Готовый перевод Shock! The Demon Lord Was Kidnapped by His White Moonlight to Cultivate / Владыка демонов влюбился и ушёл в культивацию: Глава 21

С плеском Сюань Е вынырнул из воды и огляделся. К его удивлению, он оказался в незнакомом лесу.

Легкий ветерок шелестел листвой, в воздухе разливался тонкий аромат трав и цветов, а вокруг царило необычайное спокойствие. Сюань Е прислушался: кроме редкого щебета птиц и шороха листвы, не было слышно ни звука.

Он легко выпрыгнул на берег, быстро переоделся в сухую одежду и с помощью очищающего заклинания привел себя в порядок, чтобы не выглядеть таким потрепанным. Лишь тогда он призвал свой духовный меч и, сохраняя бдительность, двинулся вглубь леса.

Прошло немного времени, прежде чем у серого камня он заметил несколько ростков, излучающих духовную энергию. Это была Трава привлечения духа — обычное для мира совершенствующихся растение. Из нее изготавливали пилюли привлечения духа, помогающие ускорить поглощение энергии, поэтому она часто использовалась для вспомогательных тренировок.

Впрочем, эти экземпляры были весьма неплохи и могли потянуть на несколько духовных камней среднего качества. Хотя Сюань Е не испытывал нехватки в ресурсах, по-настоящему его собственных камней было мало — почти всё, что у него имелось, было получено от Бай Шаоэна или Мастера Меча Цан У. А поскольку он восстанавливал Павильон Чунмин, где каждая кроха была на счету, он, руководствуясь принципом, что лишним ничего не бывает, присел, аккуратно выкопал траву вместе с землей и уложил в заранее подготовленную нефритовую шкатулку. Довольный, он поднялся и продолжил путь.

По дороге он нашел еще несколько полезных растений. Как только он спрятал в сумку Траву сращивания костей, из чащи неподалеку с испуганным криком вспорхнула стайка птиц.

Сердце Сюань Е сжалось. Став предельно осторожным, он призвал меч и медленно двинулся на шум.

Пройдя около двухсот шагов, он различил рык зверя-демона и звон оружия. В воздухе повеяло слабым запахом крови — по всей видимости, какой-то практик столкнулся с опасным противником. Сюань Е нахмурился, скрыл свое присутствие и, пользуясь деревьями как прикрытием, бесшумно двинулся вперед. С каждым шагом звуки битвы становились отчетливее, а запах крови — гуще.

Раздвинув густые кусты, он увидел открывшуюся перед ним картину. На небольшой поляне несколько огромных, свирепых зверей-демонов яростно атаковали группу практиков. Звери напоминали гигантских волков, но их тела были покрыты жесткими костяными шипами, а из пастей, полных острых клыков, стекала слюна.

Практики, сдерживавшие волков, были в основном на пятом уровне Очищения Ци. Они были изранены, их духовный свет тускнел, а дыхание сбилось — было ясно, что они ведут тяжелый бой уже долгое время.

Сюань Е быстро оценил обстановку: самый сильный из волков достиг стадии Великого завершения Стадии Очищения Ци. Если он приложит все силы, то сможет его одолеть, но если не вмешаться сейчас, остальным практикам грозит гибель.

Не раздумывая, Сюань Е бросился вперед, преграждая путь вожаку волков. Одним ударом меча он оттеснил зверя и крикнул практикам: — Сдерживайте остальных, этого я беру на себя!

Увидев помощь, практики словно обрели второе дыхание. Несмотря на раны, они с отчаянным упорством вцепились в оставшихся волков, не давая им прорваться. Битва зашла в тупик.

Вожак волков сверкнул кровавыми глазами, широко раскрыл пасть и издал оглушительный рык. Мощная звуковая волна, насыщенная духовной энергией, обрушилась на Сюань Е. Тот, словно призрак, легко уклонился от атаки.

Поняв, что удар не достиг цели, огромный зверь прыгнул прямо на него. Сюань Е, наполнив свой меч сиянием, встретил атаку. Раздался громкий лязг — клинок столкнулся с когтями, высекая сноп искр. Сюань Е оттолкнулся от врага, совершил сальто назад, чтобы разорвать дистанцию, и выпустил десятки лучей Намерения меча.

Волк не успел увернуться, и на его шкуре остались глубокие порезы. В ярости он начал отращивать костяные шипы. Остальные практики в ужасе закричали: — Друг, берегись! Шипы ядовиты!

В тот же миг шипы, словно град стрел, полетели в сторону Сюань Е. Тот сложил пальцы в заклинание, и перед ним возникла сеть из Намерения меча, которая поймала все шипы и превратила их в пыль.

— Рррр-ааа! — взревел волк. Его тело увеличилось в несколько раз, а шерсть окрасилась в кровавый цвет.

