Готовый перевод Transmigrated: After the Villainous Master Lost All Cultivation / Злой наставник: После потери всех сил: Глава 7

Чжун Ивань с восторгом принялся перечислять:

— Бабочку, кролика и еще котиков!

Шэнь Цзюань кивнул, взял его за руку, вливая толику духовной силы, и ловко повел кончиком кисти. Через мгновение на столе прибавилось очаровательных пушистых созданий. Чжун Ивань, устроив на коленях кота, который с наслаждением потягивался, прижимал к себе кролика и терся об него щекой. Будучи фанатом всего мягкого и пушистого, он просто не мог устоять перед тесным контактом с этими комочками.

В ушах зазвучало оповещение системы, но Чжун Ивань, всецело поглощенный тисканьем кролика, предпочел сделать вид, что оглох.

Шэнь Цзюань, заметив, что наставник с таким упоением возится с кроликом и больше не выглядит таким напряженным, как во время недавнего противостояния с Цзян Нанем, отвел взгляд и сосредоточился на повторении материала к экзамену, который должен был состояться через месяц. Прошло уже столько времени, что он с трудом припоминал те дни, когда сам был учеником ордена Тай И. Помнил лишь, что долгие годы неизменно занимал первые места на всех испытаниях в зале Вэньшу. Было бы крайне досадно, если бы предстоящая проверка знаний прошла из рук вон плохо. Шэнь Цзюань не знал, станут ли старейшины подозревать Чжун Иваня, но точно понимал: если провалится он сам, подозрения в первую очередь падут на него.

— Р-р-р-а-а!

Не успел он прочитать и пары страниц, как по классу разнесся оглушительный тигриный рык. Ученики в панике вскочили со своих мест. На длинном столе, величественно выгнув спину, стоял исполинский тигр. Его мощные лапы были крепкими, а белоснежная шерсть пересекалась черными полосами. Зверь с легкостью опрокинул тяжелый стол, и его свирепые золотые глаза, блеснув, уставились на цель. Разинув пасть, полную острых зубов, тигр бросился прямо на Чжун Иваня.

Все произошло в одно мгновение. Ученики, не обладавшие достаточным опытом, застыли в оцепенении от страха.

Шэнь Цзюань отшвырнул книгу, одной рукой рывком притянул Чжун Иваня к себе, закрывая его, а другой, сжав кисть для рисования талисманов, стремительно начертал в воздухе огромную сеть. Белый тигр запутался в ней, взревел от ярости и начал рвать сеть острыми когтями.

Видя, что зверь вот-вот вырвется, Шэнь Цзюань дважды провернул кисть в воздухе, прижал ее к столу и, сложив пальцы в печать, негромко скомандовал:

— Запечатать!

Едва прозвучало слово, как нарисованные им и Чжун Иванем кролики, птички и другие зверушки вздрогнули. Их тела наполнились переплетающимися потоками духовной силы и в одночасье превратились в острые мечи, готовые пронзить тигра. Огромный зверь, разъяренный до предела, издал злобный рык, пытаясь принять иной облик для контратаки.

Взгляд Шэнь Цзюаня стал острым. Темно-бордовая стрекоза, сидевшая на плече Чжун Иваня, мгновенно превратилась в тонкую стрелу и вонзилась в лапу тигра, перебивая поток духовной энергии. Огромный зверь, не желая сдаваться, издал напоследок долгий вой и, рассыпавшись ледяными синими искрами, исчез.

Все эти животные были лишь иллюзиями, созданными из духовной силы. Стоило найти ключевой узел, питающий их энергией, как они тут же развеивались.

Когда тигр исчез, мечи тоже рассыпались на светящиеся частицы, которые мягко окутали Чжун Иваня, словно оберегая его. Чжун Ивань, ничего не смысливший в таких тонкостях, все еще пребывал в шоке. Шэнь Цзюань бросил взгляд на Цзян Наня, который все это время неподвижно восседал на возвышении, даже не подумав вмешаться, и слегка нахмурился.

Ощущение тепла под ладонью вернуло его к реальности. Он совсем забыл, что рядом этот бестолковый наставник. Чжун Ивань изо всех сил впился ногтями в бедра, чтобы не выдать своего замешательства. В следующую секунду кто-то перехватил его руку, и он растерянно увидел, как Шэнь Цзюань аккуратно разжимает его пальцы.

