Готовый перевод Time Traveler of Tokusatsu / Путешественник сквозь миры: В поисках утраченной души: Глава 12

— Эму, — Линь Цин, услышав этот бессвязный обрывок фразы, с недоумением посмотрел на собеседника.

— Он собирает данные о ваших сражениях и о самих Багстерах, — Линь Цин поделился своими догадками. — Только вот неясно, какова его конечная цель.

Он поручил своим людям провести расследование, но никакой полезной информации добыть не удалось. Эму долго молчал, но в конце концов не выдержал и спросил:

— А что насчет той операции по определению совместимости, о которой мы говорили? И насчет проблем с моим телом...

— В последнее время было слишком много суеты, я совсем забыл об этом, — Линь Цин потер виски. — Давай завтра соберем всех и проведем тебе обследование. Сейчас главная задача — победить Солти.

— Хорошо, — кивнул Эму.

— Тогда я возьму оповещение на себя, — Поппи подняла руку, вызвавшись помочь.

— Спасибо, ты меня очень выручаешь, — сказал Линь Цин.

— Пустяки, — Поппи поспешно замахала руками.

Заметив темные круги под глазами Линь Цина, Эму поднял его с места, повел наверх и усадил на диван.

— Отдохни пока. Если случится приступ, я тебя позову.

— Хорошо, — ответил Линь Цин, закрыл глаза и почти сразу уснул.

Эму не ушел. Он остался сидеть рядом, смело разглядывая красивые черты лица Линь Цина. Он знал, что в последнее время тот был невероятно занят, порой даже не успевал отвечать на сообщения. Эму чувствовал, что прошла целая вечность с их последней встречи, поэтому решил воспользоваться моментом. Раньше он знал, что Линь Цин красив, но никогда не рассматривал его так пристально. Теперь же у него появилась возможность изучить его без всякого стеснения.

Волосы, ресницы и брови Линь Цина были белоснежными, а кожа — болезненно бледной. Казалось бы, он должен выглядеть слабым и хрупким, но стоило ему открыть глаза, как этот пронзительный взгляд разом стирал всякое ощущение болезненности. Эму не удержался и протянул руку, едва касаясь пальцами бледных губ Линь Цина.

Вздрогнув от неожиданности, Эму соскользнул со стула на пол.

— Что я сейчас делаю? — он с досадой хлопнул себя по голове, поморщившись. — С чего это у меня возникли такие мысли о Линь Цине? Наверное, это всё из-за его мягкости, она вводит меня в заблуждение. Да, точно, именно так.

Он бормотал это себе под нос, словно пытаясь убедить самого себя. Но если бы это услышали Кагами Хииро и остальные, они бы не преминули отвесить ему тумака и поднять на смех. Мягкость? Это слово вообще не имело ничего общего с Линь Цином. Хотя на его губах часто играла легкая улыбка, она была лишь внешней оболочкой.

— Доктор Линь Цин! Эму! — Поппи вбежала в комнату, выглядя встревоженной. — Президент Генму говорит, что кто-то внутри Министерства здравоохранения создает и распространяет вирус. Нам приказано тайно эвакуировать пациентов.

Линь Цин моментально пришел в себя, в его взгляде не осталось и следа недавнего сна.

— Пойдем, посмотрим, что он там задумал, — он размял затекшее тело и направился вниз. — Поппи, созови остальных.

— Хорошо, — машинально ответила Поппи, но, пробежав пару шагов вперед, засомневалась: — Но разве президент не говорил, что нужно действовать скрытно?

— Чтобы перевести пациентов, не обязательно везти их в такое место.

— А-а, понятно, — Поппи почесала в затылке, не совсем поняв логику, но всё же выполнила поручение.

***

— Почему вы здесь? — спросил Кагами Хииро, заметив двух парней, прятавшихся вместе с ним.

— По той же причине, что и ты, — на лице Куджо Кирии сияла его фирменная улыбка.

— Это еще кто? — Кагами Хииро широко раскрыл глаза, глядя на фигуру, появившуюся следом за Эму.

— Черный Эксейд, — Ханая Тайга не сводил глаз с противника.

Президент, что ты, черт возьми, затеял? Куджо Кирия перестал улыбаться, его взгляд стал серьезным.

— Вперед.

Их цель появилась, момент для выхода был идеальным. Все трое быстро достали драйверы и трансформировались. Эму вытащил черно-золотую кассету, нажал на кнопку, и после появления виртуальных данных система успешно перешла в режим совместной игры для четырех человек. После прошлого опыта их действия стали гораздо слаженнее.