Сюань Е понял, что зверь пошел ва-банк, и напряг все силы. Его меч завибрировал. Зверь с силой ударил лапами о землю и, подобно пушечному ядру, рванулся вперед, поднимая вихрь. Сюань Е в последний момент подпрыгнул, уклоняясь от столкновения, и приземлился в стороне.

Волк промахнулся и врезался в огромные деревья. Раздался треск, стволы переломились пополам, подняв облако пыли. Сюань Е не упустил шанса, направляя всю свою энергию в клинок.

— Как раз опробую на тебе первую форму после улучшения — Скрытый дракон в пучине!

Яркий луч меча, пропитанный острым Намерением меча, взмыл в небо и, подобно радуге, пронзающей солнце, обрушился на зверя. Волк почувствовал опасность, но было поздно — клинок оставил на его теле смертельную рану. Хлынула кровь, окрашивая траву в красный цвет.

Сюань Е не дал ему опомниться и нанес еще несколько быстрых ударов, пока зверь не рухнул на землю, испустив дух. Лишь тогда он смог перевести дыхание.

Хотя бой был изнурительным, все закончилось благополучно. Тем временем остальные практики совместными усилиями добили оставшихся волков.

Приведя поле боя в относительный порядок, они подошли к Сюань Е, который сидел на траве, восстанавливая силы. На их лицах читались благодарность и облегчение.

Старший из них сложил руки в приветствии: — Благодарим за помощь, юный друг! Если бы не ты, мы бы здесь все головы сложили.

Сюань Е поднялся и ответил тем же: — Не стоит благодарности. Я ученик Секты Небесного Меча, здесь впервые. Не встречали ли вы моих соучеников?

Девушка в желтом платье выглянула из-за спины старшего и с любопытством спросила: — Ты что, только вышел из Мира Зеркального Сердца? Мы здесь уже больше трех месяцев.

— Сяо Цзя, не смей проявлять неуважение к нашему спасителю! — одернул ее старик и повернулся к Сюань Е: — Прошу прощения за ее дерзость. Меня зовут Янь Ху, мы из Секты Яньшань. Как выглядят твои соученики?

Сюань Е задумался: — Большинство из них носят бело-голубые одежды с вышитыми мечами. Один из них владеет тяжелым черно-золотым мечом, другая — мастер звуковых техник, очень красивая, а еще один носит синий длинный меч и не любит говорить.

Янь Ху нахмурился: — Мы в этом лесу уже давно, обошли немало мест, но таких учеников Секты Небесного Меча не видели. Мир Зеркального Сердца бескраен, возможно, они в другом месте. Тебе стоит поискать в другом направлении.

Сюань Е кивнул: — Благодарю, Янь Ху. Тогда я пойду.

Сяо Цзя, увидев, что он собирается уходить, поспешно сказала: — Одному опасно! Идем с нами, мы как раз собираемся покинуть этот лес и направиться в долину на западе. Вместе будет безопаснее!

Сюань Е понимал, что его нынешние силы не сравнить с прежними, и найти Чу Чэнчжоу и остальных в одиночку будет непросто. Идти с группой было разумным решением.

— Раз так, то не откажусь от вашей компании, — ответил Сюань Е. — Если понадобится помощь, я сделаю все, что в моих силах.

— Ты слишком вежлив! — Сяо Цзя просияла. — Отлично, с тобой будет гораздо спокойнее! Давайте найдем место для ночлега, а утром двинемся в путь.

Собрав вещи, они двинулись на запад. По дороге они переговаривались, делясь историями о своих сектах и внимательно следя за тем, чтобы не попасть в засаду зверей-демонов. К закату они нашли небольшой холм с хорошим обзором.

— Здесь и остановимся, — решил Янь Ху.

Все согласно закивали. Они собрали хворост и развели костер. Пламя танцевало на ночном ветру, разгоняя холод и освещая уставшие, но расслабленные лица.

Янь Ху достал из сумки Внутренние пилюли зверей, выбрал самую крупную и протянул Сюань Е: — Друг Сюань, этого волка убил ты, так что эта пилюля по праву твоя.

Сюань Е не стал отказываться и убрал трофей. Янь Ху распределил остальные пилюли между остальными участниками боя в зависимости от их вклада.

Закончив, Янь Ху отряхнул руки: — Сегодня ночью я буду дежурить, а вы отдыхайте. Завтра нам предстоит долгий путь.

Остальные отозвались и устроились на отдых. Сюань Е молча установил вокруг себя небольшой защитный массив, который мгновенно предупредил бы его об опасности. Лишь тогда он успокоился, закрыл глаза и погрузился в медитацию.

http://bllate.org/book/23456/2527920