В голове раздался голос Шэнь Цзюаня:

— Вам больно, учитель?

Чжун Ивань отчетливо видел, что губы Шэнь Цзюаня не шевелятся. Неужели он окончательно лишился рассудка от страха? Он беспомощно сжал пальцы. Словно прочитав его мысли, Шэнь Цзюань пояснил:

— Это передача голоса. Учитель сейчас лишен духовной силы и не может ответить мне, но слышит всё, что я говорю.

Чжун Ивань мгновенно всё понял. Значит, связь односторонняя.

Раздались хлопки в ладоши. Цзян Нань спустился с помоста и с одобрением посмотрел на Шэнь Цзюаня:

— У племянника отличная реакция.

— Дядя слишком добр, — Шэнь Цзюань опустил ресницы, изображая послушание, хотя на душе у него было совсем другое.

То, что произошло, — дело рук Цзян Наня. Неизвестно, какой магией он воспользовался, чтобы превратить обычного котенка в столь свирепого зверя, да еще и натравить его прямо на Чжун Иваня.

Шэнь Цзюань держал руку своего горе-наставника, чувствуя холод его пальцев, и мысленно вздохнул. Он ведь не хотел в это вмешиваться. Ладно, считай это ответственностью за него.

Цзян Нань сощурил лисьи глаза, прикрыл лицо веером и, покосившись на бледного ученика в первом ряду, небрежно бросил:

— Юй Чжоу с пика Тяньшу, из-за твоего неумелого контроля духовной силы едва не случилась беда. После занятий отправляйся на пик Юйхэн получать наказание.

Юй Чжоу опомнился и хотел было что-то возразить, но, встретившись с прищуренным взглядом Цзян Наня, почувствовал, как по спине пробежал холодок, и покорно ответил согласием.

Цзян Нань сложил веер и, не обращая внимания на перепуганных учеников, подошел к Чжун Иваню:

— Младший брат, ты сильно испугался?

— Нет, — Чжун Ивань отвернулся.

Цзян Нань осклабился, обнажив острый клык, и смотрел на Чжун Иваня так, словно был хищником, присмотревшим себе добычу. Он уже хотел поддеть веером подбородок Чжун Иваня, чтобы тот посмотрел на него, как Шэнь Цзюань притянул наставника к себе. Шэнь Цзюань взял лицо Чжун Иваня в ладони и принялся осторожно вытирать пятнышки киновари, невесть как попавшие на кожу.

— Учитель, те зверушки исчезли. Хотите, я нарисую вам другие?

Чжун Ивань снова оживился:

— Конечно!

Видя, что учитель и ученик воркуют, словно никого вокруг нет, Цзян Нань почувствовал раздражение. Он кашлянул, собираясь что-то сказать, но Чжун Ивань с невинным видом спросил:

— Старший брат простудился?

Улыбка Цзян Наня едва не дрогнула, он ответил холодно:

— Со мной всё в порядке. А вот ты, младший брат, сильно изменился после посещения скалы Уцзянь. К тому же… если бы ты сам применил силу, того тигра было бы легко устранить.

Чжун Ивань даже не дрогнул и притворно удивился:

— Я видел, что старший брат не собирается вмешиваться, и подумал, что ты хочешь испытать реакцию учеников. Неужели у тебя не было таких намерений?

Шэнь Цзюань приподнял бровь. А этот простак не так уж глуп, по крайней мере, знает, как не угодить в ловушку. Этот ответ был хорош — он ловко переложил ответственность на самого Цзян Наня.

Цзян Нань постучал веером по ладони и улыбнулся:

— Похоже, это я не подумал. Но реакция племянника и правда хороша, да и знает он, как тебе угодить, лучше меня.

Послушать его, так можно подумать, что между Шэнь Цзюанем и Чжун Иванем есть какая-то предосудительная связь. Чжун Ивань проигнорировал скрытый подтекст и смущенно отвел взгляд:

— Старший брат, не надо шутить. Ты же знаешь, я не силен в живописи. Если бы я нарисовал что-то несуразное, это было бы куда опаснее того тигра.