Приняв на себя совместную атаку, показатель райдера Черного Эксейда начал стремительно падать, и вскоре у него осталась лишь последняя полоска энергии.

— Отдавай кассету, — Ханая Тайга поднял руку с закрепленным оружием. — Ты проиграл.

Однако Черный Эксейд лишь взглянул на свою шкалу энергии и внезапно рванул с места, направляясь прямиком к Чжоу Пину.

— Отличный момент, чтобы собрать данные о смерти!

— Осторожно! — увидев направление атаки, Эму в мгновение ока прыгнул перед Линь Цином. Он не стал контратаковать, а лишь использовал силу брони пятого уровня, чтобы принять удар на себя.

Черный Эксейд не сдавался и продолжал наносить удары.

— Эму, атакуй его! — Линь Цин, раскусив замысел врага, отдал приказ.

В этот раз Эму нанес мощный удар, отбросив противника. Одновременно с этим шкала энергии врага обнулилась.

— Ха-ха-ха-ха! Удалось! — враг достал Багвайзер, направил его себе в грудь и с помощью устройства собрал огромное количество черных данных, исходящих из его тела.

Убедившись, что всё получилось, он перестал притворяться, вытащил кассету из пояса и детрансформировался.

— Значит, это всё-таки ты.

Никто из присутствующих не был сильно удивлен, их лица оставались почти спокойными.

— Мне любопытно, какова твоя цель? — спросил Линь Цин.

— Цель? Конечно же, создать великую, уникальную игру!

— Игру? — недоверчиво переспросили остальные.

— Разумеется. Вы всего лишь выбранные мной тестеры. Вирус уже проник в тела бесчисленного множества людей. Мне не терпится увидеть, сможете ли вы спасти пациентов с помощью тех десяти кассет.

Закончив фразу, Куро Дан открыл огонь из Багвайзера. Воспользовавшись тем, что остальным пришлось укрыться, он скрылся.

Игра? Но зачем собирать реальные данные о смерти? Линь Цин понял: истинной целью противника было использовать его самого для сбора данных, а атака на Чжоу Пина была лишь способом обнулить его показатель райдера. Вот почему он приказал Эму атаковать.

— Линь Цин, — Эму первым делом вскочил на ноги и подбежал к нему.

— Я в порядке, — Линь Цин позволил Эму осмотреть себя и убедиться, что он не ранен.

— Возвращаемся. Раз вы все здесь, не будем ждать завтрашнего дня, — Линь Цин подхватил Чжоу Пина и обратился к застывшей группе: — Нужно всё обсудить, к тому же болезнь Чжоу Пина еще не вылечена.

***

Внутри Центра борьбы с игровой болезнью (CR) Эму лежал на кровати, предназначенной для диагностики вируса. Аппаратура сканировала его тело.

— Реакции на вирус нет, — Кагами Хииро нахмурился, глядя на результаты в реальном времени и данные в отчете.

— Я расспросил медперсонал, участвовавший в той операции. Хината Кётаро действительно ничего не делал. Странно лишь то, что после операции он подарил Эму игровую приставку, — Куджо Кирия поправил сползающую с плеча одежду. — Больше ничего.

Эму сел на кровати, уступил место Чжоу Пину, а сам встал рядом с Линь Цином.

— Поппи, следи за ним, — распорядился Линь Цин. — Позже я всё объясню.

— Хорошо, — кивнула Поппи.

Все вместе они поднялись на второй этаж CR и расселись по местам. Кагами Хииро положил отчеты на стол.

— Значит, он действительно не проходил операцию по определению совместимости? — Ханая Тайга кивнул подбородком в сторону Эму.

— Похоже, что так, — Линь Цин закрыл папку с отчетами. Ничего подозрительного в них не было.

— Странно, — Куджо Кирия подпер голову рукой, с любопытством разглядывая Эму, словно перед ним было какое-то диковинное существо. — Стандартная истина гласит, что трансформироваться могут только те, кто заражен вирусом или прошел операцию.

Кагами Хииро почувствовал, что ему срочно нужно пополнить запасы сахара. Дискуссия зашла в тупик.

— Ладно, раз с этим сразу не разобраться, давайте поговорим о Камен Райдере Генму и Куро Дане.

Линь Цин открыл видеосвязь с Хинатой Кётаро. На экране появилось лицо Хинаты, выражение которого было подчеркнуто деловым и серьезным.

— Я доложил об этом инциденте, результаты уже есть. Это не связано с сотрудниками корпорации Генму. Куро Дан пропал, в дальнейшем управление корпорацией перейдет к Министерству здравоохранения.

