоре из щелей в крышке потянулся ни с чем не сравнимый аромат.

Это был не просто запах рыбного супа — в нем чувствовалась свежесть Травы Умиротворения, напоминающая запах луга после дождя. Два аромата идеально слились воедино, и от одного этого запаха его измученный желудок странным образом успокоился.

Глаза Линь Сяоту засияли.

— Получится!

Когда суп стал густым и молочно-белым, он выловил кости и опустил в кипящий бульон подготовленное филе. Ломтики рыбы мгновенно свернулись, превратившись из полупрозрачных в белоснежные.

В конце он добавил немного зеленого лука, который выпросил у тетушки Чжао.

Готово!

Линь Сяоту налил себе миску, не дожидаясь, пока остынет, осторожно подул и сделал маленький глоток.

Вкус был настолько восхитительным, что он едва не проглотил язык.

Никакого рыбного привкуса, только чистейшая сладость и мягкое послевкусие от Травы Умиротворения. Но самое удивительное — теплое, спокойное течение духовной энергии проскользнуло по горлу в желудок, будто нежные руки разгладили все внутреннее напряжение и дискомфорт.

Тошнота, мучившая его с самого утра, исчезла без следа.

Линь Сяоту с облегчением выдохнул и расслабился.

Это был самый вкусный и полноценный обед с момента его попадания в этот мир.

Он пил ложку за ложкой, пока не вычистил миску до дна, не оставив даже кусочка лука. Тепло разливалось по телу, и казалось, что усталость и страх последних дней исцелились в один миг.

Он опустил миску и, сам того не осознавая, с нежностью, какой в нем никогда не было, коснулся еще плоского живота.

Там, внутри, тихо развивалась новая жизнь.

Его ребенок.

Эта мысль была такой отчетливой и такой согревающей.

Он опустил голову и прошептал, словно делясь великой тайной:

— С этого дня… папа будет готовить вам только самое вкусное.

http://bllate.org/book/23457/2528077