Готовый перевод Outrageous! Heroes Say My Master is Ill / Абсурд! Все герои твердят: мой учитель не в себе: Глава 11

Линь Цяньцяо и Линь Луси, разумеется, заметили их, но навязываться не стали, лишь молча наблюдали со стороны.

И Тин, не привыкший к тому, что его оставляют в покое, почувствовал неладное. Если что-то идет не по плану — жди беды. Какую цель преследуют эти двое хитрецов, он пока не понимал, но раз они еще не перешли в наступление, ему оставалось лишь сохранять предельную бдительность.

Когда мимо проходил хозяин гостиницы, а следом за ним — двое, нет, трое, включая ребенка, вышагивающего с таким важным видом, будто ему все нипочем, — работники гостиницы начали переглядываться, полные недоумения. Однако, видя суровое выражение лица своего хозяина, никто не решился подойти и задать лишний вопрос.

Хозяин же мысленно уже приговорил этих бестолковых олухов к смерти. Кучка дармоедов! Неужели никто не догадался подойти и спросить, что происходит? Разве вы не видите, что меня похитили?! Больше не хотите получать жалование?!

И Тин широким шагом поравнялся с хозяином. Под вуалью его бамбуковой шляпы играла насмешливая улыбка, но из-за плотной ткани ее никто не мог заметить.

— Не моли о спасении, сейчас твоя жизнь в моих руках. Если я захочу, чтобы ты умер, тебя даже боги не спасут. А если я решу оставить тебя в живых, то и сам владыка ада не заберет тебя, — негромко произнес он.

Хотя духовных сил у И Тина не было, мастерство запугивания он освоил в совершенстве. Когда не хватает реальной силы, приходится брать напором — это прописная истина.

Хозяин втянул голову в плечи и затряс ею так, словно был игрушкой-погремушкой:

— Господин, прошу, не беспокойтесь, я ни за что не осмелюсь на глупости.

Что ж, аура у этого человека была слишком мощной. Сейчас главное — сохранить свою шкуру.

Янь Чжао, следовавший позади, смотрел на широкую спину И Тина с нескрываемым обожанием. Учитель так хорош! Этот напор, этот голос, этот тон, эта дерзость, это презрение к окружающим, это величие, эти длинные ноги... Нет, стоп, о чем это я? Одним словом: мой учитель непобедим, он эталон красоты и харизмы!

— Похоже, кто-то опередил нас, — Линь Цяньцяо стоял у перил галереи, глядя в сторону лестницы.

Линь Луси усмехнулся:

— А у хозяина гостиницы смелости не занимать.

Линь Цяньцяо обернулся, в его глазах читалась тревога:

— Брат, когда мы начнем? Если промедлим, они уйдут.

— Мне кажется, сегодня они никуда не собираются, — Линь Луси указал брату вниз, где И Тин и его спутники вслед за хозяином направились в подсобное помещение.

Линь Цяньцяо недоумевал:

— Что они задумали?

Линь Луси, не теряя улыбки, ответил:

— Посмотрим — узнаем.

Вскоре хозяин с И Тином и остальными вышли из подсобки, и хозяин передал работнику белое полотнище — вывеску, чтобы тот повесил ее снаружи. Янь Чжао и Чжичжи вышли посмотреть, а И Тин с хозяином направились к лестнице.

— Господа, доброе утро! — Линь Луси тут же помахал им, как только они показались на виду.

Хозяин гостиницы уже не смел даже мечтать о помощи, он боялся поднять взгляд. И Тин же небрежно бросил:

— С тобой здороваются, ответь.

— ... — Этот человек совсем с головой не дружит? Хозяин был вне себя от негодования, но все же поднял голову и, натянув на лицо фальшивую улыбку, пробормотал: — Доброе утро, господа.

Линь Луси и Линь Цяньцяо переглянулись:

— ... Кто тебя звал?

— Идем, — И Тин даже не удостоил тех двоих взглядом и холодным тоном приказал хозяину быстрее заходить в комнату. Закрывая дверь, он даже не обернулся, просто с силой пнул ее ногой.

От грохота у хозяина сердце в пятки ушло. Если каждый постоялец будет так закрывать двери, его гостиница и года не продержится.

— Садись туда. Сам привяжи свои ноги к стулу, — И Тин кивнул в сторону угла.