Хината уже собирался завершить разговор, но Линь Цин остановил его.

— Постой, отец. Когда ты делал Эму операцию, ты не заметил ничего необычного?

Услышав вопрос, Хината нахмурился, погружаясь в воспоминания.

— Когда того ребенка доставили в больницу после аварии... я обнаружил кое-что еще. Как будто кто-то пытался скрыть что-то под видом несчастного случая. Впрочем, — Хината покачал головой, — я не полицейский. Это были лишь мои личные выводы, и их нельзя использовать как доказательства. Ты спрашиваешь, потому что что-то обнаружил?

— Если быть точным, обнаружил не я, а Кагами Хииро и Куджо Кирия.

Упомянутые двое поприветствовали Хинату.

— Вот как. Если что-то еще узнаете, сразу связывайтесь со мной, — он кивнул и отключился.

Глядя на погасший экран, Куджо Кирия приподнял бровь.

— Тогда доверьте расследование мне. Ждите хороших новостей.

Он встал, отряхнул одежду и бросил взгляд на Линь Цина. Тот вытащил из кармана карточку и бросил её ему. Куджо Кирия расплылся в улыбке, глядя на карту:

— Спасибо. Раз больше дел нет, я пойду.

Неизвестно, что у него было на уме, но перед уходом он снова посмотрел на Линь Цина. После слов Хинаты Эму стал задумчивым. Кагами Хииро, узнав всё, что хотел, тоже не стал задерживаться.

— Ты как, Эму? — Линь Цин наклонился к парню, который сжался в комочек, и приобнял его за плечи.

— Я не помню, что тогда произошло. Помню только аварию, а потом, как доктор Хината спас меня, — голос Эму звучал глухо. Осознание того, что его прошлое было не просто несчастным случаем, выбило его из колеи.

— Всё хорошо. Взбодрись, тебя ждут пациенты, которым нужна твоя помощь.

Голос Линь Цина действовал словно магия, странным образом успокаивая его сердце. Эму прижался к нему, посидел так немного и вскоре вернулся в свое обычное состояние.

— Ты прав. Мне нужно выяснить, что на самом деле любит Чжоу Пин. Пойдешь со мной?

Это был импульсивный вопрос, ведь он прекрасно знал, как занят Линь Цин.

— Хорошо, я составлю тебе компанию, — не раздумывая, согласился Линь Цин.

— ! — Эму был поражен, он ведь просто спросил.

Линь Цин сделал несколько шагов, заметил, что Эму остался на месте, и усмехнулся:

— Забыл? Я был очень занят долгое время, теперь ближайшие дни будут полегче. Идем, или ты не хочешь вернуть пациенту улыбку?

— Иду!

***

— Я только что спросил, Чжоу Пин упал и повредил ногу именно тогда, когда лазил на это дерево, — Эму стоял рядом с Линь Цином, глядя вверх на раскидистое дерево.

— Хочешь залезть? — Линь Цин сразу понял его намерение. — Лучше я сам.

Он ловко, в три счета, взобрался на дерево и бросил что-то вниз, к ногам Эму.

— Лови. Неподалеку от того места, где нашел это, я видел красные ягоды. Они отлично подойдут в дополнение.

Эму посмотрел в указанном направлении — там, под листьями, действительно прятались маленькие красные ягодки. Он представил себе ту сцену в голове, и его осенило.

— Понял! Чжоу Пин хотел сделать это в подарок маме на Рождество, но случайно упал.

Эму сжал в руке венок и сказал Линь Циню:

— Мне нужно вернуться в кондитерскую.

Но как только они прибыли, они увидели, что исчезнувший Солти снова объявился и вытащил госпожу Яманаку из магазина. В этот же момент зазвонил телефон Поппи.

— Беда, у пациента приступ!

— Всё в порядке, Поппи, мы с Эму здесь, — голос Линь Цина из трубки мгновенно успокоил её. — Хииро тоже идет к вам.

— Хорошо, поняла.

Линь Цин забрал вещь у Эму:

— Это оставь на меня, иди.

Линь Цин... он вообще человек?

Пока Эму и Кагами Хииро совместными усилиями побеждали Багстера, Линь Цин закончил свое дело.

— Ну как? — Эму детрансформировался и поспешил к нему.

— У меня тоже всё получилось, — Линь Цин оставил Эму на месте, а сам вернулся в CR, чтобы забрать Чжоу Пина. — Остальное они пусть решают сами.

— И всё? — Эму посмотрел на удаляющегося Линь Цина, затем на мать и сына, которые радостно разговаривали друг с другом, и поспешил догнать Линь Цина.

