Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Cling to the Protagonist / Злодей, цепляющийся за протагониста: Глава 2

— Учитель, учитель!

Е Ваньсяо, вздохнув, приложил ладонь к виску. Прошло уже больше двух недель с того дня, как на пике Чжаоян он взял ученика. Е Ваньсяо поселил Янь Яня в Бамбуковом саду, и это решение изрядно напугало некоторых ключевых учеников внутренней секты. Бамбуковый сад был самым большим, но жил в нём только Е Ваньсяо. Даже Е Ичжоу, хотя и был старшим учеником Е Ваньсяо, не жил в Бамбуковом саду.

В секте Сюаньтянь личные ученики и их учителя всегда жили вместе, чтобы обучение было более эффективным. Глава пика не обязан лично преподавать ученикам техники; в основном именно глава пика обучает личных учеников, передавая им подходящие техники. Затем личные ученики совершенствуются самостоятельно, и лишь когда у них возникают сомнения в культивации, они обращаются к учителю за советом. Кроме того, они выполняют роль наставников для учеников внутренней секты, следя за их тренировками. Когда нужно изучить новые мечевые формулы или ментальные техники, это показывают личные ученики. И лишь раз в полгода или год Е Ваньсяо проводил общее занятие для учеников внутренней секты. Отсюда было видно, каким авторитетом пользовался Е Ичжоу среди учеников.

Даже Е Ичжоу не жил в Бамбуковом саду, а Янь Янь, едва появившись, сразу туда поселился — это вызвало недовольство многих учеников. Поэтому впоследствии, когда Е Ваньсяо начал притеснять Янь Яня, другие ученики внутренней секты один за другим добивали его, изощрённо обижая и дразня.

Янь Янь обхватил ногу Е Ваньсяо и, подняв голову, посмотрел на него блестящими глазами. Две недели — срок недолгий, но и не короткий; для практикующих бессмертие две недели — как миг. За эти две недели Е Ваньсяо отлично выходил Янь Яня. После омовения и смены одежды мальчик заметно посвежел, а его слишком худое лицо немного округлилось. Е Ваньсяо очень баловал его: когда Янь Янь был ещё грязным, он самолично вымыл его. Он специально поселил мальчика в Бамбуковом саду, правда, на некотором расстоянии от собственного жилья — ведь при прорыве на новый уровень окружающая среда могла пострадать, а Е Ваньсяо боялся навредить Янь Яню.

Янь Янь очень привязался к Е Ваньсяо. Дети вообще чувствительны к чувствам, а уж Янь Янь, переживший в детстве многое, был особенно чуток. Он ясно чувствовал, что учитель искренне к нему добр. Он был очень рад: никто и никогда не относился к нему с такой безоговорочной добротой. Е Ваньсяо вывел его из прошлого, Е Ваньсяо даровал ему новую жизнь.

— Я слышал твой голос издалека. Что случилось, что ты так спешишь? — Е Ваньсяо погладил Янь Яня по голове; волосы у мальчика были жёсткие, немного кололи ладонь. Он тихо усмехнулся.

— Учитель, я слышал от старшего брата Ли Чэня, что сегодня старший брат возвращается с задания. Это правда? — спросил Янь Янь. На самом деле он немного побаивался этого ещё не знакомого ему старшего брата. За две недели он много слышал о Е Ичжоу: знал, что Е Ичжоу — старший брат на пике Сяояо и единственный личный ученик Е Ваньсяо. Говорили, что этот старший брат очень способный, самый сильный среди молодых учеников на пике Сяояо и пользуется большим уважением. Е Ваньсяо очень ценил его, и некоторые говорили, что в будущем он станет главой пика Сяояо.

Но всё это не волновало Янь Яня. Он ждал встречи со старшим братом, ведь тот был ближе всех к нему и к учителю. Но в то же время он боялся — боялся этого незнакомого старшего брата. Он уже знал, что Е Ичжоу не живёт вместе с учителем, и боялся, что старший брат возненавидит его за то, что он поселился в Бамбуковом саду. А ещё он боялся, что после возвращения Е Ичжоу учитель перестанет быть к нему так добр.

Он когда-то видел, как богатые мальчики забавлялись с бездомными кошками и собаками: сначала кормили их, а потом мучили, в то время как к своим домашним питомцам относились очень хорошо. Хотя он понимал, что сравнивать с этим учителя и старшего брата неправильно, он не мог удержаться от такой мысли — ведь учитель и правда был к нему слишком добр, и эта нежность была тем, на что он никогда не смел надеяться. Раньше он и представить не мог, что однажды будет жить такой жизнью и иметь такого доброго учителя.

Янь Янь испугался: испугался, что после возвращения Е Ичжоу учитель перестанет относиться к нему так, как сейчас.

— О? Ты так хочешь увидеть своего старшего брата? Если подсчитать дни, он скоро должен вернуться, выполнив задание. Когда он вернётся, вы, младшие, сможете составить друг другу компанию.

— Я... мне достаточно только учителя, — пробормотал Янь Янь, глядя на Е Ваньсяо влажными глазами, хлопая ресницами, словно брошенный щенок. У Е Ваньсяо защемило сердце.

— Учитель, я вернулся, — раздался ясный голос снаружи, и в комнату вошёл очень подтянутый юноша.

