Готовый перевод Transmigrated: After the Villainous Master Lost All Cultivation / Злой наставник: После потери всех сил: Глава 4

Янь Чжучэнь отпил чаю и неторопливо произнес:

— Сунчжи, ты первым осматривал Сяо Ваня. Что с ним происходит?

Чжун Ивань внешне сохранял невозмутимость, но внутри у него все клокотало от паники, а мозг лихорадочно работал. За те несколько мгновений, что прошли с начала разговора, он успел придумать десяток оправданий.

Линь Сунчжи скользнул узкими лисьими глазами по Чжун Иваню, который, уставившись в свою чашку, был явно погружен в раздумья, и мягко ответил:

— В теле Сяо Ваня сейчас два вида яда. Один — Демоническая лиана Тысячекратная Ошибка, а другой мне даже не доводилось встречать. Они сдерживают друг друга, поэтому сейчас жизни Сяо Ваня ничто не угрожает. Но вот что странно: его культивация исчезла, а Юньцзин утверждает, что он потерял память. Брат-глава, ситуация скверная.

Голос Линь Сунчжи оставался спокойным, будто он обсуждал меню сегодняшнего завтрака. Хотя он сообщал о шокирующем событии — первый боец секты Тай-и полностью утратил свою мощь, — в его словах не было ни тени волнения.

Зато остальные присутствующие были далеко не так спокойны. Как только Линь Сунчжи умолк, в комнате воцарилась мертвая тишина. Чжун Ивань, оказавшийся в центре внимания, видя, что старшие братья оригинала молчат, тихо жевал пирожное, играя роль красивой декорации. Даже всегда невозмутимый Янь Чжучэнь не выдержал: вокруг него сгустилась такая ледяная аура, что, казалось, можно было заморозить всё живое.

Первым нарушил тишину Цзи Юньцзин, обеспокоенно спросив:

— И что же нам делать? Можно ли вернуть Сяо Ваню его культивацию?

Линь Сунчжи приподнял бровь:

— Сначала я должен найти способ нейтрализовать эти яды. Возможно, именно они поглотили его силы и память. До тех пор мы обязаны сохранить это в тайне. Сейчас об этом знаем только мы четверо и ученик Сяо Ваня, Шэнь Цзюань.

Чжун Ивань похолодел и принялся яростно тыкать систему в своем сознании:

— Система! А что если они вылечат эти два яда в моем теле?!

Если яды исчезнут, а культивация не вернется, его обман раскроется! И дело не только в том, что он занял чужое тело. Он попал в книгу физически, полностью заменив оригинал. Если об этом узнают… Чжун Ивань сглотнул, изо всех сил ущипнув себя за бедро, чтобы не задрожать.

Система успокоила его:

— Прошу, не паникуйте. Бюро перемещений гарантирует вашу безопасность. Вы наш гость, призванный спасти главного героя. Если благодаря вашему влиянию он откажется от идеи уничтожить мир, вы сможете получить желаемое, повысив свой уровень. Если же герой все-таки выберет разрушение, ваша миссия будет считаться проваленной, и Бюро вернет вас в родной мир. Однако, так как вы здесь физически, все полученные травмы необратимы. Если вы вернетесь в родной мир со смертельной раной, из гуманных соображений система вызовет вам скорую помощь.

Чжун Ивань был тронут:

— Система, вы такие добрые!

Не то что в других романах, где за провал миссии просто стирают в порошок.

Система мягко ответила:

— У Бюро есть правила: к подопечным нужно проявлять гуманность. Тем более, ваши яды очень сложно вывести. Пока они ищут способ, вы можете гулять по секте, повышать показатель ООС, быстро прокачиваться и получать скрытые бонусы. Так что приведите в порядок мысли и постарайтесь выполнить задачу.

Чжун Ивань, разумеется, согласился. Еще до попадания в книгу он симпатизировал Шэнь Цзюаню. Даже без миссии он был бы не прочь сблизиться с главным героем.

