Готовый перевод Outrageous! Heroes Say My Master is Ill / Абсурд! Все герои твердят: мой учитель не в себе: Глава 14

Черный всадник двигался стремительно, и его бледно-золотая духовная сила была нацелена прямиком на И Тина.

В тот же миг Чжичжи вскинула левую руку, создавая щит из духовной энергии, не подпуская противника близко.

Янь Чжао полагал, что он довольно быстр, но с Чжичжи ему было не сравниться. При его скорости накопления духовной силы, пока он собрался бы, черный всадник успел бы избить его до полусмерти, а щит так и не сформировался бы.

Осознав разницу в силах, Янь Чжао решил действовать иначе: он сделал широкий шаг вперед, намереваясь заслонить собой И Тина. У учителя не было духовной силы, и если он не сможет увернуться от атаки, Янь Чжао примет удар на себя.

Но И Тин не позволил ему этого сделать. Он рывком оттянул юношу за спину и глухо бросил:

— Не мешай, стой смирно.

Черный всадник до сих пор не принимал в расчет сопровождавшего их Яньцзя-женя, но, когда его атаку отразили, он заметно замешкался. Немудрено, что они ведут себя так дерзко — у них есть боевой Яньцзя-жень.

Впрочем, это ничего не меняло, лишь заставит его потратить чуть больше времени. Он усилил натиск в ближнем бою: такие компактные Яньцзя-жени, несмотря на мощь, не славились крепкой защитой. Стоит подобраться вплотную — и дело в шляпе.

Однако он не ожидал, что И Тин станет для Чжичжи надежной опорой. Сейчас в руках у И Тина была длинная палка для подпирания окон, которую он схватил невесть когда, и стоило черному всаднику приблизиться, как он без всякого стеснения огрел его этим импровизированным оружием.

Янь Чжао остолбенел: учитель был слишком суров. За восемнадцать лет он впервые видел, как тот дерется вблизи. К счастью, в детстве, как бы он ни безобразничал, учитель никогда не пускал в ход палку, иначе с такой силой и скоростью он бы давно переломал себе ноги.

Чжичжи почувствовала, что атаки духовной силой из рук недостаточно, и хотела воспользоваться огненным ружьем и арбалетом. Но стоило ей потянуться за ними, как И Тин прервал ее:

— В гостинице полно людей, уходим драться на улицу.

Если они разнесут чужую гостиницу, ему нечем будет платить за ущерб.

— Думаете, сбежите? — Черный всадник рассчитывал на легкий ближний бой, но не ожидал, что какой-то человек без духовной силы будет отбиваться обычной палкой. Это было оскорблением всей его мощи.

Услышав, что можно наконец дать волю силе, Чжичжи расправила крылья быстрее обычного. Одной рукой она подхватила И Тина, другой — Янь Чжао, и взмыла в воздух, не забыв окутать их защитным барьером от атак противника.

Черный всадник, легкий на подъем, оттолкнулся носками сапог от подоконника и бросился в погоню.

Весь этот процесс хозяин гостиницы, забившийся в угол, наблюдал с открытым ртом. Вот это схватка небожителей! А этот ребенок — просто зверь! Вчера он явно лишился рассудка, раз решил в одиночку побороться за награду в пятьсот лянов.

В этот момент в дверь постучали, и раздался голос Линь Луси:

— Господин Янь, я слышал у вас в комнате грохот, что случилось?

На самом деле, шум был не таким уж сильным, просто братья Линь подслушивали под дверью и, решив, что творится что-то неладное, решили постучать.

Связанный хозяин гостиницы, словно ухватившись за спасительную соломинку, во всю глотку заорал:

— Помогите! Спасите!

Дверь распахнулась от удара ноги, и в комнату вошли серьезные Линь Луси и Линь Цяньцяо. Но в помещении было пусто.

— Почему никого нет? — удивился Линь Луси.

— Я здесь! Умоляю, спасите меня! — Хозяин начал дергаться, стул опрокинулся с оглушительным грохотом.

Братья Линь обернулись на звук и увидели, что хозяин крепко привязан к стулу и выглядит крайне плачевно.

— Где постояльцы из этой комнаты? — поспешно спросил Линь Луси.

Хозяин, решив, что теперь-то он спасен, выпалил:

— Их преследует какой-то человек в черном, они улетели наружу!

Едва он закончил, братья Линь выпрыгнули в распахнутое окно, используя полет на ветру.

— Да вы сначала развяжите меня! — взмолился хозяин, но братья даже не обернулись.

