Готовый перевод The Sect Leader Can’t Afford the Mountain Guardian Beast / Глава клана больше не может прокормить горного зверя-хранителя: Глава 33

Фу Чэнь больше не мог смотреть на зефир. Стоило только услышать это слово — и перед глазами вставало, как вчера эта мышь назвала сверхновую «зефирной звёздой», а континент Шэньмо — печеньем без начинки.

— Отлично, так и сделаем, — сказал Фу Чэнь и положил кусочек шоколада Юньшу прямо в рот.

Раз сбежать не получится, остаётся лишь сидеть рядом с этой мышью. Неужели теперь и ему, как всей Секте Цзюйюэ, придётся заискивать перед горным божественным зверем-хранителем — мышью-пожирательницей небес?

От одной мысли об этом Фу Чэнь приуныл. Если бы был выбор, он бы с радостью стал властным магнатом, а не властным дворецким. Сейчас он чувствовал себя как персонаж из японского аниме — тот самый преданный слуга, что думает за хозяйку обо всём на свете и беспрекословно исполняет каждое её желание.

— Ещё один! — потребовала Юньшу.

— Хорошо, ещё один, — подумал про себя Фу Чэнь. Неужели у мыши-пожирательницы небес от такого количества шоколада не начнутся кариес? Хотя, скорее всего, нет. Ведь это же она! Та, что поглощает звёзды, даже не моргнув. Такому существу пара кусочков шоколада — что с гуся вода.

Окружающие, наблюдая, как Фу Чэнь заботится о Юньшу, думали: «Какая у них дружба!»

Ло Фэй, стоявшая неподалёку, размышляла: «Вот оно как… Этот парень явно хочет увести божественного хранителя гор и завести с ней потомство».

Ведь крупных духов осталось немного, и большинство духов и зверей стремились найти партнёра с высоким уровнем культивации, чтобы родить сильное потомство. Полукровки и полудухи пользовались малоуважением — ведь их кровь не считалась чистой линией наследования.

Фу Чэнь бросил взгляд на толпу: «Вы, глупцы, скоро узнаете, что эта мышь — не милый хомячок, а свирепая мышь-пожирательница небес».

Теперь, когда правда раскрылась, Фу Чэнь мог лишь находить утешение в этом. Раньше он хотел подразнить мышку, а теперь — только кормить её.

— Ещё хочешь? — спросил он, поворачиваясь к Юньшу, возлежавшей на шезлонге.

Раньше он сам всегда сидел, заставляя других угождать себе. Но, как говорится, всё возвращается. Теперь очередь за ним сидеть рядом, пока другой отдыхает.

— Сока! — протянула лапку Юньшу. Жизнь прекрасна! Пусть её двойник продолжает играть роль, а она ещё немного побыла в этом блаженстве.

И чем больше она наслаждалась, тем сильнее превращалась обратно в хомячка — в зверином облике было куда уютнее.

«Чёрт, эта мышь живёт как королева!» — подумал Фу Чэнь, глядя на довольного хомячка, и вздохнул: «Хотел бы я тоже так расслабиться».

В этот самый момент позвонил Линь Сюйцзэ и сообщил, что у полукровки пробудилась кровь феникса Чжуцюэ.

— Жарить птичку? — спросил Фу Чэнь с безразличным видом. Всё равно это запасные провизии для мыши-пожирательницы небес. Раз уж всё равно еда, чего тогда волноваться?

— Конечно! — ушки Юньшу слегка дёрнулись. — Добавь кунжута и перчика!

На другом конце провода Линь Сюйцзэ замолчал. Ведь это же кровь феникса Чжуцюэ! На планете с такой разрежённой духовной энергией пробуждение крови Чжуцюэ — событие чрезвычайной редкости! Как можно просто так сказать «жарить птичку»?

— Это девушка из семьи Цзянь, — пояснил Линь Сюйцзэ. — Чжуцюэ же божественный зверь!

— И всё равно самый низший из них, — равнодушно отозвался Фу Чэнь. — Может, сходи в Мир Духов и спроси, не хотят ли они забрать этого птенца?

Линь Сюйцзэ задрал голову к небу. Честно говоря, даже в Мире Духов Чжуцюэ не стали бы особо радоваться девушке из рода Цзянь. Её кровь слишком разбавлена. С таким слабым наследием, сколько бы она ни культивировала, вряд ли достигнет чего-то выдающегося. Лучше пусть спокойно живёт на этой планете.

Здесь, при такой скудной духовной энергии, люди и духи, скорее всего, начнут её боготворить, надеясь, что однажды она спасёт мир. Хотя на самом деле настоящие Чжуцюэ — символы благоприятствия — редко покидают свои обители. А такие слабые потомки их вовсе не интересуют. Взглянут разок — и забудут.

