Готовый перевод Transmigrated: After the Villainous Master Lost All Cultivation / Злой наставник: После потери всех сил: Глава 2

— Шэнь Цзюань?

— Ученик здесь, — отозвался Шэнь Цзюань. Войдя в комнату с чашей отвара, он поднял взгляд и увидел перед собой растерянного Чжун Иваня.

Поколебавшись лишь мгновение, он сделал несколько шагов вперед, опустился на колени у кровати и с выражением искренней заботы на лице произнес:

— Учитель, пока вы были без сознания, мы вернулись в секту. Дядя-наставник Линь с пика Тяньцзи приходил, чтобы осмотреть вас. Он сказал, что помимо яда Цяньчунцо в вашем теле есть еще один, крайне редкий, который даже ему видеть не доводилось. Учитель, что вы думаете об этом?

Как только слова слетели с его губ, оба уставились друг на друга. Ситуация была настолько нелепой, что даже Система сочла, будто они сейчас влюбятся друг в друга по принципу: слепой нашел кривого, а кривой — слепого.

Шэнь Цзюань с досадой отвел взгляд. А его недалекий хозяин-дурачок лишь глупо почесал в затылке:

— Понятия не имею.

Система: ...

В конце концов, не выдержав, Система решила объясниться сама:

— Этот яд достался вам из вашего прежнего мира. Вы потеряли сознание не из-за гнева, а потому что кто-то пытался вас убить.

Чжун Ивань как раз принял от Шэнь Цзюаня чашу с отваром и сделал глоток. В следующую секунду:

— Пф-ф! — он фонтаном выплеснул лекарство, окатив лицо Шэнь Цзюаня.

Чжун Ивань: !!!

Главный герой, должно быть, в ярости! О небо, спасите меня!

Шэнь Цзюань приложил немало усилий, чтобы не прикончить наставника прямо на месте. Глядя на паникующего человека перед собой, он прищурил свои темные глаза, в которых мелькнуло подозрение.

Этот человек... действительно ли он тот самый Чжун Ивань? Если нет, то он слишком глуп. Даже не пытается поддерживать подобие образа бессмертного небожителя. Непонятно, что за заблудшая душа сюда вселилась.

Впрочем, неважно. Не стоит тратить на него силы. По крайней мере, во время занятий он был послушным и делал все, что просили, если не считать того, что слишком сильно плакал...

Шэнь Цзюань прикрыл глаза, густые ресницы скрыли сложное выражение его глаз. На самом деле, остыв, он немного пожалел. Когда Чжун Ивань столкнул его, он сам был в состоянии шока после недавнего перерождения, случайно соприкоснулся с ядом Цяньчунцо, а поведение наставника довело его до приступа безумия. В итоге — толкнул его в порыве ярости. Теперь всё это — его собственная вина.

Чжун Ивань, продолжая нервно извиняться, начал рукавом своей нижней рубахи вытирать лицо Шэнь Цзюаня.

Ох, это же главный герой романа о конце света! Сегодня он брызнул в него отваром, а завтра Шэнь Цзюань окунет его головой в нечистоты! Нет, нет и еще раз нет!

Заметив осторожные движения того, кто сидел перед ним, Шэнь Цзюань вздохнул и перехватил руку, которая беспорядочно елозила по его лицу. Опустив взгляд, он прямо посмотрел в глаза этому глупцу:

— Учитель, вы пролили отвар. Я схожу за новой порцией. Не вставайте с кровати, я принесу вам чистую одежду.

Шэнь Цзюань был невероятно хорош собой, обладая той самой притягательной, почти демонической красотой. Его иссиня-черные волосы были собраны в высокий хвост, и пара прядей, обрамляющих лицо, переплеталась с алыми кисточками, свисающими у ушей. Его узкие, манящие глаза, когда он смотрел на человека, казались полными глубокой нежности. Природный шарм. Даже Чжун Ивань, который девятнадцать лет считал себя стопроцентным натуралом, почувствовал, как сердце пропустило удар под таким взглядом.

Не зря он любимый сын автора, просто страшно представить! Едва не стал геем!

Шэнь Цзюань, словно не заметив неловкости Чжун Иваня, применил на себе Технику Очищения. Затем неспешно достал из шкафа чистую нижнюю рубаху, подобрал к ней верхнее одеяние и принес Чжун Иваню.

— Учитель, переоденьтесь, а ученик пойдет готовить отвар.

Сказав это, он вышел с чашей в руках. Обернувшись в последний раз, он увидел, как Чжун Ивань с любопытством вертит одежду в руках. Шэнь Цзюань поморщился. И точно, следующая фраза Чжун Иваня была:

— Ученик, учитель хочет проверить тебя кое в чем.

Прекрасно. Шэнь Цзюань уже мог с уверенностью сказать, что этот человек — не Чжун Ивань. И, похоже, он даже не из мира совершенствующихся, иначе как объяснить, что он не умеет даже одеваться? Что за нелепые отговорки?