Это было правдой: прежний хозяин тела действительно не блистал в каллиграфии и живописи. Заметив, что Цзян Нань продолжает смотреть на него с той же полуулыбкой, Чжун Ивань мысленно выругался и продолжил:

— К тому же, старший брат, ты сам знаешь способности моего послушного ученика. Даже если бы меня здесь не было, он бы прекрасно справился.

Шэнь Цзюань послушно опустил глаза:

— Учитель слишком добр ко мне.

Цзян Нань рассмеялся:

— Племянника ждет великое будущее, возможно, он даже превзойдет нынешние достижения учителя.

Заметив, что ученики постепенно приходят в себя, Цзян Нань решил прекратить допрос. Однако, когда он снова посмотрел на Чжун Иваня, в его глазах читалась сложная гамма чувств:

— Ладно, не буду больше болтать, чтобы младший брат снова не счел меня надоедливым.

Он взмахнул веером и направился обратно к кафедре. Чжун Ивань мысленно фыркнул. Раз понимаешь, что ты надоедливый, так не лезь ко мне!

Этот человек был совсем не похож на целителя Линь Сунчжи. Хотя оба они были лисами, Линь Сунчжи был человеком мягким и доброжелательным, а этот Цзян Нань — расчетливый и коварный старый лис. С ним не справиться, точно не справиться.

Чжун Ивань дулся, а в голове снова зазвучал голос Шэнь Цзюаня:

— Простите, учитель, что напугал вас. Это моя вина.

Чжун Ивань покачал головой и написал на бумаге: Ты хороший, он плохой. Он ведь не настолько глуп, чтобы не понимать сути. Этот гад Цзян Нань всё подстроил специально. Он хотел проверить, действительно ли перед ним тот самый Чжун Ивань. Если всё пойдет по худшему сценарию, скоро об этих подозрениях узнает глава ордена Янь Чжучэнь. Тот самый Юй Чжоу, на которого свалили вину, был младшим учеником самого Янь Чжучэня. Цзян Нань явно хотел раздуть скандал.

Полчаса назад, когда они провожали Янь Чжучэня и Цзи Юньцзина, те ни в чем не сомневались, но Цзян Нань оказался куда более дотошным. Кто знает, какие еще проверки придумают для него в будущем?

Виски начали ныть. Чжун Ивань устало размышлял, что делать дальше. Внезапное тепло на тыльной стороне ладони прервало его мысли. Шэнь Цзюань обнял его, и через место соприкосновения тел передалась его сдержанная духовная энергия.

В голове продолжал звучать голос Шэнь Цзюаня:

— Если снова возникнет опасность, я буду защищать учителя. Пока я рядом с вами, вы в безопасности.

Сомнения в душе Чжун Иваня развеялись. Он поднял левую руку и с восторгом постучал по написанному им: Хороший. Шэнь Цзюань взглянул на него и усмехнулся, забавляясь детским поведением наставника.

С тех пор как Шэнь Цзюань перебил всех, кто посягал на его бессмертную кость, и по трупам врагов взошел на трон владыки материка Хунъюань, он ни разу не улыбался от чистого сердца. Хотя этот Чжун Ивань был глуповат и наивен, он оказался на редкость интересным. Интересно, откуда он взялся?

Шэнь Цзюань отбросил сомнения и передал мысленно:

— Учитель, хотите маленького снеговика?

— Хочу! — Чжун Ивань с нетерпением ждал, пока главный герой что-нибудь нарисует.

Всё, что давал ему главный герой, он принимал с радостью! К тому же, это была милая с виду, но смертоносная штука! Она почти не уступала той саперной лопатке с синим бантом и блестками, которая лежала в его коллекции. Внешне мило, но с огромным запасом прочности. Чжун Ивань обожал такие контрасты.

Шэнь Цзюань без труда нарисовал снеговика размером с ладонь. Тот был круглым, забавным и, будучи созданным из духовной силы, никогда не таял. Чжун Ивань был в восторге, обнимал прохладную фигурку и тихо спросил:

— А он может превратиться в меч?

Шэнь Цзюань кивнул:

— Может, но только если учитель в опасности и он рядом с вами.

