Готовый перевод Dragon King's Gold Digger Cultivator / Лун Ао Тянь и его всемогущая спутница-нахлебница: Глава 10

Мастерство владения мечом делится на четыре уровня: не входящий в поток, меч сердца, меч намерения и путь меча.

Большинство мечников развивают навыки владения клинком параллельно с уровнем внутренней энергии: золотое ядро соответствует мечу сердца, зарождение души — мечу намерения, а великое достижение — пути меча.

Однако встречаются одаренные талантами мечники, чье мастерство владения клинком опережает уровень их истинной ци. Если они постигают путь меча до достижения стадии великого достижения, то обретают боевую мощь, равную силе мастера этой стадии, и удостаиваются почетного титула меч-преподобного.

Мастерство Фан Ю достигло уровня меча сердца. Тот факт, что его меч заставил противника сдаться без боя, даже не покинув ножен, означал лишь одно: он столкнулся с тем, кто постиг путь меча. В радиусе одного ли находится меч-преподобный!

Холодная капля пота скатилась по щеке Фан Ю. Он поспешно прижал меч к груди и совершил высший поклон, принятый среди мечников:

— Ученик Фан Ю, наставником которого является пятый старейшина секты Небесного пути, Бессмертный Преподобный Заката, приветствует старшего!

Едва он закончил говорить, из дома вышел Ши Вэньяо, держа в руках миску с рисовой кашей.

Он протянул ее Сан Сюньчжэню:

— Еще не ел? Выпей немного каши.

Сан Сюньчжэнь выглядел крайне мученически:

— Учитель, не могли бы вы хоть немного попрактиковаться в кулинарии?

Раньше, если Ши Вэньяо хотел его порадовать, он кормил его деликатесами, а теперь — сплошная рисовая каша на завтрак, обед и ужин.

Ши Вэньяо помедлил и снова протянул миску чуть ближе:

— Сначала поешь, а я потом научусь.

Сан Сюньчжэнь покорно взял кашу, не забыв при этом выставить условие:

— Я люблю острое, особенно с перцем.

Ши Вэньяо нахмурился:

— Пока не перейдешь на питание энергией, никакой острой пищи.

Тогда в этой жизни совсем нет смысла!

Сан Сюньчжэнь мгновенно поник.

Сан Сюньчжэнь сидел с унылым видом и молчал, и только тогда Ши Вэньяо заметил стоявшего рядом Фан Ю, который все еще не выпрямился.

Фан Ю, которого до этого игнорировали, не посмел выразить ни малейшего недовольства и склонился еще ниже:

— Ученик приветствует главу горы Му.

Во всей секте Небесного пути было всего тридцать два бессмертных или меч-преподобных, и все они занимали посты глав сект или верховных старейшин. Раз перед ним мог быть новый меч-преподобный, как он мог не проявить должного почтения?

Ши Вэньяо спросил о цели визита. Фан Ю не решился пересказывать все в деталях, сделав упор на то, что Сан Сюньчжэнь велел ему отклонить приказ зала старейшин.

Ши Вэньяо замолчал.

Фан Ю испугался еще сильнее.

Ши Вэньяо не собирался его затруднять, лишь велел возвращаться с докладом и передать, что Сан Сюньчжэнь во внутренний двор не пойдет.

Фан Ю торопливо поклонился и поспешил прочь, словно спасаясь бегством.

Сан Сюньчжэнь доел кашу и ткнул пальцем в спину Ши Вэньяо:

— Вот, не продумал все заранее, теперь сидишь в дураках.

Ши Вэньяо с трудом нашелся что ответить:

— Никто и предположить не мог... что с тобой такое случится.

В тот момент он лишь чувствовал, что ребенок, которого он растил десять лет, испортился. Его переполняли разочарование и самобичевание, и назначение того на должность слуги во внутреннем дворе было пределом его милосердия. Кто же знал, что Сан Сюньчжэнь преподнесет ему такой сюрприз.

Он помнил, как еще несколько дней назад Сан Сюньчжэнь почтительно соблюдал все правила этикета и, будучи виноватым, даже головы не смел поднять в его присутствии.

Даже раньше, когда Сан Сюньчжэнь был избалован его заботой, он не позволял себе такой дерзости, как сейчас.

Ши Вэньяо действительно не мог привыкнуть к такому Сан Сюньчжэню.

Но в конечном счете, ему придется постараться принять это.

В конце концов, он видел в море сознания Сан Сюньчжэня...

— Ого, Ши Вэньяо, — сказал Сан Сюньчжэнь, — ты такой красный.

Ши Вэньяо машинально коснулся своей шеи и почувствовал жар.

