Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Cling to the Protagonist / Злодей, цепляющийся за протагониста: Глава 5

— Дзынь. Поздравляю хозяина с завершением сюжета трехлетнего затворничества. Прогресс выполнения сюжета: 25%.

— Дзынь. Прошу хозяина продолжать стараться, чтобы активировать следующую сюжетную точку.

— Дзынь. Хозяин активировал новый этап основной сюжетной линии. Немедленно покиньте место затворничества и завершите сюжетную линию разочарования Янь Яна в процессе возведения фундамента. Лимит времени на выполнение задания: шесть часов.

Е Ваньсяо открыл глаза. Если бы была возможность, он бы остался в этой каменной келье навсегда. Ему совсем не хотелось браться за эти задания, но, как бы он ни сопротивлялся, неизбежное всё равно случится.

За эти три года Е Ваньсяо успешно достиг стадии Зарождающейся Души. Единственной неожиданностью стало появление внутреннего демона во время формирования этой самой души, но, к счастью, он беспокоил его лишь в первый год, а затем исчез. Конечно, наличие демона должно было сказаться на прогрессе, но Е Ваньсяо было всё равно. Он не был местным жителем, одержимым идеей бессмертия, да и не знал, доживет ли вообще до конца сюжета. Когда он пустил всё на самотёк, демон исчез сам собой. Сейчас его уровень развития — пик ранней стадии Зарождающейся Души.

Стоило выйти из кельи, как Е Ваньсяо почувствовал, как его тело окутывает чистая и густая небесная энергия. Она постепенно вливалась в Зарождающуюся Душу, и всё тело наполнилось приятным ощущением. Он уже собрался вернуться на пик Сяояо, как вдруг заметил фигуру, знакомую, но появление которой здесь было совершенно невозможным.

— Старший брат, глава ордена? Неужели вы тоже пришли сюда уединиться? — недоуменно спросил Е Ваньсяо.

— А, Ваньсяо, ты вышел, — пояснил Сун Чэнхун. — Еще в прошлом году я почувствовал, что ты сформировал Зарождающуюся Душу, и думал, что ты сразу выйдешь. Видя, что ты медлишь, понял, что укрепляешь основы. Сегодня вдруг почувствовал, что ты можешь выйти, вот и пришел посмотреть, хотел первым поздравить тебя.

Сказав это, Сун Чэнхун смущенно коснулся своего меча.

Е Ваньсяо был человеком умным. Глядя на неловкость Сун Чэнхуна и вспоминая, как тот заботился о прежнем владельце тела в оригинале, он всё понял. Никакое это не случайное посещение — Сун Чэнхун, должно быть, приходил сюда каждый день с тех пор, как почувствовал формирование души, и просто случайно застал момент его выхода.

У Е Ваньсяо защипало глаза. В прошлой жизни его родители развелись, у каждого была своя семья, и они лишь изредка присылали деньги на жизнь. С коллегами на работе он общался поверхностно. Никто и никогда не заботился о нём так сильно, не думал о том, будет ли он рад услышать простое поздравление.

— Старший брат, я очень тронут. Спасибо, — Е Ваньсяо шагнул вперед и обнял Сун Чэнхуна, уголки его губ слегка приподнялись.

Сун Чэнхун на мгновение застыл, но затем расслабился и похлопал человека в своих объятиях по спине.

Тем временем у пруда Минъюэ на пике Сяояо Янь Ян проходил важный этап своего пути к бессмертию — возведение фундамента. Он сидел на берегу, положив руки на колени, и полностью сосредоточился на море сознания. Внезапно в его даньтяне появилась чужеродная черная ци, которая начала метаться по телу. Острые и властные потоки черной энергии хлынули по меридианам рук. Янь Ян почувствовал, будто его режут ножами, половина тела онемела, а сознание стало словно затуманенным и тяжелым.

Через несколько мгновений Янь Ян выплюнул сгусток ярко-алой крови, но не сдался, стиснув зубы. Из-за столкновения двух видов энергии его кожа стала мертвенно-бледной. Черная ци намертво вцепилась в меридианы. Раздался болезненный рык, вены на теле Янь Яна вздулись. Внутренняя ци стала почти неуправляемой, половина моря сознания была заполнена черной скверной. Огромная разрушительная сила начала разрывать даньтянь. Если так пойдет и дальше, то даже если он выживет, то станет калекой с уничтоженным даньтянем.