Вдруг сзади донесся голос Чжоу Пина:

— Доктор, спасибо вам!

Эму обернулся и широко улыбнулся:

— Это лучший рождественский подарок.

— Угу! — Чжоу Пин, держа в руках торт, энергично закивал.

Эму повернулся и, переходя на бег, догнал Линь Цина.

— Практикант, ты опять слишком сблизился с пациентом, — наставительно произнес Кагами Хииро, хотя знал, что Эму не послушает. — И доктор Линь Цин тоже.

— Ну... тут всё очень сложно, — Эму почесал затылок.

— Если результат хороший, то какая разница? — заметил Линь Цин.

Кагами Хииро промолчал. Ему пора было привыкнуть.

Даже Поппи добавила:

— Точно! Пациент снова улыбается, разве это не прекрасно?

Кагами Хииро: «...Ладно, вас тут большинство, я помолчу».

***

Рождество, внутри CR.

— Держи, рождественский подарок, — Линь Цин протянул Эму сверток.

— Э-э? — Эму принял подарок, его лицо выражало искреннее удивление. Он не ожидал получить что-то в этот день. — Спасибо, мне нравится всё, что бы это ни было.

Он спрятал подарок, решив не открывать его сейчас, а дождаться дома.

— Что, что, что? — услышав слово «подарок», Поппи тоже протиснулась к ним. Её глаза блестели от предвкушения. — А для меня есть подарок?

Линь Цин кивнул:

— Есть.

Он указал на огромного плюшевого медведя в прозрачном пакете, перевязанном кружевной лентой в рождественском стиле. Увидев свой подарок, Поппи засияла, схватила его и утащила внутрь игровой консоли, где она жила.

Линь Цин достал подарки для директора и Кагами Хииро и положил их на стол. Увидев, как Эму бережно спрятал свой сверток, он спросил:

— Не откроешь?

Эму покачал головой:

— Дождусь, когда вернусь домой. Хочу сохранить это чувство сюрприза на весь день. Так у меня всё сегодня будет хорошее настроение.

— В этом что-то есть, — подошедшие директор и Кагами Хииро сразу увидели карточки со своими именами на коробках. — Ого, и для меня есть?

Последовав совету Эму, директор тоже решил не открывать подарок сразу.

— А, Хииро, вот и твой подарок.

Кагами Хииро с невозмутимым видом подошел и взял свою долю.

— Спасибо.

Все расселись вокруг стола, который, помимо подарков, ломился от вкусной еды.

— Есть еще это, — Эму, пока Хииро заходил, успел сбегать и принес целый торт. — Его прислала госпожа Яманака, в знак благодарности.

При виде торта глаза Кагами Хииро заблестели.

— Нож.

— Держи, знал, что попросишь, — Поппи привычно протянула ему нож.

Торт был аккуратно разрезан, и перед каждым оказалась своя порция.

— Вкусно! — Поппи нетерпеливо попробовала кусочек, зажмурившись от счастья.

Эму повернул голову и заметил, что порция Линь Цина осталась нетронутой.

— Линь Цин, ты не будешь?

Он помнил, что у того дома Линь Цин ел десерт, хотя тот был не очень сладким, но вкусным. Линь Цин покачал головой и отодвинул тарелку.

— Слишком сладко.

— Ну ладно, — Эму пожал плечами и придвинул порцию Линь Цина к себе.

Поппи смотрела на это с завистью:

— Тоже хочу две порции!

Не успел Эму приступить к еде, как зазвонил телефон.

— Э? Прямо сейчас? — Эму посмотрел на торт, нехотя откладывая вилку.

— Есть новости? — Линь Цин отложил палочки и вытер рот салфеткой.

— Да, Куджо Кирия говорит, что есть дело, просит срочно приехать, обещает всё подробно рассказать при встрече.

— Поехали, — Кагами Хииро первым поднялся с места.

— Я за рулем, так будет быстрее, — Линь Цин покрутил ключами.

Он мысленно вздохнул. Почему все эти люди постоянно пытаются передвигаться «на своих двоих»? Неужели не очевидно, что на машине быстрее? Остальные словно очнулись от сна.

Однако они не ожидали, что, едва выйдя на улицу, будут насильно затянуты в Игровое поле.

— Игровое поле? Что происходит? — Эму смотрел на маленькие вирусы, похожие на зомби.

— Что? — Кагами Хииро нахмурился.

— Сначала трансформируемся, потом разберемся! — Эму выхватил кассету, драйвер и первым бросился в бой.

http://bllate.org/book/23450/2527047