Вот ведь. Даже если у него есть такая крутая вещь, Чжун Ивань не сможет ею воспользоваться. И куда её деть? Не носить же с собой снеговика каждый день. У самой системы не было функции хранилища, говорят, в будущих наградах за повышение уровня будет карта рюкзака, но это еще нескоро. Сейчас, без духовной силы, он не мог пользоваться кольцом пространства, и если главного героя не будет рядом, носить с собой вещи станет проблемой.

Шэнь Цзюань, очевидно, понял это. Он взял снеговика из рук Чжун Иваня, начертал на нем кистью несколько рун, и снеговик мгновенно превратился в серебристый браслет. Чжун Ивань с любопытством наблюдал за этим. В следующую секунду он почувствовал прохладу на запястье, и Шэнь Цзюань передал ему:

— Он отразит любую атаку, но только один раз. Когда учителю станет скучно, можно постучать по браслету, и он снова станет снеговиком, чтобы поиграть с вами.

Э? Любую атаку? Без ограничений по уровню силы? Когда он переспросил, Шэнь Цзюань лишь кивнул и загадочно добавил:

— Талисман десяти тысяч форм слаб перед слабым, но силен перед сильным.

Неужели этот талисман настолько крут? Но раз главный герой так сказал, Чжун Ивань проглотил все сомнения. Он не был знатоком мира совершенствования, но интуиция подсказывала, что здесь что-то не так. В конце концов, слепое доверие к главному герою перевесило подозрения.

Шэнь Цзюань заметил, что наставник хотел о чем-то спросить, но промолчал, и это его позабавило. Больше он не отвлекался и продолжил делать записи в книге.

Цзян Нань легко замял инцидент в классе. Ученики быстро пришли в себя и сосредоточились на лекции. Все знали, что через месяц экзамен, и каждый старался выложиться по максимуму. Лишь тогда Цзян Нань не спеша рассказал, как разрушить иллюзорные предметы, созданные талисманом десяти тысяч форм. Похвалив еще раз Шэнь Цзюаня, он перешел к другому виду талисманов.

Чжун Ивань тоже слушал, пытаясь восстановить в памяти крупицы знаний прежнего хозяина тела, но там была лишь общая структура без деталей. Значит, придется учить всё с нуля. Какая же тяжелая жизнь! Никакой духовной силы, никаких теоретических знаний о мире совершенствования. Другие попадают в книги и становятся всемогущими, а он — как слепой котенок в аду. Счастье всегда достается другим, а ему — только круглый живот, у-у-у.

Система, считав его мысли, холодно пояснила:

— В мире нет ничего, что дается без труда. Принцип нашего бюро — самостоятельность. Но учитывая, что мир совершенствования полон опасностей, система будет предоставлять помощь в навигации, знаниях и переводе. В системном магазине также будут доступны необходимые предметы.

Чжун Ивань притворно зарыдал:

— Правда? Я же еще студент, не обманывай меня, у-у-у…

— Правила системы запрещают мне лгать. И я должна напомнить: помощь ограничена, большинство проблем вы должны решать сами.

Это называется решать самим? Это называется отправить его на самоубийство! Чжун Ивань был готов рыдать, но делать нечего — пришлось прилежно учиться. Но он не был человеком этого мира, а Цзян Нань объяснял вещи, предназначенные для продвинутых учеников. Чжун Ивань, опираясь на обрывки памяти, с трудом понимал лишь часть сказанного. С кислой миной он старательно конспектировал лекцию, помечая важные моменты.

Шэнь Цзюань заметил это и понял, что наставник пытается наверстать упущенное. Верно, Чжун Ивань ведь не из этого мира. Его кисть замерла, а затем он стал записывать более подробно, даже почерк изменил, сделав его менее размашистым.

Остаток занятия прошел спокойно. Когда солнце начало клониться к закату, окрашивая небо в золотистые тона, занятия закончились. Чжун Ивань размял затекшие ноги и, как только боль утихла, не желая оставаться здесь ни секунды, потянул Шэнь Цзюаня за собой.

Цзян Нань смотрел, как они убегают быстрее кроликов. Его лицо больше не выражало вежливой улыбки, в глазах застыла тьма, а талисман связи в рукаве едва заметно нагрелся.

http://bllate.org/book/23429/2523738