Шэнь Цзюань не знал, что Чжун Ивань связан с системой OOC (выхода из образа). В этот момент Чжун Ивань слушал уведомление:

— Динь! Показатель OOC +5. Пожалуйста, продолжайте в том же духе, накопив достаточно баллов, вы сможете повысить уровень. После повышения вы получите не только золотые монеты, но и другие скрытые награды. А если достигнете 1000 уровня, вас ждут дополнительные бонусы!

Шэнь Цзюань стоял рядом, с интересом наблюдая, как тот будет оправдывать свое поведение. На лице Чжун Иваня мелькнуло возбуждение.

Шэнь Цзюань: ?

О чем думает этот дурак?

Чжун Ивань слегка кашлянул, следуя заготовленному сценарию:

— Послушный ученик, учитель хочет проверить, не забыл ли ты правила этикета в одежде.

Шэнь Цзюань приподнял бровь:

— Например?

Увидев, что тот подыгрывает, Чжун Ивань моргнул:

— Например, помоги учителю одеться.

В прошлой жизни Шэнь Цзюань слишком долго имел дело со старыми лицемерными тварями из Мира Демонов и Мира Совершенствующихся. Теперь, встретив человека, у которого все мысли написаны на лице, он находил это крайне забавным. К тому же, после того как он объединил четыре мира, никто не смел отдавать ему приказы. Этот дурак сегодня буквально прыгал по его «минным полям».

Но, вспомнив следы, которые он сам оставил под воротом его одежды, Шэнь Цзюань в сотый раз убедил себя не злиться. Будем считать, что он в долгу перед Чжун Иванем. Поставив чашу на круглый стол, он смиренно взялся за одежду.

— Виноват, не досмотрел. Учитель только оправился от болезни, за ним нужен должный уход, — сказал он, помогая Чжун Иваню одеться.

Чжун Ивань в это время был полностью поглощен изучением процесса, не обращая внимания на слова, лишь активно кивал. В конце концов, главный герой всегда прав. Шэнь Цзюань заметил его невнимательность и замер, отведя взгляд от своих рук. С полуулыбкой он посмотрел на того, кто кивал, словно птенец:

— Учителю не любопытно, откуда взялись эти красные пятна? Мне кажется, яд Цяньчунцо не оставляет подобных следов.

Чжун Ивань тоже был озадачен. И в самом деле, разве следы от удушья выглядят как россыпь точек? Больше похоже на засосы. Но ведь кроме Шэнь Цзюаня к нему никто не прикасался. В оригинале, как бы «Чжун Ивань» ни издевался над учеником, в начале пути у главного героя оставалась капля привязанности. Чернеть душой он начал лишь тогда, когда учитель запер его, пытаясь вырезать Золотое Ядро и отобрать Кость Бессмертного. Но ни привязанность, ни ненависть не объясняли засосов. Это же главный герой! Откуда у него мысли о таком по отношению к учителю-злодею?

— Система, ты знаешь, что это? — Чжун Ивань решил прибегнуть к помощи извне, но та тоже не знала.

— Я фиксирую данные только тогда, когда вы в сознании. В тот момент вы были без сознания, я не в курсе.

— Ладно.

Может, это горные комары? Или аллергия на Цяньчунцо? С детства у него был слабый иммунитет, куча аллергенов, да еще и привыкание к лекарствам. Отец, когда вызывал врачей, всегда просил не использовать сильные препараты. Кто знает, какие странные аллергены ждут его в этом мире? Подумав, Чжун Ивань честно ответил:

— Наверное, аллергия.

Шэнь Цзюань не стал развивать тему. Иначе он сам себя загонит в ловушку. Вскоре он закончил помогать с одеждой.

— Неплохо ты усвоил правила этикета, послушный ученик! — Чжун Ивань продолжал играть свою роль.

Шэнь Цзюань криво усмехнулся:

— Учитель слишком добр.

Чжун Ивань учился быстро, к тому же в голове была Система-энциклопедия. Точно, Система!

— Тон-Тон, у тебя есть инструкция, как носить эту одежду?

Система ответила быстро:

— Есть. Но вы не спрашивали, я и не давала.

Просчитался! В этот раз его вина!

Шэнь Цзюань снова взял чашу, намереваясь уйти. На этот раз он даже не оглянулся, чтобы лишний раз не раздражаться. Поэтому он не увидел, как Чжун Ивань, одевшись, подошел к зеркалу и принялся разглядывать свое лицо.

Он был поражен: оказывается, «небольшая коррекция» означала лишь то, что его волосы стали длиннее. Лицо осталось прежним. Чжун Ивань уперся руками в стол и подался вперед. В зеркале отражался юноша, которому еще не было и двадцати: гладкая кожа, черные волосы, блестящие, как оникс. Под левым глазом была крошечная родинка, придававшая его миловидному лицу нотку чувственности. В глазах будто всегда таилась улыбка, а губы были пухлыми и влажными.