— Ты как раз вовремя. Только что Янь Янь расспрашивал о тебе, и вот ты уже здесь, — с ласковой улыбкой сказал Е Ваньсяо, глядя на юношу. Хотя в книге Е Ваньсяо был мелочным человеком, он никогда не обижал этого ученика. Талант Е Ичжоу был невысок; в начале обучения он везде был ниже других и часто подвергался насмешкам. Но Е Ичжоу никогда не относился к себе небрежно, он учился с отчаянным усердием, и поэтому его культивация была на высоком уровне среди учеников этого набора. Возможно, именно это напомнило прежнему хозяину его самого в молодости, поэтому он столь тщательно обучал его.

Однако прежний хозяин никогда не показывал свою мелочность перед другими — даже Сун Чэнхун и его ученики не знали об этом. Он безупречно поддерживал свой образ, и никто не знал его истинного лица. В мире культивации он даже снискал славу Учителя Минчэн.

Е Ичжоу не ответил на шутку учителя, а вместо этого доложил Е Ваньсяо о своём опыте и достижениях, полученных во время выполнения задания секты, и лишь затем посмотрел на мальчика, который всё ещё обнимал ногу учителя.

— Это новый ученик учителя? По дороге назад я слышал, как многие говорили, что учитель взял ребёнка в качестве последнего ученика и поселил его в Бамбуковом саду. Должно быть, это он. — Е Ичжоу присел на корточки и протянул Янь Яню руку. — Маленький брат, я твой старший брат, Е Ичжоу.Отныне я буду заниматься с тобой культивацией. — Затем он спросил: — Маленький брат, как тебя зовут?

— Меня зовут Янь Янь, — тихо ответил малыш, глядя на стоящего перед ним мужчину.

— «Пылающий свет разгоняет туман и тьму, новое солнце входит в ясное тепло». У тебя прекрасное имя.

Услышав эту похвалу, страх Янь Яня перед старшим братом полностью исчез. Он положил свою маленькую руку на руку Е Ичжоу. Его большие чёрные глаза засияли от похвалы, и он стал ещё милее.

Е Ваньсяо смотрел на двух своих учеников, погрузившись в размышления.

Согласно оригинальному тексту, после возвращения старшего ученика Е Ичжоу именно он должен был каждый день заниматься с Янь Янем и заботиться о нём как о младшем брате. В последующие три года они стали не братьями, но ближе, чем братья. Хотя другие ученики внутренней секты относились к Янь Яню недружелюбно, из уважения к Е Ичжоу они не чинили ему серьёзных препятствий, лишь иногда сплетничали за спиной. Янь Янь же никогда не обращал на это внимания. Эти три года должны были стать для Янь Яня самыми счастливыми и последними.

На четвёртый год Янь Янь достиг стадии Основания и через полгода поднялся на один большой уровень. А Е Ваньсяо, взяв Янь Яня в ученики, сразу же переложил заботу о нём на Е Ичжоу, а сам ушёл в уединение. Когда в начале четвёртого года он вышел из уединения, то обнаружил, что у главного героя такой поразительный талант, в то время как сам он уже несколько сотен лет застрял на поздней стадии Золотого ядра, так и не сформировав Зародыша.

Зависть заставила его искать различные предлоги, чтобы придираться к Янь Яню — называя это тренировкой, на деле же подавляя его. Е Ичжоу жалел Янь Яня, но из-за своего учителя ничем не мог помочь; несколько раз, когда он вступался за Янь Яня, его самого наказывали. Е Ваньсяо видел, что из-за Янь Яня его любимый ученик осмеливается ему перечить, и возненавидел Янь Яня ещё сильнее. Он постоянно находил поводы наказать его. Даже ученики с других пиков знали, что глава пика Сяояо, Е Ваньсяо, очень не любит своего младшего ученика. Некоторые ученики внутренней секты пика Сяояо создавали ему проблемы: например, когда учитель велел ему ухаживать за духовными травами в саду, они тайком уничтожали все травы; урезали вдвое ресурсы для культивации Янь Яня. Сначала они боялись, что учитель рассердится, но потом поняли, что ему всё равно, и стали обижать Янь Яня ещё сильнее.

Е Ичжоу знал, что травля Янь Яня со стороны других учеников в значительной мере была спровоцирована его учителем, и понимал, что открытая помощь Янь Яню только ухудшит его положение. Поэтому он мог лишь тайно заботиться о нём, когда тот был ранен, и украдкой отдавать ему свой месячный паёк.

Но даже в такой обстановке культивация Янь Яня не пострадала, напротив, она становилась всё сильнее, шаг за шагом догоняя Е Ичжоу. К моменту десятилетнего празднества культивации — Собрания бессмертных мечей — он уже самостоятельно постиг Намерение меча.

Е Ваньсяо, охваченный ненавистью, подстроил ловушку: обвинил Янь Яня в том, что тот тайно изучал демонические техники, отчего его культивация так быстро росла. Когда Собрание бессмертных мечей вот-вот должно было начаться и все культивационные секты собрались вместе, он при всех обвинил его в связях с миром демонов, намекнув, что Янь Янь — шпион Демонического меча.

Под поддельными, но почти неотличимыми от настоящих уликами все секты потребовали уничтожить Янь Яня как угрозу. В конце концов Е Ваньсяо на глазах у всех разорвал пространственную трещину и заточил его в Пустоши Бомо. После этого главный герой стал тёмным.

— Динь. Основной сюжетный персонаж, Е Ичжоу, появился. Просьба к хозяину: передать Янь Яня на попечение Е Ичжоу, помочь завершить сюжетную линию «Братская любовь». Хозяин уходит в уединение на 3 года. Срок — 3 года.

Е Ваньсяо... твою мать.

http://bllate.org/book/23437/2524843