Готовый перевод When the Villain Gets the Harem Lead Script / Когда злодей получил роль всеобщего любимца: Глава 3

Весь Шаньхэцзун в одночасье охватила суматоха.

Старшие ученики спешно готовили лекарственные травы и разжигали печи, ожидая возвращения раненых товарищей. Младшие, сгорая от праведного гнева, сжимали рукояти мечей, мечтая немедленно сорваться с гор, чтобы поспешить на помощь. Однако среди многих царило замешательство.

Лишь когда солнце склонилось к закату, Сяо Цзыцянь на летящем мече доставил в Медицинский пик человека, сплошь покрытого кровью. Вслед за ним прибыли и остальные ученики, отправленные на тренировку. Они не пострадали, но их лица были бледнее полотна.

— У-у-у, какие же мы никчемные! Мы даже не заметили признаков землетрясения, из-за чего старшему брату пришлось вступить в бой...

— Эта черная аура... похоже, дело рук заклинателей демонов...

Цю Сии изначально не придавал происходящему особого значения, но, услышав о заклинателях демонов, заметно оживился. Однако ученик, похоже, был настолько напуган, что лишь повторял заезженные фразы о том, как это было страшно и ужасно, не сообщив ни крупицы полезной информации. Вероятно, только Фу Цзюхань, принявший на себя удар черной ауры, мог хоть немного пролить свет на истину.

Таз за тазом выносили из Медицинского пика окровавленную воду, непрерывным потоком туда доставляли редчайшие травы. За всё время сменилось семь или восемь лекарей. В конце концов Сяо Цзыцянь приказал всем медикам работать сообща.

Лечение затянулось почти на день. Су Чанфэн не заговаривал об отъезде, а юный слуга в главном зале дрожащими руками раз за разом подливал им чай. Лишь когда пришло послание от главы секты, Су Чанфэн выдохнул и обратился к Цю Сии:

— Глава просит нас... нас двоих пройти на Медицинский пик.

Неизвестно почему, но, хотя Су Чанфэн внешне казался добродушным, он подсознательно внушал страх. А вот Цю Сии, который от нетерпения то и дело ерзал на месте, пугал куда меньше.

Медицинский пик находился неподалеку, полет на облаке занял не больше времени, чем нужно, чтобы выпить чашку чая. Сяо Цзыцянь встречал их у самого обрыва, окруженный кольцом учеников — очевидно, ядром секты.

— Мой ученик Фу Цзюхань пострадал от козней неведомой черной ауры, его культивация полностью уничтожена, — стоило Сяо Цзыцяню произнести это, как стоящие рядом ученики понурили головы, скрывая выражения лиц.

Едва голос стих, как вдалеке раздался пронзительный свист меча — это был Диншаньхэ, верный клинок Фу Цзюханя. Тяжело раненный Фу Цзюхань перед тем, как потерять сознание, приказал мечу вернуться лишь тогда, когда утихнет землетрясение. Меч приблизился, но хозяина при нем не было, и свист его звучал всё горестнее.

Цю Сии заранее знал, что культивация Фу Цзюханя уничтожена, поэтому внимательно наблюдал за реакцией Су Чанфэна. В известном ему сюжете не было сказано, кто именно решил расправиться с Фу Цзюханем, но логичнее всего было предположить, что это дело рук влиятельных семей. Однако кто знает, не тот ли, кто плачет громче всех, и является настоящим преступником? Впрочем, это забота главного героя, его самого это не касалось.

Су Чанфэн тяжело вздохнул, произнес несколько вежливых фраз и сразу перешел к сути — к вопросу о «свадьбе для исправления судьбы».

Сяо Цзыцянь сокрушенно покачал головой:

— После такой беды боюсь, что он лишь навлечет несчастья на молодого господина из семьи Цю.

Цю Сии подумал, что этот старый лис — настоящий мастер интриг: увидев, что Фу Цзюхань стал бесполезен, он тут же поспешил от него избавиться, выказывая явное почтение семье Цю. Поразмыслив, он решил, как именно стоит унизить Фу Цзюханя.

— Погодите, — негромко произнес Цю Сии, обводя всех взглядом. — Женитьба на нем задумывалась как способ поправить удачу, но теперь, когда его постигло такое несчастье, он сам стал воплощением невезения. Думаю, помолвку стоит расторгнуть.

В толпе одна из девушек яростно сверкнула глазами и уже было открыла рот, но кто-то зажал ей губы рукой.

— Младшая сестра, расторжение помолвки — это к лучшему! Старший брат сейчас настолько слаб, что если попадет в семью заклинателей, кто знает, каким пыткам его подвергнут, — написал человек у нее на ладони, опасаясь лишних ушей.

Девушка замерла, переводя взгляд на Цю Сии. И верно, расторжение помолвки — это благо. Хоть этот человек и говорит ужасные вещи, его согласие расторгнуть помолвку можно счесть добрым делом.