Чжун Ивань пошел в мать, поэтому выглядел немного женственно, а с длинными волосами и вовсе стал похож на загадочное существо. Он разочарованно надул губы, и отражение повторило его движение. Он-то думал, что коррекция сделает его мужественнее и круче! А в итоге — только волосы отрасли!

Система: ... О чем только хозяин ни думает?

Наигравшись, Чжун Ивань сел за стол, вертя в руках чайную чашку, и засыпал Систему вопросами:

— Какова моя задача? Каков порядок действий? И ты сказала, что я здесь в своем теле — как ты гарантируешь, что я выгляжу как оригинал? Меня точно не раскроют? И что это за второй яд в моем теле?

Система ответила мгновенно:

— Задача одна — защищать главного героя и хорошо к нему относиться. В процессе нужно постоянно нарушать образ (OOC), накапливать баллы для повышения уровня и получения золотых монет. После определенного уровня откроется магазин, где можно купить полезные предметы. Оригинал выглядел точно так же, как вы, не беспокойтесь. А насчет яда — думаю, вы уже догадались.

Движения Чжун Иваня замедлились. Он поставил чашку на место.

— Это мой никчемный братец, верно?

— Да.

Ответ был ожидаемым. Чжун Ивань был лишь внебрачным сыном председателя корпорации «Канлэ». Хотя благодаря доброму нраву и приятной внешности он нравился старшим, угрозы статусу наследника Чжун Тина он не представлял. Чтобы избежать подозрений, он даже выбрал специальность историка, далекую от экономики и управления. Чжун Ивань подумал, что его братец — настоящий подлец.

Ладно, не будем о нем.

— Тон-Тон, ты сказала, что максимум — это тысячный уровень?

— Верно. Накопление баллов OOC очень простое. На максимальном уровне ваши способности и функции системы будут сопоставимы с божественными. Вы сможете перемещаться между мирами в пределах правил.

«В пределах правил»?

Система не стала объяснять на словах, а просто скинула документ. Чжун Ивань бегло просмотрел его и понял суть. Одно стало ясно точно: на максимальном уровне он сможет свободно путешествовать по мирам. И тогда его братец Чжун Тин...

Чжун Ивань постучал средним пальцем левой руки по столу. Это было его привычное действие, когда он задумывал что-то недоброе. Но через три секунды он взял себя в руки и снова принял облик наивного простака.

Делать все равно было нечего, почему бы не найти Шэнь Цзюаня? По правде говоря, главный герой ему нравился. Красивый, с характером. В его вкусе. Если бы не обстоятельства, Чжун Ивань обязательно предложил бы Шэнь Цзюаню... нет, не поклониться небу и земле, а стать побратимами.

Однако была одна странность. Пока он был без сознания, он слился с памятью оригинала. Оригинал был похож на его брата: эгоистичный, похотливый, угрюмый, любил пускать пыль в глаза. Перечислив кучу недостатков, Чжун Ивань недоуменно потер подбородок. Сам он, конечно, не святой, но как минимум — жизнерадостный и добрый человек. Неужели главный герой не замечает странностей в поведении наставника?

Система объяснила:

— Оригинал проводил с героем мало времени. Вначале он относился к нему неплохо, но потом словно подменили: постоянно придирался, бил, а чаще всего — просто игнорировал. Пока с помощью артефакта не узнал, что у героя есть Кость Бессмертного, и не задумал вырезать ее и забрать ядро.

Система раскрывала детали, которых не было в книге. В оригинале «Разрушение небес» не было так подробно описано, через что прошел герой. Читателям нужны были «крутые» моменты, а не страдания. Если они мало общались, неудивительно, что Шэнь Цзюань не видит подвоха. Но если он собирается и дальше дурачиться, нужно придумать веские причины для своего поведения.

Только он об этом подумал, как из-за двора донесся восторженный крик.

— Младший наставник! Слышала, вы очнулись! Как вы себя чувствуете?

В голове быстро созрел план, и в глазах Чжун Иваня заплясали искры. Как раз вовремя!

Шэнь Цзюань, готовивший отвар на маленькой кухне, навострил уши. Поколебавшись, он решил оставить пламя под контролем духовной энергии. Перед уходом он бросил взгляд на меч Цюэсе:

— Следи за огнем.

Меч, обладающий духом, качнулся — приказ был принят.

Шэнь Цзюань неспешно вышел из кухни, размышляя, как этот новый «наставник» будет выкручиваться из ситуации. И тут же увидел, как Чжун Ивань, словно завидев спасителя, просиял и бросился прямо к нему.

Шэнь Цзюань: ???

Что он опять вытворяет?

http://bllate.org/book/23429/2523733