Готовый перевод The Lord Whose Tail Hook Was Broken / Его Величество Самец с Обломанным Хвостом: Глава 3

Янь Ци в сопровождении охраны немедленно отправился в путь. Его разместили в роскошном, летящем плавно и быстро аппарате.

— Знал бы — не стал бы убираться, — пробормотал Янь Ци.

Он как раз наслаждался плотным обедом, полулежа в кресле, когда на счет пришло ежемесячное пособие для B-ранговых самцов в десять миллионов звездных кредитов.

— Ну конечно, привилегированный статус — всё делается моментально.

Охрана покинула Янь Ци только после того, как доставила его в новый дом.

— У вас еще есть дела? — с недоумением спросил Янь Ци, глядя на Тинде Чарльза, который явно не собирался уходить.

— Видите ли, господин Янь Ци, я наслышан, что у вас еще нет партнера-самки, и вы можете быть не слишком знакомы с процедурами системы. Я остался специально, чтобы помочь вам во всем разобраться.

Янь Ци промолчал.

Сказано так изящно и возвышенно, а на деле — увидел, что он воспользовался привилегиями, и теперь торопит выполнять обязанности.

— Так спешите? — спросил Янь Ци.

Могли бы хоть дать время ухаживать за Альсером.

— Господин Янь Ци, вы не хотите? Это потому, что рядом нет подходящей самки? — Тинде Чарльз списал нежелание Янь Ци на ограниченный круг общения, решив, что тот просто не видел достойных кандидатов. — Вот данные самцов А-ранга и выше, подавших заявки на брак в последнее время. Посмотрите, может, кто-то приглянется? — он с улыбкой протянул электронный каталог. — Вы можете выбрать того, кто будет о вас заботиться.

Чтобы купировать ментальные бури А-ранговых самок, требовался самец как минимум С-ранга. Поэтому раньше, будучи F-ранговым, Янь Ци не имел доступа к этой скрытой информации.

Янь Ци быстро пролистал несколько страниц, но их было слишком много, и он спросил напрямую:

— А есть ли здесь заявка на брак от вице-адмирала Альсера?

— Вы тоже интересуетесь вице-адмиралом Альсером? Увы, он не подавал заявку на брак.

Будь на его месте кто-то другой, Тинде Чарльз, возможно, и проверил бы, но Альсер был слишком заметной фигурой: помимо нескольких B-ранговых господ, еще один высокопоставленный самец А-ранга просил приглядывать за ним.

— Вот как... — Янь Ци остро уловил частицу тоже. И правда, желающих заполучить Альсера немало. Похоже, нужно поторопиться.

Янь Ци вернул планшет Тинде Чарльзу:

— У меня сейчас нет настроения, возвращайтесь.

— Господин Янь Ци, если вы предложите статус законного супруга, уверен, вице-адмирал Альсер не сможет отказать такому очаровательному вам. Хотите, я свяжусь с ним?

Хотя законы Империи и требовали, чтобы у самца в период зрелости был партнер, Тинде Чарльз был не настолько глуп, чтобы давить законом на B-рангового господина.

— Конечно, я с радостью предложу статус супруга вице-адмиралу Альсеру. Господин вице-председатель, премного благодарен за вашу помощь.

Янь Ци мгновенно оживился. Как он сам не додумался? В мире насекомых самцы были огромной редкостью, и в представлении самок стать законным супругом B-рангового самца — предел мечтаний всей жизни.

— Господин Янь Ци, не стоит благодарности, для меня честь помочь вам.

Тинде Чарльз активировал голографическую связь с Альсером через свой нейроинтерфейс и кивнул Янь Ци. Вскоре вызов был принят.

В поле зрения появился Альсер — золотые волосы, синие глаза, высокая статная фигура, казалось, заполняла собой всё пространство вокруг Янь Ци.

Он был прекрасен. Сердце Янь Ци бешено заколотилось.

— Вице-адмирал Альсер, доброго дня, это Тинде Чарльз.