Линь Сюйцзэ подумал и решил, что, пожалуй, и вправду не стоит так волноваться. В конце концов, он не новичок и видел немало в Мире Духов.

Фу Чэнь тем временем повесил трубку, не желая больше разговаривать с Линь Сюйцзэ. Ему ещё предстоит хорошенько проучить этого болтуна. «Ха! Феникс? Хочу зажарить всех фениксов и подарить их мыши-пожирательнице небес!»

Таоте по своей природе никогда не заморачивались моралью или законами. Но сейчас Фу Чэнь чувствовал себя невероятно добрым. Скоро он станет спасителем мира, и никто даже не догадается, что именно такой жадный и алчный таоте окажется великим благодетелем.

— Птенчик? Почему бы и нет, — хомячок не знал, о чём думает Фу Чэнь, но жареный птенчик звучал аппетитно. — Пусть даже маленький. Ничего, я тоже могу уменьшиться — стану как пальчиковая девочка!

Фу Чэнь повернулся к хомячку:

— Хочешь съездить в национальный парк и перекусить парочкой тесноедов?

— Ты про пухлых панд? — хомячок наклонил голову. — Нельзя! Надо посмотреть, кто получает больше донатов — мои запасные провизии или пухлые панды.

Глазки хомячка прищурились. Посмотрим, насколько сознательны эти запасные провизии! Говорят, некоторые донатят стримершам по несколько десятков тысяч, доводя себя до нищеты, но при этом не думают задонатить мышке! Какая несправедливость! Таких людей надо хорошенько пнуть! Мышке ведь нужно не так уж много, а они всё равно не донатят!

Фу Чэнь был ошеломлён. Неужели пухлая панда выжила только потому, что мышь решила устроить соревнование по донатам? Кто бы мог подумать, что свирепая мышь-пожирательница небес станет сравнивать, кто популярнее!

Автор примечает:

Пухлая панда: «Я тебе чем-то насолила?»

Фу Чэнь: «Все вместе переживут стресс — разве не веселее? К тому же тебе пора похудеть. Говорят, от испуга быстро худеют».

Пухлая панда: «…»

☆ Небесный Отец, Великий Предок Дао ☆

Когда сотрудники Управления по особым делам людей получили приказ от своего начальника — донатить горному божественному зверю-хранителю Секты Цзюйюэ, они подумали, не сошёл ли тот с ума. Это же задача для Управления по делам духов и зверей, а не для них!

Горный хранитель Секты Цзюйюэ — всего лишь хомячок. Пусть даже и великий дух, но зачем им бежать и донатить ему?

Что?! Обязательно нужно донатить этому хранителю так, чтобы его сборы превзошли сборы на панду-национальное достояние?

Неужели это шутка? Ведь панды, которых все донатят, — обычные животные, не обладающие разумом. А те, что обрели разум, считаются духами. Большинство донатов идёт именно на милых чёрно-белых пухляков без разума. А горный хранитель Секты Цзюйюэ — давно обрёл разум и является великим духом. Какая тут может быть конкуренция?

Но раз уж начальник прислал приказ, пришлось подчиниться. Пусть даже по десять юаней в день — всё равно есть бюджетные средства на такие цели.

Тем не менее, никто из сотрудников по-прежнему не верил, что горный хранитель — настоящая мышь-пожирательница небес. Если бы это было правдой, они бы уже не сидели здесь живыми и здоровыми. Скорее всего, начальник заключил какое-то соглашение с Управлением по делам духов и зверей или с самой Сектой Цзюйюэ. А может, хранитель собирается выходить в индустрию развлечений, и нужно создать ему ажиотаж.

Ведь это же великий дух! Чтобы он спокойно работал и не устраивал беспорядков, вполне логично подкинуть ему немного денег. С таким существом, которое культивировало неизвестно сколько тысячелетий, лучше не связываться. Потратить немного средств ради мира — разумная инвестиция.

На самом деле, сам начальник Управления по особым делам людей сейчас дрожал от страха. Он и представить не мог, что эта мышь — действительно мышь-пожирательница небес!

Ещё утром он думал, что это просто какой-нибудь поисковый зверёк или что-то в этом роде. Но потом Фу Чэнь лично связался с ним и сказал: «Если не хотите, чтобы национальное достояние — панда — стала обедом для мыши-пожирательницы небес, донатьте ей побольше».

Фу Чэнь редко вмешивался в дела, даже если речь шла о великих духах, и почти не контактировал с Управлением по делам духов и зверей. Но если уж он вмешивался — значит, дело серьёзное.

Начальник, естественно, поверил. Как руководитель Управления по особым делам, он имел определённые связи и даже иногда выходил на жителей Небесного мира. Ради мира во всех мирах стоило пожертвовать немного средств — и донатить мыши-пожирательнице небес без скупости.

