Готовый перевод The Lord Whose Tail Hook Was Broken / Его Величество Самец с Обломанным Хвостом: Глава 5

Янь Ци выудил из-под кровати свой оптический компьютер, который сам же когда-то небрежно зашвырнул куда подальше.

Поиск: что обычно нравится военным самкам в самцах?

Самцам-аристократам обычно нравятся покорные и послушные самки.

Сто восемь способов обольщения высокопоставленного самца.

Военные самки слишком грубые, мягкие и нежные субсамки больше по душе господам самцам.

...

Среди кучи бесполезного мусора Янь Ци наткнулся на один дельный комментарий: Военные самки, должно быть, любят милых и послушных господ самцов.

— Милых и послушных?

Янь Ци уселся перед туалетным столиком и принялся гримасничать перед зеркалом, вытаращив глаза и раздувая щеки. Он возился так до самых сумерек, пока наконец не остался доволен своим отражением с круглыми, как плошки, глазами и надутыми щеками.

Милый и послушный? Проще простого.

Янь Ци глянул на время: в этот час его младший братишка-самец наверняка скоро вернется в подвал. Пора было собираться, чтобы его встретить. Правда, выглядело бы странно, если бы взрослый самец разгуливал в женском платьице, так что первым делом нужно было переодеться.

Межзвездная экспресс-доставка доставила заказ за час. Вилла была оборудована умными роботами-помощниками, которые сами принимали посылки — очень удобно. Янь Ци выудил из горы пакетов купленную одежду, облачился в нее и только тогда вышел, чтобы вызвать беспилотный летательный аппарат.

Когда Янь Ци вернулся в подвал, ночное небо уже расцветилось огнями города. Внутри по-прежнему царила тьма, а дверь была распахнута настежь. Уровня духовной силы класса S с лихвой хватило Янь Ци, чтобы разглядеть обстановку.

Грязный малыш сидел на полу в пустом подвале и беззвучно вытирал слезы, словно весь мир от него отвернулся. Он даже не заметил прихода Янь Ци.

— Юань.

Янь Ци щелкнул выключателем, прерывая погруженного в печаль «дешевого» братишку. Юань Балунь, увидев его, испуганно съежился, а затем, всхлипывая, затих:

— Господин Янь Ци, простите, я не уследил за домом, наш дом обокрали.

— Ничего страшного, Юань, пошли со мной, — небрежно утешил его Янь Ци. Не признаваться же, что это он сам, затеяв уборку и выбросив мусор, вычистил дом до пустоты?

Юань Балунь захлопал своими влажными глазами. На его памяти брат никогда не был с ним так ласков.

— Господин Янь Ци, вы собираетесь меня продать?

— А что, нельзя? — Янь Ци лукаво изогнул губы. Такой милый малыш, грех не подразнить.

Юань Балунь заволновался:

— Господин Янь Ци, маленькие самцы стоят недорого, я буду стараться зарабатывать, я буду зарабатывать много-много денег и всё отдам вам! Пожалуйста, не продавайте меня, хорошо?

— Ладно, раз уж ты такой послушный, на этот раз не продам.

Малыш был таким кротким и рассудительным в своих просьбах, что вызывал жалость... и умиление.

— Спасибо, господин Янь Ци. — Юань Балунь выудил из грязного кармана новенький тюбик с питательной смесью. — Господин Янь Ци, это ваш ужин, простите, я забыл отдать его вам раньше.

Янь Ци почувствовал себя идиотом. И чего он пристал к такому послушному ребенку? Юань Балунь — не те вредные сорванцы из мира совершенствования, которых можно было мучить до бесконечности без всякого зазрения совести.

— Бедняжка, Юань, брат заберет тебя в новую жизнь.

Янь Ци набрался терпения и объяснил всё Юань Балуню. Ребенок был еще мал и верил всему, что говорил старший самец. Юань легко принял версию о том, что Янь Ци изменился из-за повышения ранга, и послушно отправился с ним в новый дом.

На следующий день Янь Ци получил в свое распоряжение все активы Арсера, а также запрос на добавление в друзья от него самого. Радостно подтвердив запрос, он призадумался. Как сказать Арсеру, чтобы тому не было так обидно из-за принудительного брака? Может, вернуть ему немного кредитов?

Пока Янь Ци ломал голову, пришло длинное сообщение от Арсера.

Арсер: Дорогой господин Янь Ци, здравствуйте. Ваш супруг-самец Арсер на связи. В данный момент нахожусь на заброшенной планете F-39, в пограничном секторе рядом с полем боя иноземцев. Вылетаю немедленно на самом быстром корабле, ожидаемое время прибытия на столичную планету — десять дней. Прошу, не сердитесь на меня из-за этого.

Янь Ци перечитал сообщение несколько раз, но так и не понял, что думать. Если бы он не получил отказ в их предыдущем общении, то счел бы такую реакцию нормальной для здешних нравов. Но факты говорили об обратном... Ладно, не выходит понять — надо спросить прямо. Возможно, Арсер просто смирился с неизбежным.

Янь Ци: Не спеши, будь осторожен в полете. Если опоздаешь на пару дней, я не рассержусь. Арсер, что ты думаешь о том, что я насильно заставил тебя стать моим супругом?

В глубине души надеясь на лучшее, Янь Ци отправил ответ. Он не сводил глаз с экрана, пока Юань Балунь не позвал его завтракать, но ответа так и не дождался. Наверное, Арсер слишком занят управлением кораблем.

Впрочем, Арсер скоро вернется, а Юань Балунь в доме будет только мешать их уединению. Подумав об этом, Янь Ци поискал в сети детские сады с хорошими отзывами.

Два дня спустя Юань Балунь был упакован и отправлен в интернат.

...

Внешне раса жуков мало отличалась от людей, но их внутреннее строение было иным: никаких меридианов и сосудов, поэтому техники закалки тела из мира совершенствования здесь не работали. Чтобы обладать мощным телом, нужно было родиться с ним. А это значило, что Янь Ци не мог усилить свою физическую оболочку тренировками.

Провозившись несколько дней, он осознал всю трагичность ситуации. Десять тысяч лет хранить целомудрие, чтобы наконец заполучить идеального партнера, и в итоге оказаться в таком слабом теле? Что он вообще сможет с ним сделать? Мир рухнул.

— А-а-а! — Янь Ци выскочил из спальни, ему нужно было выплеснуть ярость. Спальню он с таким трудом украсил в милом стиле, который мог бы понравиться Арсеру, и теперь ему было жалко её крушить.

Бах!

Дзынь!

Хрусть!

В итоге он разнес гостиную.

— Фух... фух...

Вскоре его слабое тело утомилось, и он тяжело задышал, постепенно приходя в себя. Хотя самцы не могли сравниться с самками, чем сильнее была духовная сила, тем крепче становилось тело после вторичной дифференциации. У него еще был шанс.

Главная задача — восстановить дух и повысить духовную силу до того, как через два года начнется вторичная дифференциация. Одной медитации было мало — слишком медленно. Во всей системе Миссей растения почти не росли, даже обычная зелень была редкостью, не говоря уже о магических травах.

Чем бы их заменить? В этом чужом месте он не мог ничего придумать.

Янь Ци вернулся в спальню, повалился на мягкую кровать и схватил лежащий у изголовья оптический компьютер.

http://bllate.org/book/23431/2524132