— Сии, не дури! — Су Чанфэн взглянул на племянника, жестом призывая его замолчать.

Цю Сии сменил тон:

— Жениться на нем невозможно. С таким положением он достоин разве что стать наложником.

— Как мой старший брат может стать чьим-то наложником? Мечтаешь о несбыточном! — не выдержала девушка и крикнула во весь голос. Она-то думала, что в этом человеке осталась хоть капля совести, раз он готов расторгнуть помолвку, но, видимо, она ошиблась!

Цю Сии взглянул на девушку, и этот взгляд напомнил ему младшую сестру, из-за чего он невольно насторожился. Су Чанфэн поспешил сгладить углы:

— Довольно, Сии. Ваши судьбы связаны, стоит вам стать даосскими супругами, как твоя болезнь отступит. Поумерь свой пыл.

— Но, дядюшка, по правилам нашей семьи Цю, при заключении союза культивация супругов не должна разниться более чем на два уровня. Конечно, бывают исключения — например, мой отец когда-то взял в наложницы простую смертную.

Когда Цю Сии при всех поведал эту историю, по лицам учеников пробежало изумление. Оказывается, в знатных семьях случаются такие пикантные истории! Су Чанфэн понизил голос, пытаясь остановить его, но Цю Сии продолжал:

— Впрочем, ей пришлось родить моему отцу сына на стороне, чтобы ее позволили ввести в дом. Фу Цзюхань родить не сможет, так что статус наложника его не особо ущемит...

Лицо Су Чанфэна стало пепельно-сизым, он готов был зашить племяннику рот. Теперь он понял: Цю Сии твердо решил порвать с Цю Цыло. Он даже готов на то, чтобы всему миру стало известно о его незаконнорожденном происхождении.

Цю Хунин, все это время прятавшийся в карете, услышав слова Цю Сии, не удержался и вцепился передними лапами в дверной проем, чтобы слышать лучше. На его взгляд, было бы лучше, если бы об этом узнали все.

— Гав-гав!

— Ты подонок! — девушка дрожала от ярости и была готова выхватить меч, но ее удержали.

...Этот фарс продолжался еще полдня, пока Сяо Цзыцянь не поставил точку, приказав Цю Сии и Су Чанфэну уходить, пообещав, что с наступлением темноты они доставят Фу Цзюханя в поместье Цю.

Ученики ядра секты реагировали по-разному. Один из них не выдержал и поднял глаза на Диншаньхэ:

— Учитель... если старший брат уйдет... нельзя же позволить Диншаньхэ уйти в качестве приданого. Это один из лучших божественных мечей нашей секты Шаньхэ.

— Вскоре Диншаньхэ сам выберет нового хозяина, вам же следует усерднее практиковаться.

— Учитель, как это возможно! Разве вы не помните? Когда этот меч еще покоился в Долине мечей, он предпочел остаться в пыли, не признавая никого, пока не пришел старший брат... Кто еще достоин владеть им!

— Младшая сестра, учитель сегодня проскакал тысячи ли и потерял любимого ученика, ему и так тяжело, попридержи язык.

Когда толпа рассеялась, Диншаньхэ слегка вздрогнул, а у Фу Цзюханя, лежащего в комнате, дрогнули ресницы. Хотя он был без сознания, а его культивация была уничтожена, еще год назад он обрел Меч Сердца. Меч стал его чувствами. Даже в беспамятстве, даже находясь за тысячи ли от клинка, он мог ощущать всё, что ощущал меч.

***

В поместье Цю. Цю Сии при мысли о предстоящей свадьбе с главным героем всё еще чувствовал отторжение. Но вскоре система прислала уведомление о награде.

[Прогресс выполнения основного задания (1/2). Награда: 3 флакона Пилюль Малого Возвращения. Просим хозяина продолжать стараться и спасти шаткую сюжетную линию. После полного выполнения задания — дополнительная награда: 30 000 единиц валюты межпространственного обращения.]

Услышав о пилюлях, Цю Сии остался равнодушен. Он годами путешествовал по книжным мирам и сам неплохо разбирался в фармакологии, так что награда системы его не прельщала. Но вторая часть награды заставила его глаза загореться. Для хозяина системы награды внутри малых миров были бесполезны — их невозможно было забрать с собой. Но валюта — другое дело. Стоит накопить тридцать миллионов, и он сможет купить собственный «план». Там он станет самим Небесным Путем.

Система 140 на этот раз была на удивление тихой. Она уже знала, какой сюжетный поворот ждет впереди. Свадьба. Чтобы унизить Фу Цзюханя, семья устроила пышное торжество, желая оповестить о нем весь мир. На свадьбе собрались гости, которые не упустили случая втоптать Фу Цзюханя в грязь. Фу Цзюхань, разумеется, перешел на сторону зла... прямо на свадьбе пролилась кровь, и сюжетная линия рухнула так, что ее было не узнать.