Над городом братья Линь вдалеке заметили две вспышки света, стремительно несущиеся прочь, и, решив, что это Янь Чжао и остальные, поспешили следом.

И Тин оглянулся: черный всадник все еще висел на хвосте.

— Чжичжи, быстрее, оторвись от него.

Этот противник был опасен, лучше отступить. А кто именно назначил за него награду в тысячу золотых — сейчас неважно. Жизнь дороже.

Однако Чжичжи ответила:

— Духовная сила на исходе.

В полете она не могла подпитывать себя, поэтому им пришлось совершить экстренную посадку на пустоши за городом.

— Янь Чжао, передай Чжичжи духовную силу, — И Тин сжал свою палку, стоя лицом к ветру.

Раз бежать нельзя, придется принять бой.

Янь Чжао без лишних слов принялся передавать энергию; сейчас его единственной задачей было служить «батарейкой». В нем самом текла неисчерпаемая духовная сила, но он не умел ею правильно пользоваться.

— Больше не бежите? — Черный всадник завис в воздухе, в его голосе сквозила насмешка.

И Тин не любил смотреть на кого-то снизу вверх. Лениво окинув взглядом свою палку, он произнес:

— Смеешь сразиться со мной врукопашную?

— Какие еще хитрости задумал?

И Тин усмехнулся с нескрываемым презрением:

— У тебя есть духовная сила, и ты боишься меня?

Провокация на всадника не подействовала:

— У тебя есть боевой Яньцзя-жень, как ни крути, ты в выигрышном положении.

— Я человек слова. Сказал один на один — значит один на один. Если победишь меня, я добровольно пойду с тобой.

Сказав это, И Тин наконец поднял свою драгоценную голову и посмотрел в глаза всаднику. Тот долго молчал, пристально изучая И Тина.

И Тин перестал на него смотреть и, равнодушно разминая запястья, подумал, что драться все-таки куда утомительнее, чем выращивать овощи.

Внезапно боковым зрением он заметил вспышку золотого света. Отступать было нельзя — позади Янь Чжао и Чжичжи. Стиснув палку, И Тин приготовился принять удар.

В тот момент, когда свет должен был коснуться его, он мгновенно развернулся в сеть. И Тин не был уверен в своей палке: если он не разобьет эту золотую ловушку, они все окажутся в плену. Он развернулся и оттолкнул Янь Чжао и Чжичжи, которые все еще передавали энергию, а сам оказался накрыт золотой сетью.

Стоило ей коснуться его, как она стянулась, лишая всякой возможности пошевелиться.

— Учитель! — Янь Чжао, застигнутый врасплох, уткнулся лицом в грязь. Поднявшись, он увидел, что И Тин уже в плену.

Он бросился вперед, пытаясь помочь, но черный всадник холодно бросил:

— Сделаешь еще шаг — твой учитель истечет кровью.

Янь Чжао замер, его глаза налились кровью, он взревел:

— Отпусти моего учителя!

— Ты дурак? — этот голос принадлежал не всаднику, а И Тину.

Янь Чжао ошеломленно посмотрел на него: в такой ситуации учитель еще и огрызается?

— Он пришел по мою душу, с чего бы ему меня отпускать? — И Тин оставался невозмутимым.

Пока что его просто схватили, жизни ничего не угрожает — в конце концов, всаднику нужен он живым, чтобы получить тысячу золотых.

Ладно, раз не убежать, посмотрим, кому так не терпится с ним встретиться.

Янь Чжао чуть не плакал, но не смел пошевелиться, боясь, что всадник действительно причинит учителю вред.

— Учитель, что мне делать?

И Тин перевел взгляд с Янь Чжао на Чжичжи, чьи глаза уже налились алым, и сказал:

— Держись за Чжичжи, не волнуйся обо мне, просто береги себя.

Черный всадник не хотел давать им больше времени на разговоры и уже собирался схватить Янь Чжао и Чжичжи, но почувствовал приближение кого-то еще. Опасаясь осложнений, он решил оставить их в покое, схватил И Тина и, взмыв в воздух, стремительно скрылся.

Янь Чжао хотел броситься в погоню, но Чжичжи удержала его:

— Силу, дай мне силу, догоним бя-бя.

Его техника полета на ветру, конечно, не могла сравниться со скоростью Чжичжи, сейчас было не время для импульсивных поступков.

Янь Чжао заставил себя успокоиться и продолжил передавать энергию.

Учитель, мы обязательно тебя спасем.

http://bllate.org/book/23444/2525727