— Несмышленыш! — прямо перед тем, как Янь Ян собрался пойти на отчаянный шаг, позади раздался хриплый, но знакомый властный окрик.

Этот голос на мгновение лишил Янь Яна контроля над собой, ци в теле замерла. Тут же мощный поток мягкой, теплой энергии хлынул в его спину через прижатую ладонь. Там, где проходила эта энергия, казалось, будто он погрузился в горячий источник — настолько это было приятно, что хотелось простонал от облегчения. С вливанием этой силы черная ци внутри внезапно исчезла.

Кто это? Эта нежная энергия принесла с собой такое знакомое чувство... Учитель?!

— Учитель! — осознав, кто за его спиной, Янь Ян почувствовал обиду и горечь. Он так давно не видел наставника! Он так хотел усердно тренироваться, чтобы заслужить похвалу, а в итоге, стоило учителю выйти из затворничества, как он предстал перед ним в таком жалком виде.

— Не отвлекайся! — резкий окрик Е Ваньсяо прервал мысли ученика.

Без вмешательства странной черной энергии последующее возведение фундамента прошло как по маслу.

В отличие от Янь Яна, положение Е Ваньсяо было незавидным. В его сознании зазвучала череда уведомлений системы.

— Дзынь. Поздравляю хозяина с выполнением срочного задания: защита Янь Яна при возведении фундамента.

— Дзынь. Янь Ян успешно возвел фундамент. Прошу хозяина продолжить выполнение основной сюжетной линии.

— Дзынь. Перед лицом объекта задания Янь Яна хозяин Е Ваньсяо отклонился от заданного характера. Уровень ООС 10%. Назначается базовое наказание: удар током в течение часа.

— Дзынь. Базовый режим наказания не адаптирован к текущему миру. Система ищет подходящую альтернативу.

— Дзынь. Поиск успешен. Наказание для Е Ваньсяо изменено на разрыв души длительностью в один час.

— Дзынь. Обратный отсчет наказания начат: 3... 2... 1.

— Да чтоб тебя, система, — выругался про себя Е Ваньсяо, но не успел договорить, как его собственная энергия пришла в полный хаос.

— А-а! — не сдержавшись, вскрикнул он.

Как же больно! Ощущение разрываемой на части души лишило его контроля над телом. Он рухнул на колени. С тех пор как Е Ваньсяо попал в этот мир, он только и делал, что любовался пейзажами да медитировал, а в прошлой жизни жил спокойно и никогда не испытывал подобного. Даже обладая телом могущественного практика стадии Зарождающейся Души, он не мог вынести этой боли. Ему казалось, что тело больше ему не принадлежит, и он испустил мучительный стон.

Проклятье, опозориться перед собственным учеником! Система сама заставила его спасать Янь Яна, а теперь наказывает за отклонение от характера. Мусорная система! С детства он был очень чувствителен к боли, и сейчас, то ли из-за физиологии, то ли из-за самовнушения, Е Ваньсяо чувствовал, что вот-вот потеряет сознание.

Физическая боль, стыд перед учеником и несправедливость системы вызвали у него слезы.

...Незадолго до этого, возвращаясь в Бамбуковый сад, Е Ваньсяо и Сун Чэнхун неспешно прогуливались. Сун Чэнхун рассказывал о нюансах тренировок на стадии Зарождающейся Души. Е Ваньсяо внимательно слушал, запоминая всё, и только собрался задать вопрос, как вдруг система выдала задание.

— Дзынь. Обнаружено, что на Янь Яна влияют неизвестные факторы. Ци при возведении фундамента хаотична, угроза жизни. Прошу хозяина немедленно отправиться к пруду Минъюэ для спасения. Лимит времени: пятнадцать минут.

— Черт, главный герой — он и есть главный герой. Стоило выйти, как сразу проблемы, — Е Ваньсяо поспешно сказал Сун Чэнхуну: — Старший брат, у меня срочное дело, я должен идти. О тренировках поговорим позже.

