Готовый перевод After Getting Pregnant by the Villain, the Plot Went OOC! / Беременна от злодея — и сюжет сломался!: Глава 13

Видя, что Цинь Мо не собирается одалживать ему денег, Линь Ло перестал настаивать и решил искать другие пути. Когда Цинь Мо поднялся по ступеням и вошел в постоялый двор, Линь Ло отступил назад, ступая в глубокий снег. Ему нужно было срочно найти ночлег, иначе скоро он останется совсем на улице. Монстры в этом секретном царстве, хоть и не отличались особой боевой мощью, выглядели жутко. Глядя на хлопочущих учеников, Линь Ло решил тоже заняться выполнением заданий.

Тем временем Цинь Мо, войдя в постоялый двор, смотрел из окна на удаляющуюся фигуру. Этот силуэт до боли напоминал Сяо Мяо после принятия человеческого облика. Цинь Мо невольно задержал взгляд. Вспомнив Сяо Мяо, он подумал: хотя черты лица того были прекрасны, в обычной одежде он выглядел совершенно заурядно, и лишь кожа была невероятно хороша. Цинь Мо помнил её на ощупь: нежная, упругая, тонкая, как лепесток, — даже у знатных девиц из глубоких покоев такой не было. От этих мыслей в груди Цинь Мо заворочалось нечто неуместное, вызывая странное беспокойство. В голове стоял образ Сяо Мяо. Он тяжело выдохнул, пытаясь отогнать эти мысли. Нет, эта девушка не может быть Сяо Мяо. Сяо Мяо — леопардовый кот, даже в человеческом облике он должен быть мужчиной, а не женщиной. Слабая искра надежды, вспыхнувшая в сердце, тут же погасла. Почему Сяо Мяо его бросил? Неужели он был настолько никудышным хозяином, что не заслужил даже капли доверия? Он же обещал заботиться о нём, а тот всё равно сбежал. При мысли об этом Цинь Мо охватила ярость.

Незаметно его взгляд снова вернулся к тому человеку. Тот уже смешался с толпой учеников и принялся за работу. С самого появления этот человек казался загадочным и странным. До входа в секретное царство, несмотря на ветхую одежду, он кутался так плотно, что даже пальцев не было видно. Цинь Мо никогда не встречал никого, кто так закутывался бы в жару, для обычной девушки это было чересчур. Цинь Мо признавал, что «она» была красива: выразительные, полные слёз глаза, лицо, нежное, как цветущий персик. Когда она поднимала на него взгляд, его сердце каждый раз невольно ёкало. Даже копна её тёмных волос казалась необычайно притягательной.

Цинь Мо смотрел из окна, как тот уходит по улице, и подумал: рано или поздно ты всё равно приползёшь ко мне просить помощи.

Линь Ло пытался найти жильё своими силами, но после долгих стараний никто не согласился его приютить. Люди выставили чёткие условия: За ночлег нужны деньги, нет денег — мерзни на улице, даже если ты красавец, это не поможет. Ночь сгущалась, участников испытания на улицах становилось всё меньше. Линь Ло скрежетал зубами от досады: будучи автором этой книги, он оказался поучаем собственным персонажем.

В одно мгновение улица, ещё секунду назад полная людей, опустела. Линь Ло в растерянности стоял посреди дороги, глядя в непроглядную тьму. Постояв немного, он решил хотя бы узнать информацию о следующем этапе. Потирая озябшие плечи, он направился к окраине деревни, к старосте — именно у него выдавали задания для прохода дальше. Раз уж деваться некуда, придётся работать.

Проходя мимо постоялого двора, где остановился Цинь Мо, Линь Ло мельком поднял голову и увидел, что тот сидит у окна, скрестив руки на груди и с насмешкой наблюдая за ним. Линь Ло фыркнул, отвернулся и зашагал прочь.

— Если не спрячешься, рискуешь умереть от страха, — донеслось из окна.

Линь Ло проигнорировал его, но Цинь Мо окликнул:

— Линь Лоло.

— Чего тебе? — огрызнулся Линь Ло, обернувшись.

— Если осмелишься прийти ко мне, я позволю тебе остаться, — насмешливо бросил тот.

Линь Ло замер. Воздух наполнился холодом, который был острее ледяной стужи — испытание началось. В одно мгновение все фонари на улице погасли, лишь в комнате Цинь Мо продолжал гореть свет. Линь Ло сглотнул, подумав, что благоразумнее будет отступить перед лицом опасности, и бесстыдно сдался. Он помчался к постоялому двору, но дверь с грохотом захлопнулась прямо перед его носом. Цинь Мо всё так же смотрел из окна. Линь Ло отступил в сторону и крикнул:

— Дверь заперта!

