Готовый перевод Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады: Глава 21

Цюй Фей словно пропустил его слова мимо ушей. Нахмурившись, он наступил ногой на голову Су Цзюляна и холодно бросил:

— Держись подальше.

— Тц, — Су Шиюй с избытком сочувствия окинул взглядом Су Цзюляна, чья голова, казалось, вот-вот лойдёт под чужим ботинком. — Красавчик, поумерь свой пыл. Тех людей я ведь не трогал.

Смысл его слов сводился к тому, чтобы Цюй Фей вовремя остановился.

Су Цзюляну насильно влили в горло какую-то дрянь. Сначала он слегка испугался, но, обнаружив, что кроме полной слабости и вялости в теле никаких последствий нет, он снова распустил язык:

— Тех отпустили, а этого оставь, поразвлекаемся.

Су Шиюй хоть и планировал поступить точно так же, отвечать ему не стал. Его узкие глаза феникса устремились прямо на Цюй Фея:

— Ты действительно пришёл один?

Цюй Фей ничего не ответил, лишь холодно глядя на него.

— С чего это я слышал, будто ты человек Цзян Шисюя? — Су Шиюй изогнул бровь.

Цюй Фей легко усмехнулся, проигнорировав вопрос, и вместо этого холодно спросил:

— Убийца — ты или он?

Хотя раньше он и предполагал наличие сообщника, оставалась одна неувязка:

Кого ни спроси, никто и никогда не говорил, что видел двоих — всегда описывали одного и того же человека.

Зато теперь всё встало на свои места. Братья-близнецы.

Су Шиюй завелся от этой пренебрежительной улыбки юноши. Неужели даже сейчас тот совсем не испытывал страха?

— Я всегда мастерски заметаю следы, — с заминкой ответил Су Шиюй, расплывшись в усмешке с двойным дном.

Тем самым он прямо дал понять Цюй Фею: кости дробил и глаза вырезал он. А Су Цзюлян, судя по всему, был тем, кто занимался изнасилованиями.

Неудивительно, что на теле служанки, найденной сегодня на оживленной улице, обнаружили следы лишь жестоких истязаний.

Цюй Фей поджал губы, не став спрашивать почему.

Когда имеешь дело с психопатами, три самые ненужные буквы — это «почему».

— Ладно, жизнь за жизнь. Он забрал её жизнь, а ко мне это не имеет никакого отношения, — бросил косой взгляд на Су Цзюляна Цюй Фей.

Едва его голос умолк, Су Шиюй рассмеялся — ослепительно и с неподражаемым блеском:

— И как тебя назвать — наивным или глупым?

— Раз уж ты пришёл, конечно, я должен пригласить тебя войти и присесть. Не бойся, я тут уже всё убрал... — леденящий душу дьявольский голос прозвучал прямо над ухом. Цюй Фей прижал пальцы к слегка пульсирующим вискам, перед глазами у него потемнело, после чего он рухнул в объятия, холодные и скользкие, словно змея.

За мгновение до того, как потерять сознание, Цюй Фей уткнулся носом вниз, а уголки его губ едва заметно приподнялись.

...

По правде говоря, сознание оставалось ясным всё это время. Цюй Фей, притворяясь глубоко спящим, слушал доносившийся до него разговор двоих.

Кажется, они обсуждали, как именно его поделить?

Может, расчленить по рукам и ногам? — мысленно усмехнулся Цюй Фей и неторопливо пришёл в себя.

Действие порошка, вызывающего онемение и слабость в теле Су Цзюляна, уже закончилось. И хотя его правая щека была исполосована царапинами, а запястья покрыты синяками и выглядел он довольно жалко, его узкие глаза ни капли не смущаясь буравили Цюй Фея.

Прямо, цепко — точно ядовитая змея, приметившая добычу; с мрачной злобой и неискоретимым похотливым подтекстом.

— Ого, очнулся?

Одежда на Цюй Фее была в полном порядке, лишь за спиной его запястья стягивали шёлковые ленты, отчего руки затекли и слегка онемели. Он тихонько угукнул.

Под ним простиралась чистая простыня, от которой исходил какой-то дурманящий приворотный аромат. Су Шиюй с сияющей улыбкой подошёл ближе, ухватил его за подбородок и насильно влил в рот две пилюли — точно такие же, как в прошлый раз.

Две штуки... Лицо Цюй Фея слегка побледнело.

Нахмурившись, он проглотил лекарство, опустил взгляд и прислонился спиной к изголовью кровати. Он ждал и терпел.

Бесчисленные мучительные смерти закалили его психику до предела, и меньше всего на свете Цюй Фей боялся умереть.

Но даже умирая, он утащит за собой тех, кто посмел его обидеть.

Пальцы Су Шиюй коснулись его холодных уголков глаз, слегка надавив и заставив поморщиться. Улыбаясь во весь рот, он заговорил, обращаясь вовсе не к Цюй Фею.

Низким, глубоким и хриплым голосом он сказал Су Цзюляну, который с не меньшим вожделением пожирал пленника взглядом:

— Его первый раз — мой.

http://bllate.org/book/23438/2524920