Готовый перевод Immortal Lord's Unruly Charm / Два сильнейших флиртуют: опасно! Бессмертный не соблюдает правил: Глава 17

Си Юй, находившийся в гостинице, чихнул.

С того самого момента, как Е Хэн ступил на улицы города Цинмин, он почувствовал его присутствие. Однако он не стал сразу же искать его, зная, что неподалеку находится Се Му. Должно быть, учитель и ученик уже воссоединились и теперь, вероятно, перемывают ему косточки. Его фиолетовые глаза слегка потемнели, а пальцы начали размеренно выстукивать дробь по подоконнику.

Тем временем Е Хэн, сохраняя холодный вид, наконец перешел к делу, убедившись, что Се Му не пострадал.

— Нашел, с кем пойдешь в путь?

Се Му замер в замешательстве:

— Учитель… разве вы не пойдете с нами?

— Хм, возникли непредвиденные дела.

Е Хэн внимательно наблюдал за его реакцией и внезапно усмехнулся:

— Разве ты не сам рвался отправиться в этот путь?

Се Му напрягся. Встретившись взглядом с улыбающимся Е Хэном, он прогнал через себя тысячи мыслей, но в итоге лишь опустил голову. Спорить с этим он не мог. Одно дело — понимать всё разумом, и совсем другое — справиться с собственным сердцем.

Заметив это, Е Хэн решил не перегибать палку. Он достал из мешочка стопку талисманов и приподнял подбородок юноши:

— Вернись живым, слышишь?

Се Му поднял глаза. Глядя на лицо, оказавшееся так близко, он почувствовал, как участилось сердцебиение. Он сглотнул. Е Хэн прищурился, и в его голосе проскользнули холодные нотки:

— Если ты вернешься без руки или без ноги, я…

Он не договорил, ведь помощник руководителя клана Е не мог быть калекой. Се Му остро почувствовал скрытый смысл, и его лицо слегка изменилось. Он твердо ответил:

— Этого не случится.

Е Хэн пристально смотрел на него.

— Я вернусь целым, — повторил Се Му.

В глазах Е Хэна промелькнул огонек. Он больше ничего не сказал, лишь перевел взгляд на учеников, ожидающих его неподалеку. Состав группы был таким же, как у Чжоу Ляна, так что Се Му не станет для них обузой. Е Хэн кивнул и похлопал его по плечу:

— Иди, они тебя ждут.

— Хорошо.

Се Му забрал талисманы и развернулся. Он никогда не спорил с распоряжениями Е Хэна. Даже если в душе у него роились тысячи мыслей, он знал, что сейчас не время для признаний.

Как только он ушел, Е Хэн вернулся в центр выдачи наград, зашел в дальний угол и купил приглашение на аукцион. В дни, когда открывается тайное царство, самыми оживленными местами, помимо гостиниц и центров наград, становятся торговые ряды и аукционные залы. У Е Хэна не было цели что-то купить, он лишь хотел узнать, сколько можно выручить за ценную вещь, если она у него появится.

Этот аукцион проводил Павильон Драгоценного Нефрита. Главы Трех Сект и семи школ могли получить отдельную ложу, предъявив жетон или личный знак. Е Хэн предпочел скрыть свою личность, поэтому ему пришлось довольствоваться местом в общем зале. Перед входом он взял плащ, чтобы скрыть фигуру, и занял первое попавшееся кресло на первом этаже.

Он успел как раз вовремя — аукцион только начинался. Первым лотом выставили флакон пилюль очищения костного мозга, способных помочь культиваторам ниже стадии Золотого Ядра укрепить тело. Стартовая цена составляла пятьсот духовных камней.

Глаза Е Хэна блеснули. Он вспомнил, как Си Юй использовал эту вещь, чтобы дразнить своих учеников, заставляя их ловить обезьян. Значит, этот человек на самом деле довольно богат? Впрочем, неудивительно — чтобы достичь стадии Превращения Божества, нужно иметь солидные накопления. Если бы Си Юй согласился раскошелиться, Е Хэну не пришлось бы рисковать жизнью в тайном царстве. Но стоило подумать о переменчивом и скверном характере Си Юя, как Е Хэн тут же отбросил эту мысль. Уж лучше он сам заработает денег, чем будет просить его о чем-то.

Пока он предавался раздумьям, флакон пилюль ушел с молотка за тысячу сто камней. Разумеется, цена рассчитывалась в низших духовных камнях. В мире совершенствующихся валюта делилась на низшие, средние и высшие камни с курсом обмена один к ста. Хотя номинально обмен был именно таким, духовные камни — это прежде всего сосуды с энергией, которые используют для культивации, а не только для торговли, поэтому их реальную ценность нельзя было измерить простым расчетом.

Те восемьдесят миллионов высших духовных камней, которые задолжала секта Малого Чистого Ветра, были равносильны выкачиванию целой жилы. Интересно, как их гениальному главе удалось провернуть такое, и была ли его смерть связана с сектой Золотого Облака? Похоже, при следующей встрече с Цзинь Цзысяо стоит разузнать об этом поподробнее.