Сан Сюньчжэнь заинтересовался:

— О чем это ты задумался?

О чем...

Ши Вэньяо изменился в лице и холодно бросил:

— Зачем спрашиваешь?

Сан Сюньчжэнь отвел взгляд:

— На самом деле, я кое-что догадываюсь.

Ши Вэньяо разозлился еще больше и прикрикнул:

— Ты знаешь, что через двести лет демоны пойдут войной, а вместо того чтобы усердно тренироваться, ты занимаешься ерундой?! Если через месяц не достигнешь второго уровня Канона Небесного пути, пеняй на себя!

Сан Сюньчжэнь:

— ...

Опять он на него давит.

Сан Сюньчжэнь вернулся в свою комнату и сел медитировать.

Уровни совершенствования на континенте Цзючжоу делятся на: накопление ци, возведение фундамента, золотое ядро, зарождение души, превращение в божество, великое достижение, прохождение небесной кары и вознесение.

Начиная с золотого ядра, практиков называют истинными людьми, с зарождения души — истинными государями, с великого достижения — бессмертными преподобными. После вознесения они становятся истинными богами.

Поскольку первый истинный бог континента, Император Тайчу, был мечником, а боевая мощь мечников намного превосходит силы практиков того же уровня, статус мечников в Цзючжоу был исключительным. Тех, кто специализировался на мече и достигал уровня пути меча, называли меч-преподобными.

Стадия накопления ци состоит из двенадцати уровней. Начиная с возведения фундамента и до великого достижения, каждый уровень делится на начальный, средний, поздний и совершенный. Стадия прохождения небесной кары насчитывает девять уровней.

На поздних стадиях каждый уровень становится непреодолимой пропастью. В Цзючжоу миллиарды живых существ, но бессмертных великого достижения всего около сотни, а тех, кто проходит небесную кару — всего пятеро: Тяньшу из храма Сюаньцин, Бишуй из павильона Бишуй, странствующий меч-преподобный Дуэ, а также Хэнъян и Цинъюэ из секты Небесного пути. Через двести тридцать лет появится еще один — меч-преподобный Чаншэн.

...Что ж, ответственность на плечах Сан Сюньчжэня и правда лежит огромная.

На пятьдесят шестой год правления Цинъюэ внешний ученик секты Небесного пути Сан Сюньчжэнь, находящийся на начальном этапе возведения фундамента, дал себе великий обет:

Скорость совершенствования должна быть как минимум быстрее, чем в прошлой жизни.

Сан Сюньчжэнь провел в затворе два дня, но прогресс был медленным. И неудивительно — с его-то смешанными корнями пяти стихий, как ни старайся, быстро не пойдет. Его преимущество проявится не раньше стадии превращения в божество. Если только не превратить их в чистые небесные корни пяти стихий.

Для этого придется отправиться в Тюрьму подавления духа.

Сан Сюньчжэнь долго сидел неподвижно.

Он бывал там дважды. Первый раз — когда был на седьмом уровне стадии небесной кары, вместе с Ши Вэньяо, который был на девятом.

Тюрьма подавления духа, безусловно, опасна, но пока не доходишь до самой сердцевины, она не сильно влияет на мастеров стадии небесной кары. А уж когда двое таких сильных практиков идут вместе, тюрьма не могла причинить им ни малейшего вреда.

Второй раз — на пятьдесят девятый год правления Цинъюэ, после трех лет заточения, он провел там еще шесть лет.

Вспоминать об этом до сих пор было кошмаром.

И скоро ему предстояло пережить это снова.

Молчание и бегство ничего не решат.

Сан Сюньчжэнь стиснул зубы.

Если он смог выжить там, будучи внешним учеником на начальном этапе возведения фундамента, то нет причин трусить сейчас, когда он сам стал императором людей.

Его душа была повреждена после попытки извлечения памяти, и как только он восстановится, он отправится в Тюрьму подавления духа.

Для исцеления души нужно много редких небесных сокровищ, к счастью, в Павильоне сокровищ есть всё. Сан Сюньчжэнь направился к двери, намереваясь отправить Шуанханя с поручением.

Но едва подойдя к выходу, он увидел слабое голубое свечение.

Ого, защитный массив! От кого он прячется?

Его что, ни с того ни с сего заперли?

Сан Сюньчжэнь усмехнулся.

Что, Ши Вэньяо так не верит, что он будет честно тренироваться?

Сан Сюньчжэнь небрежно бросил первую попавшуюся книгу в массив, по появившимся узорам быстро нашел узел управления и разрушил его.

Ха-ха, всего сто тринадцать звеньев.

Слишком слабо, учитель.

http://bllate.org/book/23430/2523873