Готовый перевод Dragon King's Gold Digger Cultivator / Лун Ао Тянь и его всемогущая спутница-нахлебница: Глава 2

Сан Сюньчжэнь вышел за порог и увидел бескрайние просторы кленового леса.

Гора Хунъюй…

Давно же он здесь не был.

В те времена, когда Ши Вэньяо скрывалась под именем Му Циншуан, она была главой горы Хунъюй, и именно здесь Сан Сюньчжэнь провел годы своего становления — от детства до самой юности.

Когда в восемь лет он стал учеником Ши Вэньяо, он и представить не мог, что этот небожитель, сошедший на землю, станет его спутником на пути самосовершенствования.

На мгновение его охватило странное чувство дежавю.

В лесу кто-то фехтовал. Глубокие синие одежды мелькали среди ярко-красной листвы, производя ошеломляющее визуальное впечатление.

В руке у фехтующего был простой меч ледяного оттенка. Каждое движение клинка сопровождалось всполохами холода.

— Погодите, почему мой меч у него в руках?!

Меч в руках Ши Вэньяо назывался Шуанхань. Это было первое божественное оружие Девяти провинций, выкованное самим Императором Тайчу. Став богом, Император передал Шуанхань своему ученику, Преподобному меча Фуфэну, и с тех пор меч переходил от одного главы секты Тяньдао к другому.

Нынешним главой секты был сам Сан Сюньчжэнь.

Бывший глава воспользовался сном нынешнего, запечатал его истинную энергию, запер в крошечной комнате, да еще и умыкнул символ власти — меч главы секты.

Как ни крути, это узурпация власти.

Дерзкий преступник посмел пойти против порядка! Его непременно нужно бросить в темницу и сурово наказать!

Сан Сюньчжэнь бросился вперед, намереваясь отобрать Шуанхань, но не успел он приблизиться и на чи, как лезвие уже легло ему на горло.

Прядь волос, срезанная потоком меча, упала на землю, а шею пронзил леденящий холод.

Сан Сюньчжэнь кашлянул и искренне произнес:

— Учитель, ученик осознал свою вину.

Ши Вэньяо осталась непреклонна:

— Как ты выбрался?

— …Просто вышел. Простите, учитель.

Клинок придвинулся еще ближе:

— Я спрашиваю, как ты снял печать массива?

Сан Сюньчжэнь замер.

Разве такой дырявый массив нужно было как-то хитро взламывать?

Он лихорадочно соображал:

— Сначала нашел ядро, потом сдвинул его.

— Как ты нашел ядро?

— …Разве оно не было видно с первого взгляда?

На лице Ши Вэньяо отразилось неодобрение, но прежде чем она успела что-то сказать, Сан Сюньчжэнь почувствовал резкую боль в коленях и невольно рухнул на землю.

Позади раздался холодный голос:

— Юнец, как ты смеешь! Учитель задает вопрос, а ты несешь сплошную околесицу.

Ши Вэньяо мягко остановила того, кто стоял за спиной:

— Старший Шуанхань, не будь столь суров.

…Шуанхань?

Сан Сюньчжэнь обернулся и увидел мужчину в белых одеждах с суровым лицом. Кто же это, если не дух меча Шуанхань?

Меч передавался из поколения в поколение, и дух Шуанхань клялся каждому главе секты в верности до самой смерти.

Сан Сюньчжэнь не ожидал, что дух будет готов пожертвовать ради него жизнью, но чтобы вот так — даже не притвориться верным?

Ши Вэньяо — бывший глава и его учитель. То, что Шуанхань больше благоволит к ней, Сан Сюньчжэнь мог понять, но такая неприкрытая предвзятость… это уже чересчур, не так ли?

Хотя Сан Сюньчжэнь занимал пост главы всего семь лет, его назначили преемником давным-давно, так что меч находился у него уже больше ста лет.