В делах, связанных с пленниками, И Тин никогда не пачкал руки, если человек мог справиться сам. Хозяин, понурив голову, поплелся в угол и принялся старательно связывать ноги — он не позволял себе схалтурить, ведь И Тин не сводил с него тяжелого взгляда. Когда дело дошло до рук, он поднял на И Тина умоляющий взгляд.

— Подожди, скоро кто-нибудь придет и поможет, не торопись, — безразлично бросил И Тин.

— Мне... мне еще и спасибо вам сказать? — Хозяин был на грани слез. Это было величайшим унижением в его жизни.

— Всегда пожалуйста, — И Тин скрестил руки на груди, сохраняя невозмутимый вид.

Больной на голову, — решил хозяин.

Вскоре подошли Янь Чжао и Чжичжи. Янь Чжао задержали братья Линь, поэтому в комнату вошел только Чжичжи. И Тин и без вопросов понял, что Янь Чжао снова попал в сети тех двоих.

— Чжичжи, свяжи его и присмотри за ним.

— Слушаюсь, — Чжичжи обожал такие поручения. Он притащил стул и сел напротив, не сводя с пленника глаз.

И Тин тяжело вздохнул — пора было разобраться с теми двумя наглецами.

— Господин Янь, что же вы с самого утра так суетитесь? — Линь Луси преградил Янь Чжао путь у лестницы.

Янь Чжао, которому совсем не хотелось с ними общаться, хлопнул Чжичжи по плечу, чтобы тот шел в комнату, и ответил:

— Ничего особенного, просто ходил заказать брату завтрак. Вы уже уезжаете?

Линь Луси покачал головой:

— Мы здесь впервые, слышали, что здешние места славятся красотой. Хотим задержаться на день, не желаете ли составить нам компанию?

— Боюсь, вынужден отказаться. Мы очень устали в дороге, хотим как следует отдохнуть. Желаю вам приятно провести время, — Янь Чжао собрался уходить. Эти двое были слишком назойливы, а учитывая, что кто-то назначил награду за поимку учителя, он должен был проявлять осторожность. Он помнил наказ учителя: никому не доверять.

Но Линь Луси не собирался так легко его отпускать и положил руку ему на плечо:

— Господин Янь, постойте.

— Что-то еще? — Янь Чжао с трудом сохранял вежливую улыбку. Он окончательно убедился, что у этих двоих есть скрытые мотивы, иначе с чего бы им быть такими прилипчивыми?

Линь Луси, не теряя улыбки, спросил:

— Мы видели, как вы ходили с хозяином гостиницы. Вы чем-то недовольны обслуживанием?

Янь Чжао стиснул зубы. Хоть он и был раздосадован, пришлось сдержаться.

— У вас что, дом на берегу моря стоит? — как раз в тот момент, когда Янь Чжао лихорадочно искал повод для побега, пришел его спаситель.

И Тин, все еще в шляпе, стоял, прислонившись к колонне неподалеку. В этой позе было немало позерства. Янь Чжао чуть не выдал себя от радости:

— Учи... брат!

Верно, в искусстве острословия никто не сравнится с учителем, сам он так не умеет!

Линь Луси и Линь Цяньцяо не поняли намека. Линь Луси спросил:

— Наш дом на севере, далеко от моря. Почему вы так говорите?

Янь Чжао воспользовался моментом и встал за спину И Тина — там было безопаснее всего.

И Тин хмыкнул:

— На севере, значит? Там кругом горы да болота, неудивительно, что вы такие приставучие.

Тут до Линь Луси дошел смысл сказанного, и он поспешно извинился:

— Прошу прощения, я сказал лишнее.

— Если есть дело, обращайтесь ко мне. Не нужно ходить вокруг да около и пытаться воздействовать через него, только время теряете, — холодно бросил И Тин, схватил Янь Чжао за руку и повел в комнату.

Его прямая спина без слов говорила братьям Линь: я здесь главный, все вопросы — ко мне!

Янь Чжао не удержался от восхищения:

— Учитель, вы так круты! Несколькими фразами вогнали их в краску. Я столько лет с вами, почему же я ничему не научился?

И Тин ответил:

— А не приходило ли тебе в голову, что это ты просто слаб?

Янь Чжао:

— ...

Вот видите? Даже его учитель не упустил возможности уколоть.

http://bllate.org/book/23444/2525724