После минутного молчания Янь Чжучэнь глубоко вздохнул. Иного выхода не было. О случившемся не должны знать ни посторонние, ни остальные главы пиков. Дело было слишком серьезным, но Янь Чжучэнь, как глава секты, даже не помышлял бросать Сяо Ваня на произвол судьбы.

— Сяо Ван, — понизив голос, сказал он, — пока Сунчжи не найдет способ исцелить тебя, оставайся на Пике Яогуан и не берись за задания.

Чжун Ивань закивал, как заведенный. Линь Сунчжи, видя его послушный вид, решил подшутить:

— Ты ведь забыл нас всех, верно? Так легко веришь, что старшие братья не причинят тебе вреда? — он указал на себя. — Помнишь, как меня зовут?

— Сунчжи, — Чжун Ивань запнулся, решив, что называть брата по имени невежливо, и поспешно добавил: — Старший брат.

Цзи Юньцзин почувствовал укол ревности. Тот даже его никогда так ласково не называл!

Янь Чжучэнь заметил, что после потери памяти младший брат стал менее угрюмым и в нем появилось некое мальчишеское простодушие. Это принесло ему облегчение. Такая перемена в характере — своего рода удача в несчастье. Он не подозревал, что тело Чжун Иваня занято кем-то другим, ведь Линь Сунчжи подтвердил, что с ним все в порядке. А Линь Сунчжи, как никак, происходил из семьи великих целителей и был одним из лучших алхимиков в Мире Совершенствующихся. Когда Шэнь Цзюань принес Чжун Иваня, он лично проверил его меридианы и жизненные силы: культивация действительно исчезла, а в теле боролись два яда.

Янь Чжучэнь пришел в себя и терпеливо объяснил Чжун Иваню положение дел в секте Тай-и, свою роль и ситуацию на континенте Хунъюань. Чжун Ивань слушал внимательно. Он читал оригинал лишь на пятую часть, зная только общую картину мира, а сейчас Янь Чжучэнь рассказывал вещи, о которых он даже не подозревал. Хотя все трое не были кровными братьями оригинала, они выросли вместе как наследники главных пиков, поэтому связь между ними была крепка.

Что же касается кровных братьев и сестер оригинала, то, по словам Янь Чжучэня, они странствовали по миру, истребляя нечисть и собирая сведения о других трех мирах. Отношения Мира Совершенствующихся с Миром Демонов и Миром Призраков были напряженными, да и с миром демонических зверей все было непросто. Пик Яогуан, выполнявший функции тайной службы секты, часто отправлял своих учеников в такие странствия, которые на деле были шпионажем.

Сто с лишним лет назад отношения между мирами были не такими острыми. Тогда, будь ты хоть демоном, хоть зверем, можно было стать учеником великого мастера. Все изменилось двадцать лет назад, после той войны. Жителей Мира Демонов на юге континента постоянно презирали высокомерные совершенствующиеся. Мелкие стычки случались постоянно, но никто не придавал им значения. Однако поползли слухи, что старшего сына бывшего Владыки Демонов похитили и замучили до смерти. Владыка пришел в ярость и начал войну. Один из двух королей Мира Призраков, Юй Лоша, состоял в родстве с Миром Демонов и поддержал его. Мир демонических зверей сохранил нейтралитет.

Война длилась четыре года. В конце концов, в конфликт втянули и зверей. Пострадав без всякой причины, они возненавидели совершенствующихся. Отношения с Миром Демонов и Призраков упали до точки замерзания. Наконец, под давлением всех сторон было подписано перемирие, а зачинщиков войны покарали. Бывший Владыка Демонов, тяжело раненный в войне, вскоре после ее окончания погиб при попытке прорыва в культивации, не выдержав удара небесной молнии. Новым Владыкой стал его второй сын. С тех пор отношения стали еще хуже: любого совершенствующегося, обнаруженного в Мире Демонов, ждала мучительная смерть.