140 вздохнула. Этот мир рушился слишком часто, и каждый выбор приводил к разным финалам. Если Фу Цзюхань останется в секте — станет злодеем, если его заберут — тоже станет злодеем. Приходилось стиснув зубы следовать по линии свадьбы. Она начала искать пути обхода. Стоило ей попытаться удалить свадьбу — сюжетная линия тут же выдала красный сигнал тревоги. Очевидно, раз был сделан выбор не расторгать помолвку, свадьба должна состояться. Она попыталась сменить пышное торжество на тайное — красный цвет стал еще ярче.

После попыток изменить «гостей» и «унижение» 140 окончательно опустила руки. Стало ясно, что это ключевой сюжетный узел, и «баги» здесь не пройдут. Фу Цзюхань в любой момент мог озлобиться, а у хозяина проблем было не меньше. 140 напрягла все свои потоки данных и поняла: Цю Сии точно не согласится на пышную свадьбу.

Она глубоко вздохнула:

— Хозяин, следующее основное задание — свадьба и унижение Фу Цзюханя.

Цю Сии поднял глаза. Еще три минуты назад он бы с жаром вступил в спор с системой. Но вспомнив о крупной награде, он вздохнул:

— Эх, у тебя, видимо, нет выбора.

140: «...»

Она поняла: хозяин поддается только на мягкое. Проблема в том, что Фу Цзюхань сам по себе очень «твердый»... в плане характера. Она боялась, что на свадьбе Фу Цзюхань озлобится, они начнут сражаться, и сюжет рухнет окончательно.

Время шло, и вскоре дворецкий доложил, что Фу Цзюханя доставили в поместье.

— Пойду посмотрю, — Цю Сии медленно поднялся, переждал приступ головокружения и неспешно направился к выходу. Слуги поспешили следом, боясь, что хозяин упадет.

Проходя по крытой галерее, Цю Сии внезапно увидел Цю Цыло.

— Глава, — почтительно поклонился тот, в его глазах читались и близость, и легкий страх.

Цю Сии просто прошел мимо. Большая часть воспоминаний прежнего владельца тела была связана с Цю Цыло. Будучи незаконнорожденным, он постоянно слышал сравнения в свою пользу — мол, Цю Сии хуже Цю Цыло и держится лишь за счет своего происхождения. Даже его бывший лучший друг во всем поддерживал Цю Цыло.

Цю Сии ожидал увидеть выдающуюся личность, но сегодня, взглянув на него, заметил, что духовная энергия вокруг Цю Цыло нестабильна — очевидно, он выбрал путь коротких путей в культивации. Не стоит и бояться.

140, заметив, что Цю Сии молчит, испугалась, что воспоминания прежнего владельца повлияют на задание:

— Хозяин, не стоит обращать внимание на чужие взгляды, скоро они...

Цю Сии прервал ее:

— Я, конечно, не обращаю внимания на их взгляды.

Система выдохнула. Сегодня день первой встречи с главным героем, нельзя допустить, чтобы Цю Цыло испортил настроение хозяину. Хорошо, что у хозяина широкая душа, и он не держит зла из-за временных недопониманий. Со временем она поможет ему изменить мнение окружающих.

— В конце концов, я скоро поднимусь на высоту, с которой они меня даже не увидят, — уверенно заявил Цю Сии.

140: «...»

— Тот Фу Цзюхань очень опасен, глава, прошу вас, будьте осторожны. Я знаю, вы меня не любите, но ведь я для вас единственный... — Цю Цыло догнал его и прошептал.

Цю Сии повернулся:

— Раз он опасен, почему бы тебе не пойти со мной и не защитить меня?

Цю Цыло осекся. Он привык проявлять заботу о Цю Сии на людях, и всякий раз, когда он это делал, Цю Сии холодно уходил, оставляя его страдать в одиночестве. Не дожидаясь ответа, Цю Сии обошел его и пошел дальше. Цю Цыло дернулся, хотел что-то сказать, но толпа слуг уже следовала за Цю Сии вдаль. Свидетелей не осталось, и говорить стало незачем.

Цю Сии в окружении слуг дошел до комнаты, приготовленной дворецким.

— Глава, всё готово, — прошептал дворецкий.

Цю Сии кивнул и распахнул дверь.

В конце концов, это мир мужчин, чего он только не видел? Чем острее ситуация, тем ему интереснее. Посмотрим, как он проучит Фу Цзюханя.

Дверь открылась. В комнате мерцали красные свечи, на кровати неподвижно лежал «полчеловека». Почему полчеловека? Потому что...

Фу Цзюхань был насквозь промокшим, тонкое одеяло плотно облегало его поясницу, едва скрывая крепкий торс. На гладкой белой коже виднелись красные следы от ран. А ниже пояса... вместо ног был длинный рыбий хвост, покрытый белоснежной чешуей!

Хлоп! Цю Сии захлопнул дверь.

Цю Сии: «...» Чего-чего, а такого он точно еще не видел.

http://bllate.org/book/23440/2525093