Готовый перевод When the Villain Gets the Harem Lead Script / Когда злодей получил роль всеобщего любимца: Глава 9

Цю Сыи развернулся и быстрым шагом направился к станции небесных колесниц, чувствуя, как в душе воцарился полный сумбур.

Просто чертовщина какая-то. Фу Цзюхань мало того что поймал брошенную им медную монету, так еще и пожелал ему долголетия.

У станции.

Гигантская черепаха втянула лапы в панцирь и лениво грелась на солнце.

Цю Сыи остановился перед ней, постучал по панцирю и скомандовал:

— Поехали.

Черепаха машинально огляделась в поисках Фу Цзюханя, но его нигде не было.

Куда же подевалась такая важная госпожа Цю?!

Цю Сыи, угадав мысли зверя, раздраженно бросил:

— Не будем его ждать, поедем сами.

Однако черепаха продолжала с тоской смотреть на конец длинной дороги. С детства у нее были проблемы с ориентированием, особенно когда она грелась на солнце — панцирь успел несколько раз провернуться на месте, и теперь она совершенно не помнила, в какой стороне находится поместье Цю.

Во время прошлых поездок путь им всегда указывала оленья колесница семьи Су, и черепаха просто отключала голову, следуя за ними.

В этот раз, стоило ей хоть немного отклониться от курса, как Фу Цзюхань незаметно постукивал по панцирю, возвращая ее на верный путь.

Так что если госпожи нет, она никуда не двинется!

Цю Сыи посмотрел в глаза-бусинки черепахи. Ее вид, полный мольбы, заставил его стиснуть зубы.

Ну надо же, стоило один раз сходить в павильон Чуньюнь, как домашняя черепаха уже переметнулась на сторону Фу Цзюханя.

Не зря он главный герой — стоит оказать пару мелких услуг, и люди готовы жизнь за него отдать.

Наверняка и пожелание долголетия было лишь уловкой, чтобы втереться в доверие.

— Именем главы семьи приказываю: не ждать его, сейчас же отправляемся домой! — Цю Сыи наклонился и попытался сдвинуть черепаху с места.

Черепаха: «!!» (паника.jpg)

В конце концов, видя непоколебимую решимость хозяина, она набралась смелости.

Вверх, вниз, влево, вправо… да будь что будет, налево!

Она повезла Цю Сыи, взяв курс, полностью противоположный направлению к поместью Цю.

Вскоре после их отбытия на станции появился Фу Цзюхань.

Он долго стоял на ветру, наблюдая за тем, как Цю Сыи препирался с черепахой.

Лицо его было холодным, но в глазах затаилась едва заметная усмешка.

За несколько дней общения он успел заметить одну особенность Цю Сыи, о которой тот старался не распространяться.

Стоило кому-то проявить к нему доброту, как он тут же превращался в ежа, выставляя иголки и пытаясь прогнать человека прочь.

И наоборот — когда он делал добро другим, то всегда действовал скрытно, используя самые незаметные способы.

До чего же он несуразный.

Фу Цзюхань отбросил лишние мысли и позвал в пустоту переулка за спиной:

— Младшая сестра, выходи.

Ли Чжао высунулась из переулка, на ее лице читалось недоумение:

— Старший брат, как ты узнал, что я рядом?

— Еще на мосту я почувствовал твою ауру меча, — ответил Фу Цзюхань. — Ты что, собралась напасть на учеников знатных родов?

Ли Чжао кивнула. Она уже была готова выхватить меч, но увидела, как Цю Сыи бросает под мост лекарства, и, не поняв ситуации, решила затаиться.

Сейчас она подумала, что тогда поступила слишком импульсивно. Противостояние между простолюдинами и знатными кланами нельзя устранить за один день.

Сегодня она могла бы воспользоваться мастерством владения мечом и опозорить отпрысков знати. Но что было бы потом? Уйди она, и вся злость выместилась бы на беззащитных простых людях.

А вот Цю Сыи оказался совсем не таким, как о нем говорили.

Ли Чжао привыкла судить по делам, а не по словам. Какими бы ядовитыми ни были речи Цю Сыи, какими бы высокомерными — поступки, результат был один: простые люди получили лекарства и смогли накормить семьи.

Ладно, не стоит об этом думать.

— Старший брат, я сбежала из секты тайком, долго оставаться не могу, — сказала Ли Чжао и достала из-за пазухи кисточку для меча.

Вспоминая события последних дней в секте, она с трудом подбирала слова.

Наконец, она решила сказать правду:

— Старший брат, после твоего ухода Диншаньхэ отказался признавать нового хозяина. Учитель и старейшины решили бросить его в печь, чтобы перековать и стереть дух меча. Я… успела только эту кисточку прихватить.