За эти сто с лишним лет они с мечом прекрасно ладили, и Сан Сюньчжэнь никак не ожидал, что предательство произойдет так легко.

Сто с лишним лет взаимной подпитки и заботы — все зря!

Сан Сюньчжэнь погрузился в пучину страданий из-за предательства собственного оружия и молчал.

Шуанхань же продолжал подливать масла в огонь:

— Глава, этот юнец обладает такими познаниями в массивах… Либо он изучает магию демонов, либо его тело захвачено каким-то старцем…

Сан Сюньчжэнь:

— Ха-ха.

Разве это его вина, что его называют величайшим гением в истории Девяти провинций?!

Терпи, Сан Сюньчжэнь. Ты младший, ты должен проявлять снисходительность к шалостям старших. Ты глава всего семь лет, а этот предок охраняет секту уже сто тысяч лет.

…Да ни за что он не стерпит!

Сан Сюньчжэнь вскочил и пнул Шуанханя.

Тот увернулся и ткнул пальцем почти в самое лицо Сан Сюньчжэня:

— Глава, посмотрите на него!

Ши Вэньяо холодно бросила:

— Довольно. Прекратите оба.

Остановив их, она взмахнула рукой, и в воздухе возникла сцена того, как Сан Сюньчжэнь выходил из комнаты. Посмотрев на это, она спокойно взглянула на него:

— Я рада, что ты достиг таких высот в изучении массивов. За то, что ты забросил тренировки истинной энергии, наказывать не буду. Изучение других искусств тоже помогает найти свой путь.

Помолчав, Ши Вэньяо добавила:

— Однако техника — основа совершенствования, ее нельзя запускать. Даю тебе три месяца, чтобы достичь второго уровня. Если не справишься, тогда я действительно тебя накажу.

Сказав это, она ушла вместе с Шуанханем.

Сан Сюньчжэнь:

— …?

— …Достиг высот в изучении массивов?

В нынешних Девяти провинциях сто тринадцать великих мастеров носят титул Бессмертного почтенного. Три года назад они собирались вместе, чтобы обменяться опытом.

По глубине совершенствования и чистоте энергии Ши Вэньяо была первой, Сан Сюньчжэнь — третьим.

По реальной боевой мощи Сан Сюньчжэнь — первый, Ши Вэньяо — вторая.

В искусстве талисманов Ши Вэньяо — первая, Сан Сюньчжэнь — седьмой.

В мастерстве владения мечом Сан Сюньчжэнь — первый, Ши Вэньяо — двенадцатая.

В алхимии Ши Вэньяо — пятнадцатая, Сан Сюньчжэнь — двадцать третий.

Но что касается массивов… Сан Сюньчжэнь был восемьдесят девятым, а Ши Вэньяо — сто тринадцатой.

Сто тринадцатое место хвалит восемьдесят девятое за глубокие познания — это буквально слепой ведет слепого.

Впрочем, восемьдесят девятое место Сан Сюньчжэня — это его рейтинг среди всех Бессмертных почтенных провинций.

А сто тринадцатое место Ши Вэньяо — потому что всего в провинциях сто тринадцать Бессмертных почтенных.

Сан Сюньчжэнь был чуть более сильным «неудачником», поэтому гордо задрал нос.

Осмыслив первую фразу Ши Вэньяо, он принялся размышлять над второй.

— …Достичь второго уровня…

Она имела в виду следующий уровень…?

Тогда Ши Вэньяо слишком высокого о нем мнения.

Погодите.

Лицо Сан Сюньчжэня застыло.

Неужели тот сюрприз, о котором говорила Ши Вэньяо, был вовсе не приятным времяпрепровождением, а экспресс-курсом суровых тренировок?!

Узнав правду, он чуть не разрыдался.

Сан Сюньчжэнь посмотрел в небо, и слезы хлынули из глаз.

Ши Вэньяо, как же ты жестока!

http://bllate.org/book/23430/2523865