«Какая жестокость», — подумал Чжун Ивань. Раньше это были просто строчки текста, и он не боялся. Но теперь, оказавшись на пороге кровавой бойни, где правит закон джунглей, он осознал весь ужас своего положения. Он — обычный смертный с ограниченным сроком жизни, чьей единственной опорой стали карты системы.

Чжун Ивань дрожащей рукой отпил чаю. В оригинале говорилось, что Шэнь Цзюань — полукровка с кровью Бога Демонов, который пока не пробудил свою силу. На всем континенте Хунъюань кровь Бога Демонов текла лишь в жилах Владыки Демонов. Чжун Ивань знал, что отец Шэнь Цзюаня был тем самым старшим сыном бывшего Владыки. Он был человеком благородным, влюбился в девушку из клана Шэнь, и это могло стать прекрасной историей, если бы не завистник, который похитил его ядро демона, лишив возможности совершенствоваться. Именно это и привело к войне. Значит, Шэнь Цзюань — племянник нынешнего Владыки.

Только он подумал о Шэнь Цзюане, как в дверь тихо постучали. Янь Чжучэнь убрал талисман связи и негромко произнес:

— Войди.

Шэнь Цзюань толкнул дверь, поклонился старшим и молча встал рядом с Чжун Иванем. Опустив ресницы, он выглядел смиренным и почтительным:

— Не знаю, зачем глава позвал меня?

Янь Чжучэнь посмотрел на него с задумчивостью:

— Если память меня не подводит, племянник Шэнь в секте уже восемь лет и достиг стадии Золотого Ядра (Великое Завершение).

— Все верно, старший, — ответил Шэнь Цзюань.

На самом деле это была лишь маскировка: его истинная сила давно достигла уровня божества.

Янь Чжучэнь одобрительно кивнул:

— Отлично. Твой прогресс стабилен, если не случится непредвиденного, скоро жди прорыва?

Шэнь Цзюань подтвердил. Ему еще предстояло найти время, чтобы инсценировать небесную кару. В глубине его темных глаз блеснул холод.

— Не зря Сяо Ван взял тебя в ученики, ты так похож на него в юности, — восхитился Янь Чжучэнь.

Шэнь Цзюань лишь усмехнулся про себя. Чжун Ивань прикрыл рот рукой, закашлявшись. Глава слишком высокого мнения об оригинале. Тот лишь хотел заточить главного героя и вырвать его кость бессмертного, бросив ему пару свитков с техниками на самостоятельное изучение. Если бы не талант Шэнь Цзюаня, тот давно бы сошел с ума! О каком наставничестве речь? Оригинал был депрессивным садистом, хорошо, что он не подвесил ученика за ноги!

Янь Чжучэнь с сомнением посмотрел на дергающийся глаз Чжун Иваня, решив, что младший брат просто стесняется, и сменил тему. Он достал из пространственного кольца два артефакта и протянул их Шэнь Цзюаню:

— Это Печать Бесформенной Вселенной и Флакон из Белого Нефрита и Глазури. Первый — небесного ранга низшего уровня, второй — высшего. Ты должен знать, как ими пользоваться.

Как переродившийся владыка четырех миров, Шэнь Цзюань, конечно, знал. Печать подавляла демонов, а Флакон превращал нечисть в кровавую лужу. Раз уж Янь Чжучэнь дарит такие дары, значит, ждет чего-то взамен.

— Благодарю за дар, старший, — склонил голову Шэнь Цзюань.

Янь Чжучэнь покачал головой:

— Нет, это я должен благодарить тебя за то, что принес Сяо Ваня с Утеса Уцзянь.

