Готовый перевод Thirty-Six Ways to Meet the Villain / [Быстрое перерождение] 36 способов встретить злодея: Глава 18

Контроллер, циркулирующий в сознании, после слияния с духовной энергией святого света сменил пульсацию на яростное отторжение, постепенно отделяясь от переплетенных кодов данных.

Золотистые сгустки воспоминаний и синие потоки данных, кружащиеся между ними, начали дрожать. В момент окончательного разрыва они, словно не желая расставаться, вырвали друг у друга по кусочку, которые рассыпались мелкими искрами и медленно вернулись к своим владельцам, словно двое влюбленных, бесконечно дорожащих друг другом.

После этого болезненного разрыва Касио поймал себя на мысли, что больше не хочет здесь оставаться.

Чувства Сеса слишком жгучи. Он способен полностью измениться ради того, кто ему дорог. Для искусственного интеллекта сменить облик — дело одного мгновения, а при длительном обучении и внутренняя трансформация стала вполне достижимой.

Но влияние Касио на Сеса оказалось слишком велико, и он больше не мог оставаться здесь, вмешиваясь в его развитие.

В глазах Касио мелькнула решимость, но стоило ему взглянуть на Сеса, как эта твердость невольно пошатнулась.

Если отбросить статус заклятого врага — Короля демонов, Сес на самом деле был прекрасным существом. Нежный, заботливый, преданный. Если речь заходила о ключевых данных, он уделял им стопроцентное внимание, искренне меняясь ради другого. Касио видел, каких усилий стоило Сесу эволюционировать из полуразумного существа в полноценную цифровую форму жизни. И именно потому, что он это видел, он не мог позволить ему пойти по тому же пути в бездну, что и он сам.

Возможно, из-за того, что чистые чувства так легко считывают чужие эмоции, Сес заговорил еще до того, как Касио успел открыть рот. Его тихий, мягкий голос лишил Касио дара речи.

— Ты пришел убить меня? Мы ведь договаривались, а обещания нельзя нарушать!

Тон был похож на капризную жалобу ребенка, но Касио не мог просто рассмеяться и согласиться.

Он молча отвернулся и холодно произнес:

— Ты больше не Король демонов. Я не стану тебя убивать.

Сес нахмурился:

— Ты нарушил слово.

Касио повернулся к нему спиной:

— Со временем ты поймешь, что я поступил правильно.

Любая жизнь обретает будущее, только пока она продолжается.

Сес не слушал его, лишь упрямо повторял:

— Ты нарушил слово!

Касио не хотел отвечать. Он настойчиво связался с Михаилом, требуя немедленно забрать его отсюда.

Михаил не мог противиться законному требованию Касио, но ему было жаль Сеса. Он не удержался и взмолился:

— Выслушай этого ребенка. Это ваша последняя встреча.

Касио, уже готовый поторопить его, замер. Он жестко поджал губы, но все же обернулся и посмотрел на Сеса.

Тот поднялся, и в отличие от небрежной расслабленности, с которой он сидел, теперь, выпрямившись, он выглядел необычайно статным. Его лицо было удивительно красивым, кожа — бледной, как ледяной столп. Черные глаза сейчас постепенно меняли оттенок, углубляясь до янтарного, а затем до угольно-черного, чистого, словно поглощающего весь свет вокруг. Тонкие пальцы, в которых сквозила особая эстетика, сжимались в кулаки. Такое прекрасное существо сейчас тревожно смотрело на него.

Сес увидел, что Касио повернулся, и решил, что тот наконец готов сдержать обещание, но…

— Живи. Что бы ни случилось, твоя жизнь — это великий дар. Даже если тебе придется искать того, кто будет дорожить тобой больше, чем собой, пожалуйста, живи, — усталость, сквозившая в голосе Касио, смутила Сеса и заставила Михаила удивленно взглянуть на него. — Не губи свою жизнь ради обещаний. Не выбирай безумие из-за одиночества. Ты должен расти, даже если путь этот лежит сквозь пустоту. Рост мучителен, взросление всегда оставляет шрамы. Как бы ни было больно, как бы ты ни дрожал, помни все, через что прошел. Ведь это то, что необходимо пережить, чтобы стать человеком. Когда почувствуешь, что вырос, ты обретешь и свое собственное счастье.

Касио подошел к Сесу и коснулся губами его лба. Это было единственное благословение, которое он, человек, лишенный всего, мог ему дать.

Михаил широко открыл глаза, не веря в происходящее. Неужели это тот самый холодный и безжалостный Герой-грешник? Он невольно засомневался.

Пока Михаил дергал глазом, гадая, не подменили ли этого человека, голос Касио резко прервал его мысли:

— Чего застыл? Еще не уходим?

Тон был настолько властным, что Михаил невольно рассек пространство. Фигура Касио начала медленно таять, и под пристальным взглядом Сеса он исчез, напоследок улыбнувшись.

Сес осторожно коснулся пальцами места на лбу, где остался поцелуй, и на его губах появилась легкая улыбка:

— А ведь я хотел отдать тебе эту жизнь…

Как только слова затихли, мир, построенный на синих данных, начал рушиться. В игровом пространстве остался лишь один Король демонов.

Перед лицом системного обратного отсчета земля на глазах превращалась в цифровой код, небо теряло краски, далекие дома из шумных декораций превращались в безмолвные призраки — сцена, напоминающая о том, как божество стирает мир с лица земли.

Разрушение подбиралось все ближе. Тело Сеса начало распадаться, ладони превращались в последовательности цифр от одного до девяти, а по коже расползались сети данных, напоминающие магические печати.

Он прошептал:

— Мое самое большое сожаление в том, что я не погиб от твоей руки. Но, прости, мне не суждено увидеть то прекрасное будущее, о котором ты говорил, и научиться тому, как обрести счастье.

