Готовый перевод When the Villain Gets the Harem Lead Script / Когда злодей получил роль всеобщего любимца: Глава 1

Поместье Цю.

— То, что старший брат пришел в себя — великая радость. Похоже, легенды не лгут, и храм на горе Баофэн действительно чудотворен.

— Глава клана Су, мне… мне нужно закончить кое-какие дела. Пожалуйста, присмотрите за старшим братом.

Су Чанфэн взглянул на смущенного юношу, а затем перевел взгляд на лежащего на кровати и хранящего молчание Цю Сии. Он вздохнул:

— Иди.

Когда юноша, то и дело оглядываясь, удалился, Су Чанфэн произнес низким, серьезным голосом:

— Как-никак, он твой брат. Все те дни, что ты был в беспамятстве, он не отходил от твоей постели…

Су Чанфэн хотел продолжить уговоры, но заметил, что помрачневшее лицо Цю Сии вдруг разгладилось. Тот опустил веки, выглядя до того кротким, что это до боли напоминало его сестру в детстве.

Его племянник всегда отличался крутым нравом и жестокостью, слава о его злодеяниях гремела повсюду. Лишь в присутствии дяди он порой проявлял осторожность.

Сердце Су Чанфэна смягчилось:

— Ты долго хворал, а в этот раз и вовсе кровавая рвота, пульс едва прощупывается. Родителей больше нет, и вы — самые близкие друг другу люди во всем поместье. Поддерживайте друг друга, хватит уже его притеснять.

Цю Сии молчал, опустив голову.

Су Чанфэн протянул руку, чтобы погладить его по голове, но Цю Сии увернулся.

Взгляд дяди изменился, он невозмутимо убрал руку.

— Я пойду, отдыхай. Завтра на рассвете я приеду за тобой, отправимся в секту Шаньхэ обсуждать условия помолвки.

Мягкость в сердце Су Чанфэна мгновенно испарилась, с лица исчезло всякое тепло. Он поправил одеяло на Цю Сии и, не проронив больше ни слова, вышел из комнаты.

Как только Су Чанфэн скрылся, Цю Сии, чья спина до этого момента была неестественно прямой, разом обмяк и повалился на кровать.

В прежних мирах, куда он попадал, самое худшее, что случалось — это легкое головокружение при перемещении. Но сегодня всё было иначе: возможно, из-за того, что предыдущий мир закончился слишком внезапно, а нынешний начался еще резче, в сознание хлынул такой поток данных, что он едва не завис.

Он попытался восстановить события. В прошлом мире, будучи злодеем, он добросовестно выполнял свою работу: мучил главного героя, подавлял его, ни в чем не уступая. Он переметнулся к врагам протагониста и дослужился до правой руки самого Повелителя демонов. Его план был прост: дождаться решающей битвы, улизнуть, а затем прибрать к рукам внутреннюю энергию демона, оставшись в выигрыше.

По сюжету Повелитель демонов должен был схватить возлюбленную младшую сестру героя, чтобы шантажировать его. Злодеи часто гибнут из-за своей болтливости, но у него было достаточно времени. Однако, стоило ему собраться сбежать, как Повелитель демонов поймал его с поличным и, приставив клинок к его горлу, обратился к герою:

— Отдай мне Жемчужину Хаоса, иначе я убью его!

— Если ты хоть пальцем тронешь моего брата, я заставлю весь континент Сюань Юань лечь в могилу вместе с тобой!

Цю Сии холодно посмотрел на героя, не скрывая презрения, и изо всех сил начал излучать демоническую ауру, всем своим видом показывая: я тебя предал.

Но герой лишь с болью в голосе произнес:

— Твои истинные мотивы младшая сестра уже рассказала мне.

Цю Сии: … Где сюжет? Где младшая сестра? И какие, к черту, у него были мотивы?!

Не успел он раскрыть свою истинную силу, чтобы прикончить демона и перевернуть сюжет, как его выбросило из мира. Следом пришло алое предупреждение:

Из-за того, что носитель Цю Сии устроил братания, сюжет рухнул. Вычтено 3 000 000 очков опыта, заключение на 999 дней.

Цю Сии в ярости написал десятитысячную апелляцию, доказывая, что брататься мог кто угодно — Повелитель, герой или сестра, но точно не он. Главная система ответила пятидесятитысячным текстом, состоящим из описаний его прошлых миссий, где ситуация в точности повторялась.

Цю Сии замолчал. Именно в этот момент система вспомнила отчет о работе малых миров: в одном из миров жанра данмэй сюжет постоянно рушился. Сколько бы опытных носителей туда ни отправляли, все они погибали, а главный герой-атака неизбежно впадал в безумие.

Вскоре Цю Сии получил вердикт: он должен отправиться в этот мир, остановить падение Фу Цзюханя в бездну и помочь ему счастливо сойтись с другим главным героем. Если справится — старые долги будут прощены.

Цю Сии принял условия. Остановить злодея несложно — никто не знает об этом лучше него. К тому же, если герой будет занят другим мужчиной, то никаких братаний точно не случится. Единственное, что его смущало — это жанр. Мир, где мужчины могут любить друг друга, и это не просто братская привязанность, а нечто большее.

Он нашел пару книг, чтобы подготовиться, но, прочитав первую же фразу, едва не умер: «ХХ моргнул, его глаза напоминали мягкое облачко, и он смущенно издал молочный ик».

Цю Сии трижды перепроверил, действительно ли ХХ — один из главных героев, и подумал: что за чертовщина происходит в этом мире? Если бы он был рядом, он бы окунул голову этого героя в чан с вином, чтобы тот икнул сотню раз, и взял бы с него клятву больше никогда этого не делать.