Не дожидаясь ответа, он бросился в противоположную от Бамбукового сада сторону.

— Срочное дело? Младший брат только вышел из затворничества, что могло случиться? — Сун Чэнхун, движимый любопытством, последовал за ним.

Прибыв к пруду, он увидел Е Ваньсяо, который сидел на коленях позади какого-то ученика. От боли одежда Е Ваньсяо промокла от пота, черные пряди волос прилипли к лицу, а из уст вырывались болезненные стоны.

— Младший брат! — Сун Чэнхун испугался. Только что человек был в порядке, а теперь... Он бросился к нему, одной рукой поддерживая его согнутую спину, а другой приложился к спине, направляя духовную энергию и пытаясь просканировать его состояние своим сознанием. Он думал, что придется приложить усилия, чтобы проникнуть в море сознания Е Ваньсяо, но это удалось подозрительно легко. Обычно практики защищают свое сознание, и даже близкие люди с трудом могут туда попасть. Что же случилось с младшим братом?

Сун Чэнхун обнаружил, что внутри Е Ваньсяо бушует некая неизвестная сила, разрушающая всё на своем пути. Он не знал, как с ней бороться, поэтому лишь защитил сердце Е Ваньсяо своей энергией.

Е Ваньсяо, страдавший от наказания системы, внезапно почувствовал прилив родственной энергии, защищающей его сердце. Он хотел сказать Сун Чэнхуну, что это бесполезно, но система в ярости атаковала его сердце.

От внезапной атаки Е Ваньсяо не сдержался и выплюнул кровь, которая окрасила его зеленое одеяние и даже попала на Янь Яна. Система внезапно прекратила атаку.

— Дзынь. Обнаружено вмешательство важного персонажа Сун Чэнхуна. Чтобы важный персонаж не обнаружил аномалий, прежнее наказание отменено. Заменено на повреждение сердечного канала сроком на один месяц.

Мучительная боль в душе прекратилась. Е Ваньсяо выдохнул, и, лишившись сил, повалился назад. Сун Чэнхун, не сводивший с него глаз, подхватил его.

Янь Ян, наконец успешно возведший фундамент, обрадовался и хотел сообщить об этом учителю, но, обернувшись, увидел его с нахмуренными бровями, в окровавленной одежде и с кровью на губах, лежащего на руках у незнакомого мужчины.

— Учитель! Учитель, что с вами? Почему вы так сильно ранены? Неужели это... — Янь Ян, видя состояние Е Ваньсяо, вспомнил, как тот передавал ему свою энергию, и подумал, что это он, со своей черной ци, причинил вред наставнику.

— Учитель, простите меня! Это всё из-за меня! Это я никчемный, это я довел вас до такого состояния! — Янь Ян не знал, что делать, и лишь осторожно сжимал руку Е Ваньсяо, непрерывно извиняясь.

У Е Ваньсяо не было сил даже пошевелиться, сердце ныло. Ему хотелось сказать: Янь Ян, хотя я и выгляжу так из-за тебя, но кровь я харкаю совсем не по твоей вине! Пожалуйста, перестань плакать, от твоих слез у меня голова раскалывается.

Сун Чэнхун был в ярости. Он уже понял, что младший брат пострадал из-за этого ученика. Он вспомнил, что это тот самый мальчик, которого он сам рекомендовал в ученики несколько лет назад. Несмотря на талант, он злился, что из-за него Е Ваньсяо получил такие тяжелые ранения.

— Твой учитель поврежден в сердечном канале, ему нужен покой. Как ты можешь кричать здесь и мешать ему? — холодно бросил Сун Чэнхун и, применив технику перемещения, унес Е Ваньсяо в Бамбуковый сад.

Янь Ян смотрел, как незнакомец уносит учителя, и его сердце сжималось от боли. Это всё его вина, его никчемность, из-за которой он допустил ошибку при возведении фундамента и подставил учителя. Он ведь клялся защищать его, никогда не позволять ему пострадать, а в итоге... первый же выход учителя из затворничества закончился для него бедой. Какой же он бесполезный.

http://bllate.org/book/23437/2524846