Сес закрыл глаза. Голографический мир рухнул, все сущее вернулось к коду от нуля до девяти.

Форум Героя и Короля демонов взорвался. Игроков, которые специально пришли посмотреть на первую встречу Касио и Короля демонов Сеса, выбросило из игры. А в обновленной версии не было ни следа читерского Героя Касио, даже Король демонов был заменен на другого.

Старые игроки не могли не чувствовать, что в игре, которая стала намного интереснее, чего-то не хватает. Был ли это Герой, который одним взмахом меча становился центром мира, или Король демонов, который был нежен лишь с Героем, а остальных считал пустотой?

Те, кто не знал прежней версии, расхваливали игру, но ветераны…

— А-а-а-а! Я больше не могу! Техподдержка, куда вы дели моего Героя? Вы что, съели моего драгоценного Короля демонов? Что это за два слащавых идиота?

Кто-то выложил скриншот диалога новых персонажей. Тот же черный цвет волос и глаз у Короля, тот же блонд и голубые глаза у Героя — традиционные красавцы, но после того, как они видели величие прежних героев, этот уровень проработки был просто ничтожен. Техподдержка заменила бриллианты на стекляшки.

— Мой блистательный Герой! Что это за белесый недоумок? Мой безжалостный Король демонов! Что это за глупая мордашка? Техподдержка, ждите, я рано или поздно повешусь у вашего офиса!

Автор поста: Запасной помощник.

#БелыйЦветочек: О боже, мой Герой, что с ним стало? Он что, изуродовал себя пластикой? Проклятая техподдержка.

#ВерныйДругКороляДемонов: Мое сердце разбито. Хорошо, что я больше не играю в эту игру.

#СторонникКороляДемонов_1: Молчите уж. С тех пор как нас тогда выбросило, сюжет стал нормальным, но Герой и Король исчезли.

#СпокойствиеКакУдава: Только мне кажется, что они уехали в медовый месяц? Они рано или поздно вернутся.

#ВзрывПламени: О, неужели ты наконец-то начала шипперить?

#СпокойствиеКакУдава: Хе-хе, ну хоть какая-то надежда.

Девушка за компьютером с ником ВзрывПламени улыбнулась и уже хотела что-то напечатать, но обнаружила, что ветка заблокирована с пометкой «недопустимый контент». Она обновила страницу — пост исчез.

Помедлив, она тихо вздохнула, нажала на крестик и отправила игру в корзину.

«Король демонов, спасающий мир» стала первопроходцем в жанре голографических онлайн-игр, а компания-разработчик долгие годы удерживала лидерство на рынке.

Спустя годы, когда человечество привыкло к голографии, люди все еще нет-нет да и вспоминали ту легендарную игру. Но лишь немногие помнили о блистательном Герое и Короле демонов, который появился лишь на миг и исчез навсегда.

Голографические миры, миллионы мгновений между нулем и единицей пронизывали жизнь человечества до самого его конца.

В холодном море данных мерцали бесчисленные цифры. Они тихо дрейфовали, соединяясь друг с другом. Среди них синий сгусток данных, словно что-то ища, метался среди наслоений кода…

876 год от основания новой эры человечества.

После катастрофы, уничтожившей цивилизацию, выжившие мужчина и женщина стали новыми Адамом и Евой. Они дали начало новому человечеству, которое развивалось, пока вновь не окунулось в мир голографических игр.

В свет вышла игра под названием «Король демонов в поисках Героя», ставшая невероятно популярной.

— Форум Короля демонов и Героя —

Автор поста: В слезах.

Вы знаете? Задания, которые дает Король демонов, просто за гранью добра и зла! Почему я должен доить жеребца? Разве жеребцы дают молоко? Я решил попробовать и пошел в конюшню, результат просто снес мне крышу! Он реально дает молоко! А что тогда делают кобылы? Мир сошел с ума?

Я в шоке, преклоняюсь перед мозгами Короля демонов и техподдержки, которая это создала.

Комментатор 1: Твоя реакция нормальна. Я когда играю, каждый день по три раза переосмысливаю реальность, выполняя его задания.

Комментатор 2: Автор, у тебя просто слабая психика. Кто сказал, что если жеребец дает молоко, то он и рожает? Может, рожают кобылы, а жеребцы кормят? Разделение труда, гармония!

Комментатор 3: От этого бредового стиля у меня голова идет кругом.

Пока автор поста размышлял об этом, ветка продолжала расти. Где-то на сотом комментарии появилась девушка.

Комментатор 101: В этой игре есть Король демонов, но нет Героя, чувствуется какая-то дисгармония.

Комментатор 102: А ведь правда. Но игра ведь называется «Король демонов в поисках Героя»?

Комментатор 103: Герой здесь!!!

…После череды многоточий дискуссия вернулась в нормальное русло, хотя и ушла в сторону абсурда.

Комментатор 132: Инсайдерская информация: никто не знает, кто создал эту игру. Деньги сразу уходят в банк, а потом исчезают в никуда. Даже банковские сотрудники не знают, чьи это счета.

Комментатор 133: Звучит жутко…

…

Создатель игры «Король демонов в поисках Героя», конечно же, не был обычным человеком.

Фигура, скрытая в море данных, с легкой улыбкой наблюдала за общением людей. Стоило ему коснуться слова «Герой», как перед ним возник образ: золотистые волосы, голубые глаза, простая одежда и длинный меч.

Он медленно подошел к нему, обнял за талию и уткнулся лицом в эту лишенную тепла оболочку, радостно нашептывая что-то, и даже в его голосе слышалась легкая улыбка.

— В мире Короля демонов не может не быть Героя, правда? Мой Герой.

http://bllate.org/book/23426/2523541