Посмотрев на несколько сделок, Е Хэн получил общее представление о местных аукционах и уже собирался уйти, как вдруг его поясной нефритовый жетон мигнул.

— Второй этаж, комната номер три.

Си Юй тоже здесь?

Е Хэн поднялся, вышел из зала и нашел слугу, чтобы тот проводил его.

Тук-тук.

Дверь открылась. Войдя, Е Хэн обнаружил, что в ложе Си Юй находится один. Тот долго и внимательно изучал его лицо, и, убедившись, что в глазах Е Хэна нет ни следа гнева, спросил:

— Есть что-то, что ты хочешь купить?

— Нет.

Е Хэн моргнул и сел на соседний стул, чувствуя легкое разочарование. Было бы здорово, если бы Си Юй привел с собой Се Му — пусть бы парень хоть немного расширил кругозор.

— Почему ты решил прийти сюда? Хочешь что-то приобрести?

Си Юй помедлил:

— Просто смотрю.

Просто смотрит? Значит ли это, что если ему что-то приглянется, он сразу это купит? Ха-ха, этот тип и правда богат. А его самого эксплуатирует, заставляя отрабатывать долги. Е Хэн холодно усмехнулся и отвернулся, продолжая наблюдать за торгами.

Так как завтра открывалось тайное царство, многие спешили сбыть ненужные вещи, чтобы приобрести полезные ресурсы. Поэтому лотов было много, и сделки совершались быстро. Это напоминало распродажу в торговом центре, где все наперебой пытаются урвать товар со скидкой.

Суета длилась около часа, прежде чем наступило затишье. Настало время для по-настоящему ценных лотов, отобранных аукционистами. Е Хэн оторвался от книги и посмотрел на первый шедевр. Это был изысканный веер из кости с нефритовым отливом, переливающийся магическим светом. С первого взгляда Е Хэн вспомнил о Цзинь Цзысяо. После того дня они больше не общались, но, учитывая скорость секты Золотого Облака, он наверняка уже был здесь.

Си Юй, проследив за его взглядом, произнес:

— Секта Золотого Облака расположилась за городом, прямо у входа в тайное царство.

Е Хэн удивился:

— Я думал, они как представители великой секты будут вести себя более избирательно.

Си Юй посмотрел на него:

— У их секты всегда был такой стиль. Помимо Золотого Облака, так же поступают секта Меча Северных Земель и секта Фуси Восточных Земель.

Е Хэн призадумался. Похоже, в этом мире совершенствующихся действительно немало талантов. С таким характером неудивительно, что они достигли высот в культивации. Неудивительно, что позиции этих трех сект так прочны и незытливы.

Си Юй по одному виду понял, что Е Хэн снова ушел в дебри рассуждений. Хотя они жили в полевых условиях, с их силой ученики вовсе не спали под открытым небом. Напротив, именно наличие огромных ресурсов позволяло им разбивать лагерь в дикой местности. Их магические артефакты, защищающие от холода и жары и обладающие собственным пространством, были ничуть не хуже условий в этой гостинице.

— Хочешь взглянуть? — спросил он.

Е Хэн покачал головой и приподнял подбородок:

— На что там смотреть? Лучше уж наблюдать, как они здесь всё раскупают.

Скупают?

Си Юй обвел взглядом вспыхивающие огни в комнатах на втором этаже и счел это сравнение весьма точным. В итоге веер достался владельцу соседней ложи. Затем выставили еще несколько предметов, каждый из которых Е Хэн внимательно изучал, прикидывая их стоимость. У него всегда был хороший глаз, и раньше он не раз торговался на аукционах для своего деда. Однако тот мир отличался от этого, и старый опыт не всегда был применим. Приходилось обновлять свои знания.

Вскоре подошла очередь последних, самых редких лотов. Как только вынесли первый, зал наполнился вздохами изумления. Причина была проста: это был весьма откровенный магический наряд.

Аукционист сохранял невозмутимость. Прочистив горло, он с улыбкой объявил:

— Думаю, знатоки уже догадались: это магическое одеяние знаменитой танцовщицы из Западных Земель.

Стоило прозвучать этому имени, как кто-то из толпы тут же поведал историю:

— Легенда гласит, что Лян Му из секты Меча Северных Земель и настоятель храма Тяньчжао Ляо Хуэй были безумно влюблены в эту танцовщицу. Она пожелала создать этот наряд, и они, презрев запреты своих сект, помогли ей исполнить мечту. В итоге танцовщицу начали преследовать обе секты, и она погибла.

Дождавшись, пока шум стихнет, аукционист продолжил:

— Само одеяние сделано из простых небесных шелкопрядов. Ценность его в том, что после создания его поместили в Холодный пруд Очищения Мечей на три года, где оно закалялось энергией мечей. Позже настоятель Ляо Хуэй украсил его сорока девятью золотыми колокольчиками, которые каждый день слушали пение священных сутр в его келье…

Из соседней ложи внезапно донесся яростный крик:

— Да пошел ты к черту! Одежда этой ведьмы ни дня не была в Холодном пруду Очищения Мечей!

http://bllate.org/book/23445/2525959