Готовый перевод The Lord Whose Tail Hook Was Broken / Его Величество Самец с Обломанным Хвостом: Глава 8

Пейн с неодобрением посмотрел на Янь Ци и с праведным возмущением выпалил:

— Господин Янь Ци, Мин Чжао — еще маленький самец. Как вы могли подстрекать Юань Балуня издеваться над ним? Прошу прощения за прямоту, но вы совершенно не годитесь в наставники для юных самок.

Янь Ци насмешливо хмыкнул. Он открыл на своем персональном компьютере личную карточку и ткнул экран с надписью «Самец класса B» прямо в лицо Пейну.

Это была его оплошность. Тогда он слишком спешил сбагрить этого дешевого младшего брата-самку и заполнил семейные данные кое-как, из-за чего ребенок и попал в школу, где к ученикам относятся в зависимости от их статуса.

— Прошу прощения, господин Янь Ци! — Пейн мгновенно изменился в лице, и его тут же прошиб холодный пот.

— Пейн, кажется? Встань на колени, когда разговариваешь со мной.

Едва Янь Ци закончил фразу, как раздался глухой стук — Пейн рухнул на пол с такой силой, что едва не проломил покрытие.

Янь Ци лишь молча смотрел на него. Впрочем, такова уж реальность в обществе жуков.

— Передай семье того самца по имени Мин Чжао, чтобы притащили своего отпрыска ко мне домой и принесли Юаню извинения, — холодным тоном добавил Янь Ци. У каждой обиды есть виновник, у каждого долга — адресат.

— Д-да, конечно, — закивал Пейн, не смея поднять головы.

Когда Янь Ци ушел, уводя за собой Юань Балуня, Пейн наконец выдохнул и бессильно осел на пол. Боги, он только что оскорбил самца класса B и остался в живых!

***

Внутри флаера Янь Ци.

— Спасибо, брат, — серьезно поблагодарил Юань Балунь, ведя себя не по годам рассудительно.

— Юань, ты так и не ответил: почему, когда тебя обижали, ты не дал сдачи? — Янь Ци нахмурился, размышляя, как быстрее приучить ребенка к самостоятельности. Юань Балуню через пару лет уже жить отдельно, он не может позволить ему быть тряпкой.

— Брат, меня никто не обижал, — Юань Балунь недоуменно захлопал большими глазами и добавил: — Я вообще-то очень сильный.

Янь Ци решил зайти издалека:

— Юань, маленьким жукам нельзя лгать. Если ты такой сильный, почему же не побил того самца Мин Чжао, когда он тебя задирал?

— Брат, самкам запрещено бить самцов, это же по закону нельзя, — Юань Балунь вытаращил глаза, словно не мог поверить, что его брат не знает элементарных правил. Он понизил голос и пояснил: — К тому же, господин Мин Чжао очень милый, он меня совсем не обижал. Это я его до слез напугал.

Янь Ци мысленно выругался: «Милый он тебе? Да вы, ребята, взрослеете слишком рано!»

Он нацепил самую доброжелательную улыбку и с любопытством спросил:

— А кто у вас в классе главный?

— Я, — с гордостью ответил Юань Балунь.

— И сколько у вас в классе самцов?

— Двое.

— Они не хотят быть главными? — Янь Ци был озадачен. Судя по тому, как самки обычно пресмыкаются перед самцами, разве не должны они все крутиться вокруг них, даже если те слабее в драке?

— Они слишком никчемные и вечно ревут. Мы с ними играть не хотим, — Юань Балунь презрительно скривился.

— О? А как же Мин Чжао? Мне показалось, он тебе очень нравится.

Лицо Юань Балуня вспыхнуло:

— Господин Мин Чжао пообещал, что, когда вырастет, станет моим самцом.

Янь Ци наконец понял. То, что он принял за школьную травлю, оказалось детскими играми. Человеческие мальчишки дергают за косички девочек, которые им нравятся, а у жуков всё то же самое, только наоборот.

Янь Ци усмехнулся:

— Вот как? А почему ты не позволил ему снять с тебя штаны?

— При всех-то? Я хочу, чтобы это видел только господин Мин Чжао, — смущенно пробормотал Юань Балунь, закрывая лицо ладошками.

Янь Ци дернул уголком рта:

— Ты же сказал, что у вас два самца. Почему выбор пал именно на Мин Чжао?

— Господин Мин Чжао красивый, а господин Янь Юй круглый, как мячик, — припечатал Юань Балунь, не стесняясь в выражениях.

Янь Ци замолчал. Видимо, он всё еще недостаточно хорошо изучил этот мир. Как он мог подумать, что среди самок, с детства приученных к войне и грубой силе, могут найтись мягкотелые слабаки — даже если это всего лишь дети?

***

Вечер того же дня.

Дядя Мин Чжао, молодой и статный военный-самец, привел племянника к дому Янь Ци. Янь Ци, чье терпение было на пределе от того, как этот военный распускал хвост, словно павлин, просто выгнал их обоих. Знай он заранее, что у Юань Балуня в голове такая каша, он бы и пальцем не пошевелил.

За два дня выходных Янь Ци понял, что Юань Балунь — вполне самостоятельный ребенок, который не нуждается в опеке.

Когда Юань Балунь снова ушел на учебу, Янь Ци уже поглотил третий энергетический камень, восстановив свой духовный потенциал до уровня SS. Он забрал Юаня из школы и стал дома обучать его простым техникам управления духовной энергией.

Прошло полтора года.

Альсэр по-прежнему не проявлял к нему никакого интереса. Янь Ци решил вступить в Третий легион, где служил Альсэр, чтобы сменить облик и под новой личиной завоевать его расположение. Но чтобы не вызвать подозрений, изображая из себя самку, ему нужно было получить как минимум звание майора.

Перед вторичной трансформацией Янь Ци устроил Юань Балуня в начальную школу, попросив Тинде Чарльза присмотреть за ним, а сам покинул Имперскую звезду и отправился в романтичное путешествие по звездному скоплению Хуаюнь.

В мире жуков бесчисленное множество гражданских самок, и каждый день регистрируются новые личности. Янь Ци купил небольшую квартиру на планете L и подготовил медицинскую капсулу.

Когда начался жар вторичной трансформации, он лег в капсулу. Тело словно горело в огне, боль пронзала каждую кость, разум мутился, но Янь Ци чувствовал, как его сущность перерождается. Он с трудом переносил пытку, когда всё тело раз за разом ломалось и срасталось заново. Чтобы отвлечься, он представлял, как Альсэр влюбляется в него, и эта фантазия помогала пережить мучения.

Процесс занял семь дней. Янь Ци горько усмехнулся: если бы у него было столько упорства при тренировках в мире бессмертных, он бы давно вознесся.

Но усилия окупились: духовная сила восстановилась, достигнув уровня 3S. Его рост увеличился до метра восьмидесяти пяти, тело стало стройным, а лицо после трансформации и очистки духовной энергией приобрело те же черты, что были у него в мире самосовершенствования.

Используя духовную энергию, он создал на шее черные узоры, имитирующие жучиные метки, и зарегистрировал новую личность по адресу своей квартиры.

Затем он позвонил Тинде Чарльзу. Тот ответил почти сразу:

— Господин Янь Ци, доброго дня.

— Доброго, Тинде. Мне нужна твоя помощь.

Янь Ци теперь был частью семьи Чарльз, так что было естественно обратиться к своим за поддержкой.

— С радостью помогу вам, господин. О чем речь?

— Мой новый друг, Му Сэ, хочет поступить в Третий легион в звании майора. Ты можешь это устроить?

http://bllate.org/book/23431/2524135