Правда, никому нельзя было раскрывать правду — иначе начнётся паника. Пусть уж лучше паникуют только те, кто знает.

Фу Чэнь, будучи таоте, никогда не любил нести тьму в одиночку. Разумеется, он не упустил возможности напугать и других. Он связался не только с начальником Управления по особым делам, но и с высшими кругами Небесного, Духовного, Демонического и Божественного миров и сообщил им: «Я обнаружил настоящую мышь-пожирательницу небес. Хотите объединиться и уничтожить её? Жду вас».

Великие владыки миров: «…»

Уничтожить мышь-пожирательницу небес? Неужели им жизнь наскучила? Это же существо, для которого уровень культивации — пустой звук. Кто бы ни попался ей — будет съеден. Она пока не ест — и вы решили, что её можно обидеть? Не пора ли проснуться от белого дня?

Конечно, никто не собирался объединяться против неё. Если бы её можно было уничтожить, это сделали бы ещё в древности.

Неважно, что их собственные силы теперь гораздо выше. Неважно, что сейчас она выглядит как обычный хомячок. Сколько глупцов уже погибло, недооценив противника!

В древние времена сколько великих владык и могущественных существ бродило по мирам! А потом — бах! — устроили катастрофу, погубили миллионы жизней… и всё равно мышь-пожирательница небес просто проглотила их целиком.

Факт остаётся фактом: стоит вести себя тихо и не устраивать беспорядков — и шансы избежать участи обеда резко возрастают.

Война между богами и демонами — отличный тому пример. Как только стороны подписали мирный договор и перестали воевать, мышь-пожирательница небес тоже перестала есть. Те, кого она всё же съела, либо сражались особенно жестоко, либо просто исчерпали свой жизненный срок.

Поэтому владыки всех миров единодушно заявили, что у них нет никакого желания объединяться против мыши-пожирательницы небес.

— Не хотите уничтожать? — спросил Фу Чэнь. — Тогда я присоединюсь к ней?

Чёрт! Таоте и мышь-пожирательница небес вместе?! Это же безумие! Таоте по своей природе жаден и алчен. Что, если он заразит её своей жадностью, и она станет ещё прожорливее? Тогда всему миру конец!

Нельзя терять ни минуты! Нужно срочно отправлять людей, чтобы мышь-пожирательница небес жила в полном комфорте и довольстве. У неё есть фан-клуб?

Обязательно должен быть! Раз уж она выходит в индустрию развлечений, без фан-клуба не обойтись. Сейчас её известность мала, фанатов мало, да и хейтеров полно?

Ничего страшного — у нас есть ресурсы!

Владыки миров немедленно отправили своих подчинённых с приказом: «Обеспечьте этой мыши безграничное счастье! Хочет торт — покупайте торт! Хочет на Луну — отправляйте на Луну!»

А если вдруг захочет съесть вас? Тогда спокойно дайте себя съесть. Мы позаботимся о ваших семьях.

Отправленные в человеческий мир посланники: «…»

Каждый мир имел свою собственную сеть. Некоторые даже транслировали шоу из других миров, а иные умудрялись лазить через «стену» на чужие сайты. Владыки подумали: а не создать ли в каждом мире официальный аккаунт, чтобы люди могли донатить мыши? Тогда, когда она приедет, сразу увидит: «Ого, у меня столько фанатов!»

Их мечты были прекрасны. А мышь-пожирательница небес в это время думала о фанатах в вэйбо. «Фанаты… — размышляла она. — Похожи на лапшу „фэньсы“. Один вид — запасные провизии, другой — сразу съедобный. Какое удачное название! „Фанаты“ — точно название для запасных провизий!»

Вечером Юньшу вернулась в отель, вошла в номер и открыла телефон. Как раз в этот момент пришло уведомление от одного из аккаунтов: короткое видео с пандой.

— Этот кругляш опять жуёт бамбук, — пробормотала хомячок и ткнула в видео. Потом перешла на прямую трансляцию. Трансляции с пухлой пандой всегда собирали толпы зрителей. Бамбук выглядел таким сладким!

— А что, если просто забрать его? — предложил Фу Чэнь, избегая слова «украсть». Ведь тесноеды когда-то были скакунами Чисюя, а теперь зарабатывают на жизнь милотой — и весьма успешно. — Все тебе донатят, а им — нет.

— Бамбук не очень вкусный, — сказала Юньшу. — Хотя и сладковат, но немного приторный. Иногда для разнообразия сойдёт, но лучше уж сахарный тростник.

Даже если есть бамбук, то только молодые побеги — они вкуснее. А старые стебли — жёсткие и невкусные.

Таоте каждый день мечтал, чтобы мышь-пожирательница небес съела тесноеда. Но та упрямо отказывалась.

— Тесноеды красивы? — с сомнением спросил Фу Чэнь. — Милые?

http://bllate.org/book/2342/258409