Готовый перевод The Little Orphan Becomes the Sect Leader's Darling / Сирота без корней стала сокровищем главы секты: Глава 14

— Так ты скажешь, как зовут твоего старшего брата? — в последний момент Май Синжань всё же решил проявить осторожность.

Вэнь Инцы назвал имя из трёх иероглифов:

— Вэнь Чжицинь.

Даже если звучание совпадает, иероглифы могут быть другими. Май Синжань всё ещё сомневался, но повода для дальнейших отсрочек не осталось. Ему пришлось влить духовную силу в передающий камень и ждать прибытия друга.

Спустя некоторое время.

Ся Мисинь и Вэнь Инцы молча ожидали появления главы секты, в то время как Му Чэнъюй, находившийся в том же главном зале, не сводил глаз с Май Синжаня, который то и дело поглядывал на двери Зала наказаний.

Цзян Хуайянь прекрасно понимал, что на уме у Му Чэнъюя. Он хотел бы утешить ученика, но не знал как. В этот момент Му Чэнъюй заговорил первым:

— Старший брат, — голос его был тихим и исполненным явной печали, — почему дядя-глава знает Май Синжаня? Он в Секте Яньтянь всего несколько дней и даже не является нашим учеником.

Вопрос младшего брата поставил Цзян Хуайяня в тупик, но времени на ответ не оставалось.

Только что полученное сообщение гласило, что человек, предположительно являющийся главой Секты Яньтянь, уже появился в главном зале Зала наказаний и теперь стоял прямо за спиной Май Синжаня, который всё ещё вытягивал шею в сторону дверей.

Неужели он и правда пришёл?

Присутствующие с непроницаемыми лицами смотрели на Вэнь Чжициня в чёрных одеждах. Увидев того, о ком постоянно думал, Му Чэнъюй окончательно поник, опустил голову и замолчал.

Вэнь Инцы не мог описать своих чувств, видя, что его старший брат и правда пришёл по зову Май Синжаня. Когда они успели познакомиться с этим Май Синжанем? Как вышло, что он, младший брат, об этом даже не догадывался?

Май Синжань, не подозревая о происходящем, продолжал с тревогой ждать появления друга. Лишь когда сзади раздался знакомый голос, он оцепенел и обернулся:

— Эй, ты когда пришёл?

— Ну что? Не получил обещанную награду за замену костей, так тебя ещё и в Зал наказаний притащили?

Оба голоса прозвучали почти одновременно, но вторая фраза была длиннее и заставила Вэнь Инцы, который как раз собирался что-то сказать, замереть:

— Какая ещё награда за замену костей?

Май Синжань машинально взглянул на Му Чэнъюя, стоявшего за спиной заместителя главы, и тут же отвёл взгляд. Он сделал два шага вперёд, пытаясь прикрыть рот Вэнь Чжициню. Вот же непутёвый человек, зачем всё выбалтывать!

Его рука взметнулась в воздух, но Вэнь Чжицинь одним пальцем ткнул его в лоб, не давая двинуться ни на дюйм.

...Хотя куда важнее сама история с заменой костей, но почему его старший брат так близок с этим юношей? Вэнь Инцы наблюдал за их перепалкой, чувствуя лёгкую досаду.

Цзян Хуайянь и Му Чэнъюй, осознав, что даже глава секты в курсе дела с заменой костей, почувствовали себя как на иголках.

Май Синжань, потерпев неудачу в попытке заставить друга замолчать, с досадой оттолкнул его палец и решил сменить тактику на мягкую:

— Вэнь Чжицинь, давай обсудим всё наедине, не обязательно кричать об этом на каждом углу.

— А если я хочу кричать? — парировал Вэнь Чжицинь.

— ...Ну, тогда мне нечего сказать. — Май Синжань, шаркая носком сапога по полу, опустил голову и спрятал руки за спину, походя на обиженную, терпеливую невестку, которой некуда выплеснуть гнев.

Наблюдая за их странным диалогом, Вэнь Инцы лишь утвердился в мысли, что этот юноша — близкий друг его брата, и испытал огромное облегчение. Учитель, старший брат наконец-то завёл себе друга, вы можете быть спокойны на небесах!

Лишь Ся Мисинь в этой компании уловила суть. Она хотела было воспользоваться моментом и прощупать корни костей Май Синжаня, но едва её духовная сила коснулась его, как была отброшена мощным встречным импульсом. Подняв глаза, она увидела, что уважаемый глава секты смотрит на неё с явным предупреждением.