— Залезай, — ответил Цинь Мо.

— ... — Линь Ло помедлил.

— Времени нет, не залезешь — закрою окно, — пригрозил Цинь Мо.

Линь Ло пришлось засучить рукава и попытаться взлететь. Он подпрыгнул на месте, но обнаружил, что летать не может. Как же тут летают остальные? Он выглядел полным дураком, прыгая на месте, а снег под его ногами скрипел. Вдруг, опустив взгляд, он заметил, что следы на снегу исчезли, но совсем рядом появилась цепочка новых следов, которые приближались к нему. Следы возникали сами собой, но Линь Ло ничего не видел! У него затылок покрылся мурашками, и он в ужасе отпрянул.

Цинь Мо, видимо, надоело смотреть на это представление. Он сложил пальцы в заклинание и с помощью духовной энергии втащил Линь Ло в окно. Линь Ло от неожиданности чуть не сорвался вниз и в панике вцепился в волосы Цинь Мо.

— ... — Цинь Мо промолчал.

Устояв на ногах, Линь Ло, не заботясь о том, больно ли он дёрнул его, быстро перелез через подоконник, стащил Цинь Мо вниз и погасил свет. Присев у окна, он осторожно выглянул наружу и увидел группу людей в белых одеждах, несущих гроб. Линь Ло прошиб холодный пот. Он хотел что-то сказать, но заметил, что прижался к Цинь Мо слишком близко. Смущённо отодвинувшись, он прошептал:

— Спасибо за помощь.

Он отодвигался — Цинь Мо следовал за ним. Линь Ло забился в угол — Цинь Мо оказался рядом.

— Ты что делаешь? — спросил Линь Ло.

Цинь Мо принюхался:

— Ты женщина?

Сердце Линь Ло бешено заколотилось в темноте:

— А это обязательно спрашивать?

Цинь Мо снова принюхался:

— А мне кажется, ты мужчина.

— ...

— Осмелишься позволить мне проверить?

— ... — Линь Ло подумал: ты можешь быть ещё большим хамом?

Он стиснул зубы:

— Как проверять будем?

Смех Цинь Мо в темноте прозвучал низко и соблазнительно:

— Дай потрогать, и узнаю.

— ... Убирайся, бесстыдник.

— Ты боишься, значит, ты мужчина.

Линь Ло терпел из последних сил:

— Я вообще-то собираюсь искать себе спутника жизни, не хочу, чтобы меня лапал какой-то незнакомый мужик.

— Если ты мужчина, чего тебе бояться, что тебя тронет мужчина?

Именно потому, что он мужчина, ему и противно, когда его лапает другой мужик! Линь Ло поднялся, не желая продолжать разговор. Цинь Мо тоже встал:

— Послушай, Линь Лоло, ты уже второй раз остаёшься со мной наедине. Думаешь, после этого ты ещё найдёшь себе спутника?

— Не твоё дело, — отрезал Линь Ло. Он разложил свой узел и нашёл кровать. Было невыносимо холодно, он совершенно не умел согреваться в таких условиях. Накинув на себя одеяло, он решил больше не тратить слов на Цинь Мо.

Но тот встал перед ним, глядя сверху вниз:

— Скажи что-нибудь приятное, и я уступлю тебе кровать, иначе мне придётся применить силу.

Линь Ло опешил:

— Что? Применить силу?

Цинь Мо усмехнулся с разбойничьим огоньком в глазах:

— Оказаться наедине с красавицей и ничего не сделать — разве это по-мужски?

Линь Ло пришёл в ужас:

— Не смей! Это испытание, если ты что-то сделаешь, то провалишь его. Успокойся, прошу тебя!

Цинь Мо нарочно наклонился к нему:

— Но ты такой красивый. Вместо того чтобы достаться тем проходимцам из секты Меча, лучше я сам попробую, что ты из себя представляешь.

— ... — Линь Ло подумал: ну конечно, старый развратник всегда останется собой. Кто вообще может полюбить такого, как Цзюнь Е?

Линь Ло стиснул зубы:

— Если посмеешь, я сделаю так, что ты умрёшь быстро.

Дыхание Цинь Мо приблизилось в темноте:

— Ты? Линь Лоло, ты ведь сам пришёл ко мне, разве нет?