Ли Чжао едва сдерживала слезы. Если из человека стереть память, останется ли он собой? Так и Диншаньхэ — забудет ли он Фу Цзюханя и останется ли прежним мечом?

Взгляд Фу Цзюханя потемнел. Дух Диншаньхэ был невероятно свирепым, когда-то давно он сам едва не погиб, пытаясь подчинить его. Но с годами меч стал намного спокойнее.

— Ты сказала, что он не хотел признавать других хозяев, — спросил Фу Цзюхань. — Он кого-нибудь ранил?

— Конечно нет! — быстро замотала головой Ли Чжао. — Обычно стирают память только самым злобным духам. Брат, я не понимаю, почему нельзя было оставить его в кургане мечей…

Голос ее затих. На самом деле, она прекрасно всё понимала.

Диншаньхэ — божественный меч, каждый заклинатель мечтал бы им завладеть, но он признавал лишь Фу Цзюханя, лишившегося сил. Эти люди руководствовались лишь жадностью, желая использовать божественное оружие в своих целях.

От этой мысли Ли Чжао стало стыдно.

— Хорошо, — Фу Цзюхань сменил тему. — Младшая сестра, у меня есть еще одна просьба.

Ли Чжао тут же ударила себя в грудь:

— Брат, говори! Хоть десять тысяч дел — всё выполню.

— Пожалуйста, используй свой меч и отвези меня к Цю Сыи.

— Хорошо, я сейчас… — Ли Чжао внезапно осенило. Постойте, они на станции, но Цю Сыи нигде нет. Неужели он бросил брата здесь?!

Но почему тогда брат совсем не выглядит рассерженным?

Тем временем.

Цю Сыи почувствовал, что его укачало. Он приподнял занавеску, вдохнул полной грудью и понял, что место вокруг ему совершенно незнакомо.

Кто бы мог подумать, что небесная колесница семьи Цю не оснащена навигатором и может сбиться с пути?

Цю Сыи велел черепахе остановиться, чтобы сориентироваться.

Просмотрев всё вокруг, он так ничего и не понял. Но главное в жизни — уверенность.

Поэтому Цю Сыи указал в случайную сторону:

— Нам туда.

Черепаха уставилась на него своими глазами-бусинками.

Цю Сыи: «...» Его только что поставил под сомнение зверь, страдающий топографическим кретинизмом.

Они сверлили друг друга взглядами. Вдруг черепаха увидела вдали летящий лазурный меч, на котором стояли двое.

Словно заблудившийся ребенок, увидевший родных, она радостно рванула вперед. Цю Сыи едва успел ухватиться за окно, чтобы не вылететь из кресла.

На мече.

Фу Цзюхань стоял, подставив лицо ветру. Ли Чжао за его спиной выглядела озадаченной. Она была достаточно тактична, чтобы не спрашивать, как ему жилось с этим Цю Сыи.

Наверняка не очень приятно.

Иначе с чего бы тот бросил его одного на станции? Наверное, издевался над тем, что у брата нет сил для полета на мече.

Но сейчас, глядя на них, она уже не была так уверена.

Тот зверь так радостно несся навстречу, словно они просто поссорились, а теперь, как говорится, милые бранятся — только тешатся…

Ли Чжао отбросила эти странные мысли.

Как только черепаха поравнялась с мечом, Ли Чжао подтолкнула Фу Цзюханя в сторону зверя:

— Брат, у меня дела! Я полетела!

Сказав это, она быстро скрылась.

Черепаха ласково прикусила рукав Фу Цзюханя и ткнулась носом в его пальцы, прося указать путь.

Фу Цзюхань вытянул руку, указывая направление, которое в точности совпадало с тем, куда только что указывал Цю Сыи.

Черепаха без колебаний рванула туда.

Цю Сыи: «...»

Тучи разошлись, и закатное солнце осветило морскую гладь. Только теперь Цю Сыи понял, что заблудился посреди океана.

Черепаха гордо вытянула шею, плывя по поверхности, и ее короткие лапы заработали так быстро, что она двигалась в несколько раз быстрее, чем по небу.

Цю Сыи мгновенно решил ее простить. Такое транспортное средство — три в одном: земля, вода и воздух — во всем мире знатных родов наверняка единственное в своем роде.

Фу Цзюхань сидел на панцире, глядя вниз.

Раньше Цю Сыи говорил, что везет его в мир смертных «навестить родителей», вкладывая в эти слова немало насмешки.

