Готовый перевод Transmigrated as a Rabbit Spirit, the Villain Doted on Me / Кроличий дух в объятиях тёмного владыки: Глава 8

Прошло немало времени, прежде чем Линь Сяоту, спотыкаясь и чуть не падая, выбрался с того злополучного травянистого склона. Его ноги до сих пор мелко дрожали.

Он ухватился за ствол старого корявого дерева и принялся жадно хватать ртом воздух, чувствуя, как внутри всё переворачивается. То, что он только что увидел, было куда страшнее всех фильмов ужасов, которые ему доводилось смотреть. Перед глазами бесконечно повторялась одна и та же картина: Ван Лаосань, тот самый культиватор, убивает человека с таким будничным выражением лица, будто раздавил муравья.

Неужели это и есть Мир Совершенствования? Где же обещанные возвышенная стать, полеты на мечах и безмятежная жизнь на лоне природы? Оказалось, что всё это — не более чем реальное шоу на выживание!

Раньше он считал того неведомого Демонического Владыку самым опасным существом на свете, но теперь понял, как сильно ошибался. В этом диком лесу, где не действуют никакие законы, он — слабый кролик-оборотень, не способный даже курицу задушить, — выглядит как ходячий мешок с ресурсами и готовый источник опыта. Любой, кто хоть немного сильнее, может распорядиться им как угодно.

Чувство опасности, какого он никогда прежде не испытывал, словно тысячи ледяных игл вонзились в его нервную систему. Нет, оставаться здесь больше нельзя. Слишком близко к месту недавнего убийства, и кто знает, не решит ли Ван Лаосань вернуться? Ему нужно немедленно найти абсолютно безопасное и скрытое убежище.

— Системное уведомление: у хоста наблюдаются чрезмерные эмоциональные колебания. Рекомендуется сохранять позитивный настрой и чаще думать о чем-то приятном.

В голове снова подала голос эта непутевая система. Линь Сяоту закипел от ярости и мысленно выругался:

— Приятном?! Да тебя сейчас на жаркое пустят, посмотрим, как ты будешь радоваться! Может, попробуешь сама?

— Система ищет способы поднять настроение... Вариант первый: глубокая медитация. Вариант второй: дегустация вкусной пищи. Вариант третий...

— Заткнись!

Линь Сяоту не желал больше тратить время на этот искусственный интеллект. Сейчас его волновало только выживание. Он заставил себя успокоиться, глубоко вдохнул и начал судорожно вспоминать родовую память Лунного Духовного Кролика, которую система насильно впихнула ему в голову после перемещения.

Лунные Духовные Кролики от природы чувствительны к духовной энергии и особенно искусны в поиске мест для обустройства пещер бессмертных. Пусть они и не обладают боевыми навыками, зато в вопросах логистики и строительства им нет равных.

Пещера... нужна пещера...

Линь Сяоту закрыл глаза, стараясь сосредоточить крупицы своей слабой духовной энергии, чтобы ощутить потоки ци вокруг. Поначалу он не чувствовал ровным счетом ничего. Но жажда жизни стала лучшим стимулом.

Постепенно он словно начал видеть. В воздухе мерцали разноцветные пылинки — это и была духовная энергия. В большинстве мест они были редкими, но в одном направлении их скопление становилось плотнее, и они медленно стекались в одну точку.

Есть зацепка!

Глаза Линь Сяоту загорелись. Забыв о дрожащих ногах, он бросился в ту сторону. Продираясь через заросли колючего кустарника и огибая причудливые валуны, он наконец остановился перед невзрачной, поросшей мхом скалой.

Именно здесь. Духовная энергия собиралась в крошечный водоворот и просачивалась прямо в толщу камня.

Он протянул руку и, подражая тому, что всплыло в памяти, направил духовную энергию к кончикам пальцев, слегка нажав на незаметное углубление в скале.

Раздалось тихое гудение. Скала слегка завибрировала, и прямо из воздуха возник темный проход, едва вмещающий одного человека. Оттуда пахнуло духовной энергией, которая была в несколько раз концентрированнее, чем снаружи. Каждая пора на его теле раскрылась от удовольствия.

Линь Сяоту ликовал. Это был настоящий дар небес! Не раздумывая, он нырнул внутрь. Как только он оказался внутри, вход в скалу бесшумно сомкнулся, вернувшись в прежнее состояние, словно ничего и не было.

Внутри оказалось куда просторнее, чем можно было ожидать. Извилистый коридор освещали светящиеся камни, инкрустированные в стены, поэтому внутри было светло, как днем. Пройдя около сотни метров, он вышел в просторный зал.

Перед ним предстала естественная пещера размером с баскетбольную площадку. В самом центре находился небольшой пруд с кристально чистой водой, которая бурлила, испуская потоки чистейшей духовной энергии.

Это... это же Духовный источник?!

У Линь Сяоту округлились глаза. Повезло! Невероятная удача! С таким укрытием и источником можно совершенствоваться здесь хоть до скончания времен.

Страх, унижение и тревога последних дней наконец немного отступили. Он чуть ли не ползком добрался до края источника и, не заботясь о чистоте, зачерпнул пригоршню воды и жадно припал к ней.

Сладковатая влага, проходя по горлу, превратилась в теплый поток, который мгновенно разлился по его изможденному телу. Скрытые травмы, полученные от того безумца, и усталость от бешеного бега словно начали растворяться под воздействием этого тепла. Он даже почувствовал, как что-то радостно отозвалось в его животе.

Линь Сяоту растянулся на берегу, глядя на причудливые сталактиты под сводом пещеры. Впервые в этом странном мире он ощутил крупицу спокойствия.

Может, всё не так уж плохо?

Ладно, раз уж попал сюда — придется приспосабливаться. В прошлой жизни он пережил и ненормированный рабочий день, и неадекватных заказчиков, неужели здесь не справится? Будем считать, что он просто запустил очень реалистичную игру-симулятор с максимальным уровнем сложности.

Правда, старт выдался по-настоящему адским.

http://bllate.org/book/23457/2528071