Линь Ло отпрянул назад и с грохотом повалился на кровать. Смех Цинь Мо звучал низко:

— Если я не найду его, я заберу тебя с собой, запру и вымещу всю свою ярость на тебе.

— ...?

Рука Цинь Мо легла ему на колено:

— Линь Лоло, мне нравятся красавцы, а ты пришёлся мне по душе. Если я не найду его, мне придётся довольствоваться вторым вариантом и присвоить тебя.

Линь Ло отпихнул его ногой:

— Бесстыдство твоё не знает границ! Ты даже не спросил, согласен ли я!

Цинь Мо стряхнул с одежды несуществующую пыль:

— Это неважно. Главное, что я согласен, твоё мнение ничего не значит.

— ... — Линь Ло взвыл про себя: что за извращенца он создал?! Он решил применить к нему силу?!

Линь Ло сел и, стараясь казаться безразличным, спросил:

— Кого ты ищешь?

Цинь Мо помолчал, а потом ответил:

— Моего питомца.

— В секте Бескрайнего Меча?

Цинь Мо хмыкнул:

— Его забрал Се Уван.

— И зачем ты его ищешь? — осторожно спросил Линь Ло.

Голос Цинь Мо стал ледяным:

— Чтобы казнить. Я покажу ему, что бывает за предательство. Мало того что сбежал, так ещё и расторг контракт духовного питомца. Должен признать, смелости ему не занимать. Видимо, он решил, что у меня мягкий характер.

Цинь Мо сел у круглого стола. Было ясно, что он не шутит. Линь Ло замолчал, решив больше не испытывать судьбу.

Голос Цинь Мо в темноте звучал тихо и вкрадчиво:

— Если бы он сам пришёл и попросил прощения, я, может, и простил бы. Но если нет, я забуду о десятилетиях нашей связи.

Линь Ло пролепетал:

— Может, у него были причины?

Цинь Мо презрительно фыркнул:

— Какие причины? У него причины, а у меня их нет? Кто первый начал, тот и виноват. Почему я должен быть брошенным?

— ...Ты брошен, поэтому злишься и хочешь отомстить?

Цинь Мо рявкнул:

— Чушь! Я просто не могу смириться.

— Сбежал — значит сбежал. Раз судьба развела вас, зачем преследовать? Это всего лишь духовный питомец...

— Легко сказать. Ты знаешь, что он со мной сделал?

— ...Нет.

Тонкие губы Цинь Мо дрогнули, но он так и не произнёс этого вслух.

— Ладно, зачем я это рассказываю такой девчонке, как ты. Но всё, что я сказал, правда. Не найду того мерзавца — заберу тебя, и забудь о поисках спутника.

— ...

— Я не так уж к нему привязан. Неужели я умру без него?

— ...

— Мне плевать на верность и преданность. Раз он сбежал, я заберу кого-то другого.

— ...

— Бесит! Сяо Мяо меня просто бесит. Поймаю — вымещу на нём всё.

— ...И как же?

— Я уже приготовил для него тёмную комнату. Он никогда больше не увидит света, я замучаю его до смерти. Пусть знает, как использовать меня и бросать.

Линь Ло чувствовал, что от одного тона Цинь Мо его уже восемьсот раз хватил удар.

— Не слишком ли это жестоко? Может, он не нарочно... — прошептал Линь Ло.

Цинь Мо вгляделся в темноту, где сидел Линь Ло:

— Ты его защищаешь? Ты смеешь его защищать?

Давление в комнате начало падать, и Линь Ло поспешил исправиться:

— Нет-нет! Я хотел сказать, что ты правильно сделаешь, если накажешь его. Раз он довёл тебя до такого состояния, он точно плохой.

Цинь Мо хмыкнул:

— Он и есть плохой. Поймаю — прикую его руки и ноги цепями из чёрного железа в своих покоях. И каждый раз, когда мне захочется, он будет раздвигать ноги.

— ...

— Не дам ему одежды, пусть познает позор и страдания. Растопчу его гордость, пусть плачет и просит пощады.

— ... — Линь Ло подумал: не обязательно вдаваться в детали.

Он сглотнул, не смея произнести ни слова. Перед глазами стояла эта картина, и ноги начали дрожать. Это не человек, это демон! Линь Ло крепче сжал одеяло.

Но Цинь Мо добавил:

— Если не найду его, ты займёшь его место. У тебя прекрасное тело, ты мне подходишь.

— !!!

Линь Ло проклял всё на свете. Неужели быть красивым — это преступление?!

http://bllate.org/book/23427/2523631