— Это мой долг, — торжественно ответил Шэнь Цзюань. — Состояние учителя было критическим. Похоже, еще до спуска на Утес он попал в ловушку злодеев, и его культивация…

Он не договорил, но все всё поняли. Янь Чжучэнь перешел к главному:

— Ты знаешь, Сяо Ван потерял память, помнит только тебя, и его сила исчезла. У него есть только ты, а мы не можем быть рядом постоянно. Думаю, будет лучше, если ты присмотришь за ним.

Цзи Юньцзин вспомнил, как Чжун Ивань бросился в объятия Шэнь Цзюаня, и внутри у него все сжалось. Но глава прав: чем меньше людей знает о слабости Чжун Иваня, тем лучше. Янь Чжучэнь занят делами секты, Линь Сунчжи вечно пропадает в своей лаборатории, а Цзи Юньцзин скоро уходит на практику с учениками. Оставался только Шэнь Цзюань.

Шэнь Цзюань выпрямился:

— Я позабочусь об учителе, не подведу вас!

Даже обладая силой прошлой жизни, он не собирался уходить из секты. Он хотел остаться, чтобы выяснить, куда делся настоящий Чжун Ивань. К тому же он привык отвечать за свои поступки. Он признавал, что не должен был просто так переспать с ним. Когда он сражался с лианой, то случайно коснулся сока, который попал на Чжун Иваня, и тоже отравился.

«Опустился до такого», — усмехнулся он. В прошлой жизни он выживал на дне утеса в одиночку, и видел красавиц куда ярче и умнее этого Чжун Иваня! Но когда он увидел, как тот едва не стал жертвой лианы, ему стало не по себе. Лучше уж он сам «отомстит» ему, чем какая-то безмозглая лоза. В порыве он совершил ошибку, а теперь согласился на просьбу Янь Чжучэня, отчасти из искреннего желания искупить вину.

Янь Чжучэнь, видя его искренность, не стал брать с него клятв. Он лишь предостерег: если кто-то еще узнает о потере памяти и культивации… Его взгляд стал острым.

— Ик.

Услышав, как кто-то подавился, Янь Чжучэнь с досадой посмотрел на красного Чжун Иваня, который жадно запивал пирожное чаем. Шэнь Цзюань убрал артефакты в кольцо и подошел ближе, похлопав его по спине:

— Учитель, вам лучше?

Чжун Ивань тихо промычал, чувствуя, как жар приливает к ушам. Заметив крошки на губах учителя, Шэнь Цзюань естественным движением вытер их платком, задержавшись пальцем на его влажных губах.

Линь Сунчжи, наблюдавший за этим, поправил шапочку и сказал:

— Сяо Ван только очнулся, ему нужен отдых, а в присутствии близкого человека он будет чувствовать себя спокойнее.

Янь Чжучэнь вздохнул:

— Тогда мы не будем мешать. Отдыхай, Сяо Ван.

Уходя, Линь Сунчжи отвел Шэнь Цзюаня в сторону, давая последние наставления по лекарствам. Цзи Юньцзин хотел что-то сказать, но, видя пустой взгляд Чжун Иваня, лишь тяжело вздохнул и исчез в пространственном скачке.

Шэнь Цзюань пояснил:

— Это «Сжатие земли в тысячу ли», техника стадии Зарождающейся Души.

Чжун Ивань ответил невнятным звуком. «Жаль, что я не могу практиковать, а то летал бы на мече, как настоящий герой!»

Но он недолго печалился. По пути в комнату он с восторгом слушал систему:

— Дзынь! Показатель ООС +95, уровень 3, золотых монет +100!

— Ура! Повышение!

— Поздравляю, вы получили навык «Ветряное лезвие»! За чрезмерное выполнение ООС система дарит вам: карту «Упругие ягодицы», пару наручников и кляп!

Чжун Ивань споткнулся, но сильная рука Шэнь Цзюаня вовремя подхватила его. Убедившись, что учитель в порядке, Шэнь Цзюань уставился на наручники и черный шар, внезапно появившиеся в руках «любимого» наставника, и погрузился в глубокие раздумья.

http://bllate.org/book/23429/2523735