Кто бы мог подумать, что они случайно попадут прямо по адресу.

Его сородичи погибли, не осталось даже поминальных табличек.

Но когда-то давно они говорили ему, что океан обладает душой. Даже если он остался последним из русалок, у него есть океан — его родная семья.

Если русалка по-настоящему полюбит кого-то, она должна назвать его имя океану.

Океан благословит возлюбленного. И куда бы тот ни упал, в морскую пучину или в объятия шторма, он останется невредим.

Фу Цзюхань отбросил мысли. Он никогда не думал о спутнике жизни, а Цю Сыи был лишь случайностью.

В ушах зашумели волны. Фу Цзюхань покачал головой. Океан, словно разочарованно вздохнув, отступил.

Вскоре поднялись высокие волны, подталкивая их вперед, и в мгновение ока перенесли их на сотни ли прочь.

…

Когда они добрались до поместья Цю, уже была глубокая ночь. Слуги у ворот вскочили, восклицая:

— Вернулись! Глава семьи наконец вернулся!

Не успели они договорить, как из дома выбежал четвертый дядя Цю Шуйсэ.

— Наконец-то! Нам нужно срочно собрать всех для важного обсуждения.

Цю Сыи заметил, что во всем поместье ярко горят огни, а на лицах людей сияет радость.

Он проследовал за дядей в главный зал.

Войдя, он увидел, что вся семья в сборе, нет только главы.

В первом ряду слева сидел Цю Цыло, даже место Цю Шуйсэ было позади него.

При появлении Цю Сыи присутствующие переглянулись.

Сегодня Цю Цыло вернулся один, сказав, что Цю Сыи и Фу Цзюхань ушли вдвоем. Все думали, что они просто бросили Цю Цыло и вернулись раньше, но их долго не было.

Ушли вдвоем, вернулись глубокой ночью — неужто на луну любовались?

Неужели этот брак ради удачи оказался чем-то большим?

Цю Шуйсэ кашлянул, пригласил Цю Сыи на место главы и торжественно достал камень памяти.

— Глава, взгляните.

Цю Сыи посмотрел на камень. Его гладкая поверхность засветилась, проецируя в воздухе великолепное изображение.

В небе парил павильон из семицветного глазурованного стекла. Семь этажей, каждый своего цвета.

Солнечный свет, проходя сквозь стены, рассыпался радугой.

Цю Сыи сразу понял — это невероятно важная тайная обитель.

— После вашего ухода начались землетрясения. Вскоре на юго-западе, на горе Куньу, возник этот павильон. Семьи Ло, Шэнь и Су уже отправили туда своих людей. Говорят, что это наследие святого, и каждый род может послать туда своих представителей.

— Количество мест зависит от рейтинга семьи, — Цю Шуйсэ стиснул зубы. Кто бы сомневался, их семья на последнем месте, так что им досталось всего два пропуска. Один — для главы, второй — для выбранного семьей кандидата.

Само собой, этим кандидатом должен был стать Цю Цыло, только что прорвавшийся на новый уровень.

Цю Сыи не обращал внимания на возбужденных родственников, его мысли были заняты системным сообщением.

【Основное задание три: Открытие Павильона Десяти тысяч сокровищ. Хозяин должен взять с собой Фу Цзюханя и помочь ему пробудить силу крови русалок.】

Цю Сыи подумал: «Это просто, в зачистке подземелий я мастер».

Система 140 тоже вздохнула с облегчением.

Похоже, два предыдущих задания уже оказали положительное влияние на этот мир.

В бесчисленных перезапусках сюжета каждый выбор приводил к разным финалам.

Фу Цзюханя либо использовали как «мешок с кровью» ученики секты, либо как разведчика для знатных родов… но конец всегда был один.

Внутри обители Фу Цзюхань, оказавшись в безвыходном положении, пробуждал силу крови, восстанавливал часть сил и убивал тех, кто привел его сюда.

Но нынешний Фу Цзюхань уже не был так склонен к «темной стороне».

Наверное, он не убьет того, кто привел его в обитель, после того как обретет силу.

Стоп.

Система внезапно осознала главную проблему: у семьи Цю всего два места, одно обязательно занимает глава, а второе — явно Цю Цыло.

Вырвать это место у семьи Цю невозможно!

Даже если Цю Сыи — глава, он обязан соблюдать правила.

«Хозяин, нужно продумать, как провести Фу Цзюханя. Сначала нужно успокоить остальных…»

Система не успела договорить, как Цю Сыи встал и объявил:

— Два места. Одно занимаю я, а второе… я отдаю Фу Цзюханю.

http://bllate.org/book/23440/2525099