— Прошу прощения, глава. Я лишь услышала о замене костей и, решив, что этот юноша — редкий талант с выдающимися корнями, хотела взглянуть из любопытства. — Ся Мисинь выдержала давление главы и не поскупилась на похвалу: — Раз уж человек по душе главе, значит, это несомненно одарённый росток.

Май Синжань не понял, за что извиняется Ся Мисинь, но, услышав, что его назвали хорошим ростком, невольно расплылся в улыбке, которую тут же попытался скрыть рукой. Хе-хе, он хороший росток!

Ся Мисинь, первой попытавшаяся разузнать правду, отступила, но она была не единственной любопытной. Вэнь Инцы, второй в очереди, действовал молниеносно: он мгновенно просканировал корни костей Май Синжаня и застыл в изумлении.

Деревянный корень с разрушенной основой?

Если судить по возрасту, то уровень Золотого ядра и чистота духовного корня были превосходны, но повреждённая основа костей почти закрывала путь к совершенствованию и вознесению. Почему его старший брат так заботится об этом человеке? Даже если он увидел в нём талант, это всё равно не объясняло такого отношения.

Терзаемый сомнениями, Вэнь Инцы позвал:

— Старший брат?

Вэнь Чжицинь обвёл взглядом двух дрожащих учеников, стоявших за спиной Вэнь Инцы:

— Май Я изначально обладал первоклассным водным духовным корнем, его кости были безупречны. Если бы не несчастный случай, разве оказался бы он в таком положении?

Вэнь Инцы почувствовал, что это намёк, но откуда взялась эта неприязнь со стороны брата?

— Вэнь Чжицинь, — Май Синжань был глубоко тронут тем, что друг вступился за него.

В этот момент до того молчавший Му Чэнъюй подошёл к учителю и бухнулся на колени. В зале, кроме Вэнь Чжициня, воцарилось изумление.

— Сяо Юй, ты что творишь? — Вэнь Инцы поспешил поднять младшего ученика, но едва он протянул руку, как второй ученик последовал примеру первого.

Вэнь Инцы: ?

Май Синжань видел огромный знак вопроса, зависший над головой заместителя главы, но, не имея права голоса, мог лишь почёсывать затылок.

— Раз так, мы с Май Я не будем мешать заместителю главы разбираться с домашними делами. Ещё увидимся.

Вэнь Чжицинь прихватил со стола цветочный горшок и камень для измерения духовной силы, подхватил под мышку пытавшегося что-то сказать Май Синжаня и прямиком направился к выходу из зала.

Ся Мисинь проводила взглядом главу и его спутника, затаив дыхание в ожидании того, как заместитель главы будет разбираться со своими «домашними делами».

Следом раздалось:

— Старейшина Ся, прошу прощения, но я не провожаю. — Вэнь Инцы прямо указал на дверь любительнице сплетен.

Даже не понимая до конца ситуации, Вэнь Инцы не хотел отчитывать учеников при посторонних. Раз уж послушные и рассудительные подопечные решились на подобное, значит, произошло нечто из ряда вон выходящее.

Ся Мисинь была разочарована — выведать что-то у заместителя главы оказалось совсем не просто.

— Хорошо, тогда не буду вас беспокоить.

Двери Зала наказаний закрылись. Вэнь Инцы снова посмотрел на коленопреклонённых учеников и устало произнёс:

— Кто из вас начнёт первым?

＊

Май Синжань уже в третий раз летел на мече Вэнь Чжициня. Созерцание величественной секты с высоты птичьего полёта должно было приносить радость, но сейчас он был полон тревоги. Развернувшись на мече, он оказался лицом к лицу с пилотом.

— Предположим, я говорю «предположим»... — Май Синжань тщательно подбирал слова. — Если твой младший брат узнает всё, что произошло, и захочет свести со мной счёты за своих учеников, ты будешь драться со своим родным братом ради меня?

Хотя за несколько дней знакомства они с Вэнь Чжицинем стали хорошими друзьями, но те двое были братьями сотни лет, с этим невозможно было тягаться!

Услышав нелепые опасения Май Синжаня, Вэнь Чжицинь лишь закатил глаза:

— Вэнь Инцы придёт мстить тебе за своих учеников? У него что, с головой не в порядке? Даже если он захочет кого-то наказать, до тебя очередь не дойдёт.

Звучало логично, но...

— Учитель всегда безоговорочно поддерживает своих учеников. — Май Синжань чем дальше, тем больше пугался. — А кто я такой по сравнению с ними!

http://bllate.org/book/23443/2525529