— Доброго дня, вице-председатель Чарльз. Что-то случилось? — Альсер был вежлив, его голос звучал низко и бархатисто.

— На вашу долю выпала невероятная удача, вице-адмирал. Господин Янь Ци, недавно получивший B-ранг, хочет пригласить вас стать его законным супругом.

Альсер без колебаний ответил:

— Прошу прощения, вице-председатель Чарльз, но вынужден отказать. Пожалуйста, поблагодарите господина Янь Ци за проявленный интерес от моего имени.

Янь Ци, задрав голову и завороженно любуясь красотой Альсера, услышав отказ, машинально выпалил:

— Почему?

— М? — услышав голос третьего лица, Альсер резко сменил взгляд на холодный и проницательный, оглядевшись по сторонам, но ничего не обнаружил.

— Посмотри вниз, — Янь Ци окутала легкая печаль. Его нынешний рост... скажем так, на цыпочках он едва доставал до груди Альсера.

Альсер опустил взгляд.

Янь Ци неожиданно для себя утонул в бездонных синих глазах Альсера, и сердце пропустило удар.

— Вы господин Янь Ци? — голос Альсера стал мягче.

В больших светло-фиолетовых глазах юноши ясно отражался он сам, а из-под розовой пижамы выглядывали тонкие, нежные ножки, которые казались тоньше его руки. Настоящий милый маленький самец.

— Да-да, — Янь Ци часто закивал, — я Янь Ци, очень рад знакомству, Альсер.

— Господин Янь Ци, доброго дня, — Альсер приложил правую ладонь к груди и слегка поклонился.

— Доброго дня, Альсер, — Янь Ци, подражая ему, ответил тем же жестом.

— Вице-адмирал Альсер, вы и теперь откажетесь стать супругом господина Янь Ци? — вовремя вклинился Тинде Чарльз. Он не верил, что кто-то может устоять перед таким очаровательным самцом.

— Альсер, я правда безумно, невероятно сильно тебя люблю! Я готов отдать тебе всё, что у меня есть. Умоляю, стань моим супругом, хорошо? — Янь Ци умоляюще смотрел на него, пытаясь добавить себе очков искренним признанием.

— Господин Янь Ци, мне очень жаль, — Альсер снова без колебаний отказал.

— Альсер, не извиняйся, это я был слишком настойчив.

Янь Ци был разочарован, но понимал: они с Альсером — всего лишь незнакомцы, впервые вышедшие на связь. То, что Альсер не хочет за него замуж, — вполне естественно.

Альсер слегка улыбнулся и похвалил:

— Господин Янь Ци, вы самый великодушный самец из всех, кого я встречал.

— Когда ты улыбаешься, ты еще красивее, — Янь Ци не мог отвести глаз. — Альсер, можно мне шанс поухаживать за тобой?

Улыбка Альсера мгновенно исчезла.

— Прошу прощения, нет. Вице-председатель Чарльз, у меня дела по службе, прошу меня извинить.

Альсер попрощался с Тинде Чарльзом и прервал связь.

Янь Ци остолбенел. Всё пропало! Он вел себя как сталкер и произвел на Альсера ужасное впечатление! Клянусь небесами, он совсем не такой. Это всё последствия повреждения души — его бедная голова просто перестала соображать.

— Господин Янь Ци, в Империи еще полно достойных самок, которые стоят в очереди, чтобы вы их выбрали. Альсер просто не знает, что творит, он вас не достоин, не обращайте на него внимания, — возмущенно ворчал Тинде Чарльз, словно утешая ребенка, у которого отобрали конфету.

Янь Ци выглядел подавленным.

— Господин вице-председатель, если я скажу, что не выберу ни одного наложника или раба, пока вице-адмирал Альсер не станет моим супругом, Империя будет меня принуждать?

— Конечно нет, господин Янь Ци. Вы ни в чем не виноваты, Империя не станет принуждать ни одного добропорядочного господина-самца.

http://bllate.org/book/23431/2524130