Он открыл другую книгу: «ХХ с мрачным выражением лица схватил наставника за горло и прижал к стене, целуя».

Вспомнив бородатого, низкорослого и пухлого учителя героя из прошлого мира, Цю Сии отшвырнул книгу. Решил, что будет разбираться на месте.

Потирая виски, он пришел в себя и принялся изучать память оригинала. Узнав, что у того были родители, он выдохнул с облегчением. Значит, не всё так дико, как он опасался.

Мир делился на кланы и секты. Кланы передавали техники только по крови, секты же принимали всех подряд, даже простолюдинов. Отсюда и конфликт. Отец оригинала, Цю Шуйцин, был главой клана Цю — последнего в списке, известного не силой, а красотой. Все члены клана были как на подбор. Его матерью была Су Юйжань, старшая дочь клана Су, занимавшего третье место в иерархии. Она влюбилась в Цю Шуйцина с первого взгляда и добилась своего. С этого начались несчастья оригинала.

Мать была одержима контролем, заставляла сына подражать аристократам клана Су и требовала быть лучшим во всем. Десять лет он жил как на иголках, а потом мать умерла. Его отправили обратно в клан Цю, где он обнаружил, что в семье появился незаконнорожденный брат Цю Цыло.

Цю Сии дочитал воспоминания. Стандартный, банальный и скучный сюжет. Если коротко: отличный материал для великих дел, погубленный жаждой любви, из-за чего им легко манипулировали.

Вывод: нельзя иметь слабых мест. Иначе, какой бы силой ты ни обладал, проиграешь в пух и прах.

Цю Сии сел и прочел заклинание упокоения, надеясь призвать дух оригинала для разговора. Но тот не откликнулся. Цю Сии удивился: тело умерло от странной болезни, словно кто-то приложил руку, но жизненная искра еще теплилась. Неужели оригинал решил окончательно уйти в небытие?

Он поднялся и, шатаясь, вышел во внутренний дворик. Там, в углу, лежала тощая, давно околевшая собака. Но рядом, в миске с едой, он почувствовал присутствие живого духа.

Цю Сии снова прочел заклинание:

— Ты хотел умереть, потому что был одинок. Но эта собака была предана тебе до конца. Люди оказались хуже псов, зачем ты так цеплялся за них?

Внезапно повеяло холодом, словно кто-то пытался захватить его тело.

— Вот и отлично, — прошептал он, складывая пальцы в знак.

Незримые оковы подхватили остатки души и заключили их в тело собаки. Собака открыла глаза — в них светилась лютая ненависть и остатки демонической ярости.

— Хоть какая-то кровь в жилах есть, — одобрительно кивнул Цю Сии.

— Носитель, что вы наделали… а-а-а, почему он стал собакой?! — система 140, едва загрузившись, была в шоке.

Она должна была спасать сюжет, а носитель превратил главного героя в пса!

Цю Сии взял собаку на руки, как младенца.

— Сегодня ты родился заново, — сказал он. Его голос был слаб, но в нем чувствовалась сталь.

Система замолчала, решив не отправлять дух на перерождение. Пусть оригинал сам увидит, как его обидчики получат по заслугам.

Цю Сии посмотрел на собаку, проверяя пол — в этом мире «мужчин и мужчин» нужно быть осторожным даже с животными.

— Выдавай первое задание, — бросил он системе.

140, отойдя от шока, спросила:

— Мне нужно уточнить… какая у вас была история любви в прошлом?

Цю Сии подумал: неужели автору мало двух главных героев, что и злодея нужно впутывать в романтику?

— Раньше было ноль, и в будущем будет ноль!

«Ноль…» — подумала система. — «Не зря его прозвали Первородным Нулем». Она загрузила сценарий «основного получателя любви».

— Носитель, первое задание: отправиться в секту Шаньхэ, расторгнуть помолвку с Фу Цзюханем и жестоко его унизить.

Цю Сии выдохнул. Расторгнуть помолвку? Унизить? Вполне стандартно.

— Но помолвку нельзя расторгать по-настоящему, — добавила система.

Цю Сии насторожился:

— Это невозможно. Я здесь, чтобы помешать ему стать демоном и свести его с другим мужиком. Какой смысл в нашей помолвке?

— Послушайте, Фу Цзюхань скоро лишится сил. Если останется в секте, его происхождение раскроют, и он станет демоном с вероятностью 90%. Унижение — это часть сюжета, но в остальном нужно проявить гибкость.

— Кто второй герой? Я просто схвачу его и заставлю помогать Фу Цзюханю.

Система вздохнула:

— Информация пока пуста. Появится в самый тяжелый для него момент.

Цю Сии нехотя согласился.

За окном послышались голоса слуг, обсуждающих, как беднягу Цю Цыло выгнали из комнаты главы. Цю Сии усмехнулся.

Не спеша. Сначала — тренировка. И еще одно дело.

— Я хочу вернуть свое настоящее имя и внешность.

Система замерла. Это привилегия высших носителей, позволяющая перезаписывать память персонажей. Цю Сии уже достал предмет из инвентаря.

В следующее мгновение 140 зависла. Перед ней предстало лицо, которому не место в этом бренном мире — облик бессмертного, неземная красота. Даже собака перестала дергаться.

Цю Сии надел маску, подобрал полы халата и, опираясь на стену, встал в стойку.

— Ху! Ха! — мысленно произнес он. — Основа пути — закалка тела. Это бренное тело слишком слабо для моей истинной ци.

Система и собака молчали.

http://bllate.org/book/23440/2525091